Le montant global des financements extérieurs obtenus par le Liban dans le cadre du plan de développement mis en place par le gouvernement en 1992 s’élevait au 31 mai dernier à 3.602 millions de dollars (exception faite des émissions euro-obligataires). C’est ce qui ressort du dernier rapport publié par le Conseil du développement et de la reconstruction. Selon ce rapport, élaboré à la fin du mois de juin, ces financements extérieurs comprennent 506 millions de dollars sous forme de dons et 3.096 millions de dollars sous forme de prêts.
Le secteur de l’électricité s’est taillé la part du lion sur le plan de ces financements extérieurs avec 1.234,5 millions de dollars (depuis 1992). Le domaine de l’adduction de l’eau vient en deuxième position, loin derrière l’électricité, avec 406,5 millions de dollars. Le secteur qui a obtenu la plus faible part des financements extérieurs est le tourisme avec un montant symbolique global de 0,3 million de dollars uniquement (depuis le lancement du plan de reconstruction). Le tourisme est suivi de près dans le classement des secteurs les plus négligés par les Transports publics avec 0,4 million de dollars.
Depuis la publication du dernier rapport d’activité du CDR en octobre 1996, les nouveaux financements extérieurs négociés par le CDR se sont élevés à 480 millions de dollars. Les principaux financements obtenus entre octobre et mai 1997 sont les suivants:
— Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) et Fonds koweitien pour le développement économique arabe (FKDEA):
l Extension et amélioration de l’autoroute côtière entre Nahr el-Mott et le secteur ouest du port de Beyrouth (environ 40 millions de dollars octroyés à parts égales par chaque bailleur de fonds).
— Banque islamique de développement (BID):
l Extension du réseau de transport d’électricité (35 millions de dollars).
l Projet de construction et d’équipement des écoles techniques et professionnelles (28 millions de dollars).
— Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale):
l Projet d’assainissement pour la protection des zones côtières (47 millions de dollars).
— Union européenne:
La Commission européenne a octroyé l’équivalent de 90 millions de dollars pour divers projets dont les principaux sont les suivants:
l Soutien au processus de reconstruction en matière de planification des investissements (24 millions de dollars).
l Réforme de l’administration libanaise (43 millions de dollars).
l Restructuration de l’Institut des normes libanaises (7 millions de dollars).
l Assistance technique au ministère de l’Agriculture (6 millions de dollars).
La Banque européenne d’investissement a consenti deux prêts d’un montant global équivalent à 136 millions de dollars. Il s’agit des projets suivants:
l Aménagement des routes de desserte de l’autoroute côtière entre Tabarja et Tripoli (23 millions de dollars).
l Projet d’assainissement de Tripoli (113 millions de dollars).
— Fonds international pour le développement de l’agriculture (FIDA):
l Aménagement de terres agricoles (12 millions de dollars).
— Fonds de l’OPEP pour le développement international (FODI):
l Construction d’écoles techniques et professionnelles (4 millions de dollars).
— Banques commerciales:
l Extension du réseau de transport d’électricité (137 millions de dollars).
La répartition
par secteur
La répartition par secteur se présente comme suit:
— Electricité: 217,7 millions USD du FADES; 57,2 millions USD du FKDEA; 69,6 millions USD du BID; 135,7 millions USD du BIRD; 4,3 millions USD de la CCE; 69,9 millions USD du BEI; 89,9 millions USD de la France; 59,1 millions USD de la RFA; 258,5 millions USD de l’Italie; 272,6 millions USD des banques commerciales.
Total: 1.234,5 millions USD.
— Télécommunications: 3,3 millions USD du FADES; 34,1 millions USD du FKDEA; 12,6 millions USD du BID; 8,9 millions USD du BIRD; 900.000 USD de la CCE; 14,4 millions USD de la France.
Total: 74,2 millions USD.
— Routes: 23,8 millions USD du FADES; 64,5 millions USD du FSD; 5,4 millions USD du R.A.S.; 19,8 millions USD du FKDEA; 42 millions USD du BIRD; 22,9 millions USD du BEI; 300.000 USD du CRIF; 2,1 millions USD de la France; 400.000 USD du Japon.
Total: 181,3 millions USD.
— Education nationale: 6,8 millions USD du FSD; 20,4 millions USD du R.A.S.: 16,3 millions USD du Koweit; 11,3 millions USD du BID; 13,3 millions USD de la CCE; 400.000 USD des N.U.; 1,6 million USD de la France; 3,4 millions USD de l’Italie.
Total: 73,6 millions USD.
