Vient de paraître "Chaddou Al-Anakid" de Mgr V. Achkarian
le 15 août 1997 à 00h00
Un ouvrage de poésie oscillant entre les aspirations religieuses et les élans du cœur, voilà le dernier ouvrage de Mgr Vartan Achkarian. Luxueusement édité par Dar al-Mourad avec des illustrations colorées tirées des tableaux des grands maîtres de la Renaissance et de la période classique, traduit par Julie Mrad en arabe, ce recueil de 133 pages intitulé «Chaddou al-Anakid» (Le temps des vendanges) est un hymne à la vie et à ses moments d’élévation. Mais aussi un hymne à l’amour où sont magnifiés les nobles sentiments: sacrifice, don de soi, dévouement, courage et bravoure. La langue laisse transparaître culture et sensibilité. Avec lyrisme et sur des accents éthérés, le poète chante les valeurs humaines et spirituelles, dans une vision empreinte de foi. La poésie est-elle le meilleur moyen de retrouver la «vérité perdue» et «la lumière cachée par l’ombre»? Poésie douce et frémissante qui a pour nom espoir. Espoir que le bien triomphe, que s’évanouissent les fallacieuses séductions d’un matérialisme facile. Avec des mots simples, des images pleines de sérénité, des rythmes légers et en vers libres, Mgr Achkarian transforme la vie en un chant infini...
Un ouvrage de poésie oscillant entre les aspirations religieuses et les élans du cœur, voilà le dernier ouvrage de Mgr Vartan Achkarian.Luxueusement édité par Dar al-Mourad avec des illustrations colorées tirées des tableaux des grands maîtres de la Renaissance et de la période classique, traduit par Julie Mrad en arabe, ce recueil de 133 pages intitulé «Chaddou al-Anakid» (Le temps des vendanges) est un hymne à la vie et à ses moments d’élévation.Mais aussi un hymne à l’amour où sont magnifiés les nobles sentiments: sacrifice, don de soi, dévouement, courage et bravoure. La langue laisse transparaître culture et sensibilité.Avec lyrisme et sur des accents éthérés, le poète chante les valeurs humaines et spirituelles, dans une vision empreinte de foi. La poésie est-elle le meilleur moyen de retrouver la...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.