Début de polémique

Une polémique a débuté après l’attribution du Nobel au dramaturge italien Dario Fo, tandis que l’Académie royale démentait que Fo ait été averti à l’avance.
Le secrétaire permanent de l’Académie, Sture Allen, a démenti «à 100%» des propos tenus à Milan (nord de l’Italie) par Franca Rame, l’épouse de Dario Fo, selon lesquels le nouveau récipiendaire avait été informé à l’avance de son couronnement.
Franca Rame venait de déclarer à une chaîne de télévision de Milan que «le prix n’était pas une surprise». «Nous nous y attendions car nous le savions depuis quinze jours. Nous avons gardé le secret et n’avons donné l’information à personne», avait-elle expliqué.
Insistant sur le caractère secret des délibérations, le secrétaire permanent de l’académie a déclaré que «Fo avait été informé par les médias». «Nous avons tenté de le joindre et nous lui avons envoyé une télécopie». «Mais il se trouvait sur la route entre Rome et Milan», a-t-il ajouté.
Dario Fo et sa muse avaient d’abord donné une impression de surprise à l’annonce du prix. L’écrivain avait dit qu’il avait appris son couronnement sur l’autoroute Rome-Milan «par une voiture qui s’est approchée (de la sienne) avec un écriteau qui disait: Dario, tu as gagné le Nobel!»
«Est-ce bien vrai? Etes-vous sûr? Quand est tombée la nouvelle?» s’était pour sa part exclamée Franca Rame, jointe au téléphone par l’agence de presse suédoise TT quelques minutes après l’annonce du prix.
A Varsovie, l’écrivain polonais Czeslaw Milosz, prix Nobel de littérature en 1980, s’est déclaré étonné par l’attribution du prix à Dario Fo. «C’est pour moi quelqu’un de complètement inconnu, et je ne peux rien dire à son propos», a-t-il déclaré selon l’agence polonaise PAP.
Un autre grand écrivain polonais, Gustaw Herling-Grudzinski, qui vit à Naples, a estimé que la décision de l’Académie royale la «compromettait définitivement». «Cette décision rend ridicule non seulement cette institution, mais aussi, de manière indirecte, les lauréats précédents de ce prix», a-t-il estimé.
«Fo improvise en public de petits couplets et c’est, paraît-t-il, amusant. Il compose aussi des rimes dans des bals musette», a ajouté M. Herling-Grudzinski, cité par l’agence PAP.