— Enseignement technique et professionnel: 49,6 millions USD du FADES; 3 millions USD du Koweit; 29,9 millions USD du BID; 12,4 millions USD du BIRD; 100.000 USD de la CCE; 700.000 USD des N.U.; 4 millions USD du FODI; 7 millions USD de la France; 2,9 millions USD de la R.F.A.; 1 million USD du Japon.
Total: 110,6 millions USD.
— Culture et enseignement supérieur: 14,9 millions USD du FSD; 25,1 millions USD du R.A.S.; 15 millions USD d’Oman; 18 millions USD du BID; 200.000 USD du BIRD; 1,4 million USD des N.U.; 6,3 millions de la France.
Total: 80,9 millions USD.
— Santé publique: 33,1 millions USD du FSD; 27,2 millions USD du R.A.S.; 7 millions USD du FKDEA; 25 millions USD du Koweit; 10,7 millions USD du BID; 35,7 millions USD du BIRD; 2,1 millions USD de la CCE; 1,2 million USD des N.U.; 15,2 millions USD du FODI; 5,3 millions USD de la France; 7,1 millions USD de l’Italie.
Total: 169,5 millions USD.
— Affaires sociales: 7,3 millions USD du FADES; 1,8 million USD du R.A.S.; 1,6 million USD de la CCE; 5,6 millions USD des N.U.
Total: 16,3 millions USD.
— Habitat et réinstallation des déplacés: 26,5 millions USD du FADES; 25 millions USD du FADD; 18,2 millions du BIRD; 10,8 millions USD de la CCE; 6,4 millions USD des N.U.
Total: 86,9 millions USD.
— Adduction d’eau: 38,4 millions USD du FADES; 4,8 millions USD du FSD; 19 millions USD du R.A.S.; 49,6 millions USD du FKDEA; 83,3 millions USD du BIRD; 1 million USD de la CCE; 79,4 millions USD du BEI; 32 millions USD de la France; 25,7 millions USD de l’Italie; 73,3 millions USD du Japon.
Total: 406,5 millions USD.
— Assainissement: 60,8 millions USD du BIRD; 6,6 millions USD de la CCE; 179,4 millions USD du BEI; 34,8 millions USD du METAP; 41 millions USD de la France; 9,4 millions USD de la R.F.A.; 39,8 millions USD du Japon.
Total: 371,7 millions USD.
— Traitements des déchets urbains: 77,4 millions USD du BIRD; 300.000 USD de la CEE; 200.000 USD du Japon.
Total: 77,9 millions USD.
— Environnement: 3,6 millions USD des N.U.; 700.000 USD du METAP.
Total: 4,3 millions USD.
— Transport public: 400.000 USD du Japon.
— Aéroport: 49,6 millions USD du FKDEA, 103,1 millions USD du BEI; 2,1 millions USD des N.U.; 24,1 millions USD de la France.
Total: 178,9 millions USD.
— Ports: 51,5 millions USD du BEI; 1,8 million USD de la France.
Total: 53,3 millions USD.
— Agriculture: 300.000 USD du FKDEA, 31 millions USD du BIRD; 6,4 millions USD de la CCE; 10,3 millions USD des N.U.; 1,5 million USD du CRIF; 22,7 millions USD du FIDA; 5 millions USD du FODI; 3,8 millions USD de la France; 700.000 USD de la RFA.
Total: 81,7 millions USD.
— Irrigation: 57,2 millions USD du BID; 8,9 millions USD du FIDA; 2,2 millions USD de la France; 400.000 USD du Japon.
Total: 68,7 millions USD.
— Industries: 10,4 millions USD de la CCE; 1,2 million USD des N.U; 1,4 million USD de la Belgique; 1,9 million USD de la France; 300.000 USD de la RFA.
Total: 15,2 millions USD.
— Pétrole et gaz: 1 million USD de la CCE; 300.000 USD de la France.
Total: 1,3 million USD.
— Tourisme: 300.000 USD des N.U.
— Secteurs divers, secteur privé: 100.000 USD de la CCE; 600.000 USD des N.U.; 200.000 USD de la France.
Total: 900.000 USD.
— Bâtiments administratifs: 5,9 millions USD du FSD; 1,1 million USD du R.A.S.; 5 millions USD des E.A.U.; 1 million USD du Qatar; 600.000 USD de la CCE.
Total: 13,5 millions USD.
— Information: 4,3 millions USD de la France.
