NEW YORK, 2 Mai (AFP). — Le meneur de jeu de Philadelphie, Allen Iverson, a été désigné débutant de l’année en NBA par un jury de journalistes spécialisés.
Iverson, qui a marqué en moyenne 23,5 points par match sur l’ensemble de la saison, a obtenu 44 voix sur 115 possibles contre 35 à Stephon Marbury de l’équipe de Minnesota et 25 à l’attaquant de Vancouver Shareef Abdur-Rahim.
Iverson succède au palmarès du trophée à Shaquille O’Neal (1993), Chris Webber (1994), Jason Kidd et Grant Hill, ex aequo en 1995, et Damon Stoudamire (1996).
Voici par ailleurs les résultats enregistrés jeudi en phase finale (play-off) du Championnat professionnel nord-américain de basket-ball (NBA):
1/4 de finale de conférence (au meilleur des 5 matches):
l Conférence Est:
A Orlando: Orlando bat Miami 99 à 91 (Orlando et Miami 2 victoires à 2)
l Conférence Ouest:
A Phoenix: Seattle bat Phoenix 122 à 115 après prolongation. (Seattle et Phoenix 2 victoires à 2).
France: Le PSG-Racing dans le dernier carré
Le Paris Saint-Germain a confirmé sa montée en puissance en atteignant les demi-finales du championnat de France de basket aux dépens du Mans.
Vainqueurs 79-65 en quarts de finale aller, dans la Sarthe, les Parisiens ont abrégé le suspense d’une victoire 77-72 sur leur parquet de Coubertin lors du match retour.
Cinquième à l’issue de la saison régulière, l’ambitieux PSG-Racing reste donc en course pour réaliser l’objectif de sa saison, la qualification pour l’Euroligue.
Les trois premiers, Pau-Orthez, Limoges et Villeurbanne, qui l’avaient tous emporté à l’aller, ont empoché en toute logique leur billet pour le tour suivant. Il n’y aura donc pas de belle.
Les demi-finales, qui se dérouleront les 6 et 8 mai avec une belle éventuelle le 10 mai sur le terrain du mieux classé de la saison régulière, opposeront Pau-Orthez au PSG-Racing et l’ASVEL à Limoges.
Un excellent départ
Le PSG a pris un excellent départ pour mener de sept points à la septième minute (14-7) avant de connaître un passage à vide. Sous l’impulsion de leur meneur de jeu Troy Truvillion, les Manceaux recollaient au score et n’étaient menés que d’un petit point à la mi-temps (39-40).
Mais les Parisiens prenaient l’ascendant en deuxième période grâce notamment à l’efficacité du Belge Eric Struellens pour l’emporter de cinq points.
Pour une place en finale, le PSG se frottera à Pau-Orthez, champion sortant et premier de la saison régulière.
Les Béarnais, qui avaient battu Nancy 86-72 à l’aller, ont enfoncé le clou d’une nouvelle victoire 84-68 en Lorraine et pris ainsi leur revanche sur l’adversaire qui les avait battus en demi-finale de la Coupe de France.
Le meneur
américain Damon
Bailey blessé
Seule ombre au tableau pour le tenant du titre, la blessure de son meneur américain Damon Bailey, touché aux cervicales et sorti dès la quatrième minute.
Dans l’autre moitié de tableau, l’ASVEL a également fait l’économie d’une belle en prolongeant sa victoire acquise deux jours plus tôt à Cholet d’un succès 67-60 dans sa salle.
Villeurbanne affrontera en demi-finale le CSP Limoges, qui a remporté chez lui une deuxième victoire sur Montpellier après s’être imposé mardi dans l’Hérault.
Nullement gênés par l’absence de Marc M’Bahia, victime d’une rupture du tendon d’Achille lors du match aller, les Limougeauds ont mené de bout en bout pour triompher 94-76.
