LUXEMBOURG, 26 Juin (Reuter). — Les ministres de l’Agriculture de l’Union européenne sont parvenus à Luxembourg, au terme de trois jours de négociations, à un accord sur un gel de la plupart des prix agricoles pour la prochaine saison 1997/98.
Les Quinze sont par ailleurs parvenus à maintenir à leur niveau actuel les aides directes qui seront versées aux producteurs de céréales et d’oléagineux en 1997/98.
La Commission de Bruxelles réclamait une réduction d’1,4 milliard de ces compensations pour aider les éleveurs affectés par la crise de la vache folle.
Les ministres ont également conclu un accord pour reconduire à 5% le taux de gel des terres, en vue de la récolte de 1998.
Le compromis a été accepté par tous les Etats membres, sauf l’Espagne.
Le Commissaire européen à l’Agriculture, Franz Fischler, s’est félicité de cet accord, déplorant toutefois le rejet de sa proposition de baisse des aides compensatoires pour les cultures arables.
Il a prévenu que cette situation aurait des conséquences sur les budgets européens de 1997 et 1998. «La proposition reste sur la table», a-t-il lancé, ajoutant qu’il y aurait «des économies à réaliser».
Le commissaire européen a notamment cité le poste des exportations de céréales.
Franz Fischler a insisté sur la nécessité d’ouvrir le débat de la réforme de la Politique agricole commune de l’Union (PAC), où il sera notamment question de réduction des soutiens.
Le Pensec:
«Mission accomplie»
«Il ne faudra pas attendre longtemps», a-t-il dit, avant d’annoncer des propositions de la Commission en ce sens pour le 15 juillet.
A propos du gel des terres, il a annoncé que la Commission ferait «rapidement» une proposition de taux. Mais il n’a donné aucune indication sur son niveau. «La Commission est libre de faire sa proposition», a-t-il dit.
Le Conseil des ministres des Quinze a en effet décidé de fixer un taux de gel contre l’avis de la Commission, qui jugeait ce débat prématuré en l’absence de données précises sur la prochaine récolte céréalière de l’Union.
Le président néerlandais du Conseil, Jozias Van Aartsen, a pour sa part mis l’accent sur la difficulté de «ficeler» le paquet-prix agricole de cette année.
Il a néanmoins rappelé qu’il s’agissait d’un compromis qui ne coûtait «pas cher», la plupart des prix ayant été reconduits, en ligne avec la réforme de la PAC adoptée en 1992.
Le président du Conseil a insisté sur la nécessité de réformer la PAC, en raison des restrictions budgétaires.
Les Quinze sont par ailleurs parvenus à maintenir à leur niveau actuel les aides directes qui seront versées aux producteurs de céréales et d’oléagineux en 1997/98.
La Commission de Bruxelles réclamait une réduction d’1,4 milliard de ces compensations pour aider les éleveurs affectés par la crise de la vache folle.
Les ministres ont également conclu un accord pour reconduire à 5% le taux de gel des terres, en vue de la récolte de 1998.
Le compromis a été accepté par tous les Etats membres, sauf l’Espagne.
Le Commissaire européen à l’Agriculture, Franz Fischler, s’est félicité de cet accord, déplorant toutefois le rejet de sa proposition de baisse des aides compensatoires pour les cultures arables.
Il a prévenu que cette situation aurait des conséquences sur les budgets européens de 1997 et 1998. «La proposition reste sur la table», a-t-il lancé, ajoutant qu’il y aurait «des économies à réaliser».
Le commissaire européen a notamment cité le poste des exportations de céréales.
Franz Fischler a insisté sur la nécessité d’ouvrir le débat de la réforme de la Politique agricole commune de l’Union (PAC), où il sera notamment question de réduction des soutiens.
Le Pensec:
«Mission accomplie»
«Il ne faudra pas attendre longtemps», a-t-il dit, avant d’annoncer des propositions de la Commission en ce sens pour le 15 juillet.
A propos du gel des terres, il a annoncé que la Commission ferait «rapidement» une proposition de taux. Mais il n’a donné aucune indication sur son niveau. «La Commission est libre de faire sa proposition», a-t-il dit.
Le Conseil des ministres des Quinze a en effet décidé de fixer un taux de gel contre l’avis de la Commission, qui jugeait ce débat prématuré en l’absence de données précises sur la prochaine récolte céréalière de l’Union.
Le président néerlandais du Conseil, Jozias Van Aartsen, a pour sa part mis l’accent sur la difficulté de «ficeler» le paquet-prix agricole de cette année.
Il a néanmoins rappelé qu’il s’agissait d’un compromis qui ne coûtait «pas cher», la plupart des prix ayant été reconduits, en ligne avec la réforme de la PAC adoptée en 1992.
Le président du Conseil a insisté sur la nécessité de réformer la PAC, en raison des restrictions budgétaires.
LUXEMBOURG, 26 Juin (Reuter). — Les ministres de l’Agriculture de l’Union européenne sont parvenus à Luxembourg, au terme de trois jours de négociations, à un accord sur un gel de la plupart des prix agricoles pour la prochaine saison 1997/98.Les Quinze sont par ailleurs parvenus à maintenir à leur niveau actuel les aides directes qui seront versées aux producteurs de céréales et d’oléagineux en 1997/98.La Commission de Bruxelles réclamait une réduction d’1,4 milliard de ces compensations pour aider les éleveurs affectés par la crise de la vache folle.Les ministres ont également conclu un accord pour reconduire à 5% le taux de gel des terres, en vue de la récolte de 1998.Le compromis a été accepté par tous les Etats membres, sauf l’Espagne.Le Commissaire européen à l’Agriculture, Franz Fischler,...