— Multisectoriel: gestion et exécution: 20,8 millions USD du FADES; 60 millions USD du FKDEA; 40,8 millions USD du BID; 107,1 millions USD de la CCE; 8,7 millions USD des N.U.; 3,3 millions USD de la France; 1,6 million USD du Japon.
Total: 242,3 millions USD.
Le montant des financements extérieurs non alloués s’élèvent à 53,3 millions USD.
Le montant global des financements accordés par chacun des pays ou organisations susmentionnées se présente comme suit:
391,7 millions USD FADES; 130 millions USD du FSD; 160,1 millions USD du R.A.S.; 217,7 millions USD du FKDEA; 44,3 millions USD du Koweit; 5 millions USD des E.A.U.; 25 millions USD FADD; 15 millions USD de Oman; 1 million USD du Qatar; 152,1 millions USD du BID; 603,6 millions USD du BIRD; 168,1 millions de la CCE; 506,2 millions USD du BEI; 42,6 millions USD des N.U.; 35,5 millions USD du METAP; 1,8 million USD CRIF; 31,6 millions USD du FIDA; 24,2 millions USD du FODI; 1,4 million USD de la Belgique; 241,4 millions USD de la France; 75,3 millions USD de la RFA; 333,3 millions USD de l’Italie; 117 millions USD du Japon; 6 millions USD de la Chine et 272,6 millions USD des banques commerciales.
Les sigles
Les sigles se rapportent aux organismes ou pays suivants.
FADES: Fonds arabe pour le développement économique et social.
FSD: Fonds séoudien de développement.
RAS: Royaume d’Arabie Séoudite.
FKDEA: Fonds koweitien pour le développement économique arabe.
EAU: Emirats arabes unis.
FADD: Fonds d’Abou Dhabi pour le développement.
BID: Banque islamique de développement.
BIRD: Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale).
CCE: Commission des communautés européennes.
BEI: Banque européenne d’investissement.
NU: Secrétariat des Nations Unies et agences diverses.
METAP: Programme d’assistance technique pour l’environnement du Bassin méditerranéen.
CRIF: Conseil régional d’Ile-de-France.
FIDA: Fonds international pour le développement de l’agriculture.
FODI: Fonds de l’OPEP pour le développement international.
EU: Etats-Unis d’Amérique.
Banq Com: Banques commerciales diverses.
Le secteur de l’électricité s’est taillé la part du lion sur le plan de ces financements extérieurs avec 1.234,5 millions de dollars (depuis 1992). Le domaine de l’adduction de l’eau vient en deuxième position, loin derrière l’électricité, avec 406,5 millions de dollars. Le secteur qui a obtenu la plus faible part des financements extérieurs est le tourisme avec un montant symbolique global de 0,3 million de dollars uniquement (depuis le lancement du plan de reconstruction). Le tourisme est suivi de près dans le classement des secteurs les plus négligés par les Transports publics avec 0,4 million de dollars.
Depuis la publication du dernier rapport d’activité du CDR en octobre 1996, les nouveaux financements extérieurs négociés par le CDR se sont élevés à 480 millions de dollars. Les principaux financements obtenus entre octobre et mai 1997 sont les suivants:
— Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) et Fonds koweitien pour le développement économique arabe (FKDEA):
l Extension et amélioration de l’autoroute côtière entre Nahr el-Mott et le secteur ouest du port de Beyrouth (environ 40 millions de dollars octroyés à parts égales par chaque bailleur de fonds).
— Banque islamique de développement (BID):
l Extension du réseau de transport d’électricité (35 millions de dollars).
l Projet de construction et d’équipement des écoles techniques et professionnelles (28 millions de dollars).
— Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale):
l Projet d’assainissement pour la protection des zones côtières (47 millions de dollars).
— Union européenne:
La Commission européenne a octroyé l’équivalent de 90 millions de dollars pour divers projets dont les principaux sont les suivants:
l Soutien au processus de reconstruction en matière de planification des investissements (24 millions de dollars).
l Réforme de l’administration libanaise (43 millions de dollars).
l Restructuration de l’Institut des normes libanaises (7 millions de dollars).
l Assistance technique au ministère de l’Agriculture (6 millions de dollars).
La Banque européenne d’investissement a consenti deux prêts d’un montant global équivalent à 136 millions de dollars. Il s’agit des projets suivants:
l Aménagement des routes de desserte de l’autoroute côtière entre Tabarja et Tripoli (23 millions de dollars).
l Projet d’assainissement de Tripoli (113 millions de dollars).
— Fonds international pour le développement de l’agriculture (FIDA):
l Aménagement de terres agricoles (12 millions de dollars).
— Fonds de l’OPEP pour le développement international (FODI):
l Construction d’écoles techniques et professionnelles (4 millions de dollars).
— Banques commerciales:
l Extension du réseau de transport d’électricité (137 millions de dollars).
La répartition
par secteur
La répartition par secteur se présente comme suit:
— Electricité: 217,7 millions USD du FADES; 57,2 millions USD du FKDEA; 69,6 millions USD du BID; 135,7 millions USD du BIRD; 4,3 millions USD de la CCE; 69,9 millions USD du BEI; 89,9 millions USD de la France; 59,1 millions USD de la RFA; 258,5 millions USD de l’Italie; 272,6 millions USD des banques commerciales.
Total: 1.234,5 millions USD.
— Télécommunications: 3,3 millions USD du FADES; 34,1 millions USD du FKDEA; 12,6 millions USD du BID; 8,9 millions USD du BIRD; 900.000 USD de la CCE; 14,4 millions USD de la France.
Total: 74,2 millions USD.
— Routes: 23,8 millions USD du FADES; 64,5 millions USD du FSD; 5,4 millions USD du R.A.S.; 19,8 millions USD du FKDEA; 42 millions USD du BIRD; 22,9 millions USD du BEI; 300.000 USD du CRIF; 2,1 millions USD de la France; 400.000 USD du Japon.
Total: 181,3 millions USD.
— Education nationale: 6,8 millions USD du FSD; 20,4 millions USD du R.A.S.: 16,3 millions USD du Koweit; 11,3 millions USD du BID; 13,3 millions USD de la CCE; 400.000 USD des N.U.; 1,6 million USD de la France; 3,4 millions USD de l’Italie.
Total: 73,6 millions USD.
— Enseignement technique et professionnel: 49,6 millions USD du FADES; 3 millions USD du Koweit; 29,9 millions USD du BID; 12,4 millions USD du BIRD; 100.000 USD de la CCE; 700.000 USD des N.U.; 4 millions USD du FODI; 7 millions USD de la France; 2,9 millions USD de la R.F.A.; 1 million USD du Japon.
Total: 110,6 millions USD.
— Culture et enseignement supérieur: 14,9 millions USD du FSD; 25,1 millions USD du R.A.S.; 15 millions USD d’Oman; 18 millions USD du BID; 200.000 USD du BIRD; 1,4 million USD des N.U.; 6,3 millions de la France.
Total: 80,9 millions USD.
— Santé publique: 33,1 millions USD du FSD; 27,2 millions USD du R.A.S.; 7 millions USD du FKDEA; 25 millions USD du Koweit; 10,7 millions USD du BID; 35,7 millions USD du BIRD; 2,1 millions USD de la CCE; 1,2 million USD des N.U.; 15,2 millions USD du FODI; 5,3 millions USD de la France; 7,1 millions USD de l’Italie.
Total: 169,5 millions USD.
— Affaires sociales: 7,3 millions USD du FADES; 1,8 million USD du R.A.S.; 1,6 million USD de la CCE; 5,6 millions USD des N.U.
Total: 16,3 millions USD.
— Habitat et réinstallation des déplacés: 26,5 millions USD du FADES; 25 millions USD du FADD; 18,2 millions du BIRD; 10,8 millions USD de la CCE; 6,4 millions USD des N.U.
Total: 86,9 millions USD.
— Adduction d’eau: 38,4 millions USD du FADES; 4,8 millions USD du FSD; 19 millions USD du R.A.S.; 49,6 millions USD du FKDEA; 83,3 millions USD du BIRD; 1 million USD de la CCE; 79,4 millions USD du BEI; 32 millions USD de la France; 25,7 millions USD de l’Italie; 73,3 millions USD du Japon.
Total: 406,5 millions USD.
— Assainissement: 60,8 millions USD du BIRD; 6,6 millions USD de la CCE; 179,4 millions USD du BEI; 34,8 millions USD du METAP; 41 millions USD de la France; 9,4 millions USD de la R.F.A.; 39,8 millions USD du Japon.
Total: 371,7 millions USD.
— Traitements des déchets urbains: 77,4 millions USD du BIRD; 300.000 USD de la CEE; 200.000 USD du Japon.
Total: 77,9 millions USD.
— Environnement: 3,6 millions USD des N.U.; 700.000 USD du METAP.
Total: 4,3 millions USD.
— Transport public: 400.000 USD du Japon.
— Aéroport: 49,6 millions USD du FKDEA, 103,1 millions USD du BEI; 2,1 millions USD des N.U.; 24,1 millions USD de la France.
Total: 178,9 millions USD.
— Ports: 51,5 millions USD du BEI; 1,8 million USD de la France.
Total: 53,3 millions USD.
— Agriculture: 300.000 USD du FKDEA, 31 millions USD du BIRD; 6,4 millions USD de la CCE; 10,3 millions USD des N.U.; 1,5 million USD du CRIF; 22,7 millions USD du FIDA; 5 millions USD du FODI; 3,8 millions USD de la France; 700.000 USD de la RFA.
Total: 81,7 millions USD.
— Irrigation: 57,2 millions USD du BID; 8,9 millions USD du FIDA; 2,2 millions USD de la France; 400.000 USD du Japon.
Total: 68,7 millions USD.
— Industries: 10,4 millions USD de la CCE; 1,2 million USD des N.U; 1,4 million USD de la Belgique; 1,9 million USD de la France; 300.000 USD de la RFA.
Total: 15,2 millions USD.
— Pétrole et gaz: 1 million USD de la CCE; 300.000 USD de la France.
Total: 1,3 million USD.
— Tourisme: 300.000 USD des N.U.
— Secteurs divers, secteur privé: 100.000 USD de la CCE; 600.000 USD des N.U.; 200.000 USD de la France.
Total: 900.000 USD.
— Bâtiments administratifs: 5,9 millions USD du FSD; 1,1 million USD du R.A.S.; 5 millions USD des E.A.U.; 1 million USD du Qatar; 600.000 USD de la CCE.
Total: 13,5 millions USD.
— Information: 4,3 millions USD de la France.
— Multisectoriel: gestion et exécution: 20,8 millions USD du FADES; 60 millions USD du FKDEA; 40,8 millions USD du BID; 107,1 millions USD de la CCE; 8,7 millions USD des N.U.; 3,3 millions USD de la France; 1,6 million USD du Japon.
Total: 242,3 millions USD.
Le montant des financements extérieurs non alloués s’élèvent à 53,3 millions USD.
Le montant global des financements accordés par chacun des pays ou organisations susmentionnées se présente comme suit:
391,7 millions USD FADES; 130 millions USD du FSD; 160,1 millions USD du R.A.S.; 217,7 millions USD du FKDEA; 44,3 millions USD du Koweit; 5 millions USD des E.A.U.; 25 millions USD FADD; 15 millions USD de Oman; 1 million USD du Qatar; 152,1 millions USD du BID; 603,6 millions USD du BIRD; 168,1 millions de la CCE; 506,2 millions USD du BEI; 42,6 millions USD des N.U.; 35,5 millions USD du METAP; 1,8 million USD CRIF; 31,6 millions USD du FIDA; 24,2 millions USD du FODI; 1,4 million USD de la Belgique; 241,4 millions USD de la France; 75,3 millions USD de la RFA; 333,3 millions USD de l’Italie; 117 millions USD du Japon; 6 millions USD de la Chine et 272,6 millions USD des banques commerciales.
Les sigles
Les sigles se rapportent aux organismes ou pays suivants.
FADES: Fonds arabe pour le développement économique et social.
FSD: Fonds séoudien de développement.
RAS: Royaume d’Arabie Séoudite.
FKDEA: Fonds koweitien pour le développement économique arabe.
EAU: Emirats arabes unis.
FADD: Fonds d’Abou Dhabi pour le développement.
BID: Banque islamique de développement.
BIRD: Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale).
CCE: Commission des communautés européennes.
BEI: Banque européenne d’investissement.
NU: Secrétariat des Nations Unies et agences diverses.
METAP: Programme d’assistance technique pour l’environnement du Bassin méditerranéen.
CRIF: Conseil régional d’Ile-de-France.
FIDA: Fonds international pour le développement de l’agriculture.
FODI: Fonds de l’OPEP pour le développement international.
EU: Etats-Unis d’Amérique.
Banq Com: Banques commerciales diverses.
Le montant global des financements extérieurs obtenus par le Liban dans le cadre du plan de développement mis en place par le gouvernement en 1992 s’élevait au 31 mai dernier à 3.602 millions de dollars (exception faite des émissions euro-obligataires). C’est ce qui ressort du dernier rapport publié par le Conseil du développement et de la reconstruction. Selon ce rapport,...
Les plus commentés
Don européen : suite à la levée de boucliers, Berry et Mikati s’activent
Oussama Hamdane : Nous avons accepté l’accord de trêve sans renoncer à nos constantes
Don européen : qui dira quoi lors de la séance parlementaire du 15 mai ?