Iverson, qui a marqué en moyenne 23,5 points par match sur l’ensemble de la saison, a obtenu 44 voix sur 115 possibles contre 35 à Stephon Marbury de l’équipe de Minnesota et 25 à l’attaquant de Vancouver Shareef Abdur-Rahim.
Iverson succède au palmarès du trophée à Shaquille O’Neal (1993), Chris Webber (1994), Jason Kidd et Grant Hill, ex aequo en 1995, et Damon Stoudamire (1996).
Voici par ailleurs les résultats enregistrés jeudi en phase finale (play-off) du Championnat professionnel nord-américain de basket-ball (NBA):
1/4 de finale de conférence (au meilleur des 5 matches):
l Conférence Est:
A Orlando: Orlando bat Miami 99 à 91 (Orlando et Miami 2 victoires à 2)
l Conférence Ouest:
A Phoenix: Seattle bat Phoenix 122 à 115 après prolongation. (Seattle et Phoenix 2 victoires à 2).
France: Le PSG-Racing dans le dernier carré
Le Paris Saint-Germain a confirmé sa montée en puissance en atteignant les demi-finales du championnat de France de basket aux dépens du Mans.
Vainqueurs 79-65 en quarts de finale aller, dans la Sarthe, les Parisiens ont abrégé le suspense d’une victoire 77-72 sur leur parquet de Coubertin lors du match retour.
Cinquième à l’issue de la saison régulière, l’ambitieux PSG-Racing reste donc en course pour réaliser l’objectif de sa saison, la qualification pour l’Euroligue.
Les trois premiers, Pau-Orthez, Limoges et Villeurbanne, qui l’avaient tous emporté à l’aller, ont empoché en toute logique leur billet pour le tour suivant. Il n’y aura donc pas de belle.
Les demi-finales, qui se dérouleront les 6 et 8 mai avec une belle éventuelle le 10 mai sur le terrain du mieux classé de la saison régulière, opposeront Pau-Orthez au PSG-Racing et l’ASVEL à Limoges.
Un excellent départ
Le PSG a pris un excellent départ pour mener de sept points à la septième minute (14-7) avant de connaître un passage à vide. Sous l’impulsion de leur meneur de jeu Troy Truvillion, les Manceaux recollaient au score et n’étaient menés que d’un petit point à la mi-temps (39-40).
Mais les Parisiens prenaient l’ascendant en deuxième période grâce notamment à l’efficacité du Belge Eric Struellens pour l’emporter de cinq points.
Pour une place en finale, le PSG se frottera à Pau-Orthez, champion sortant et premier de la saison régulière.
Les Béarnais, qui avaient battu Nancy 86-72 à l’aller, ont enfoncé le clou d’une nouvelle victoire 84-68 en Lorraine et pris ainsi leur revanche sur l’adversaire qui les avait battus en demi-finale de la Coupe de France.
Le meneur
américain Damon
Bailey blessé
Seule ombre au tableau pour le tenant du titre, la blessure de son meneur américain Damon Bailey, touché aux cervicales et sorti dès la quatrième minute.
Dans l’autre moitié de tableau, l’ASVEL a également fait l’économie d’une belle en prolongeant sa victoire acquise deux jours plus tôt à Cholet d’un succès 67-60 dans sa salle.
Villeurbanne affrontera en demi-finale le CSP Limoges, qui a remporté chez lui une deuxième victoire sur Montpellier après s’être imposé mardi dans l’Hérault.
Nullement gênés par l’absence de Marc M’Bahia, victime d’une rupture du tendon d’Achille lors du match aller, les Limougeauds ont mené de bout en bout pour triompher 94-76.
NEW YORK, 2 Mai (AFP). — Le meneur de jeu de Philadelphie, Allen Iverson, a été désigné débutant de l’année en NBA par un jury de journalistes spécialisés.Iverson, qui a marqué en moyenne 23,5 points par match sur l’ensemble de la saison, a obtenu 44 voix sur 115 possibles contre 35 à Stephon Marbury de l’équipe de Minnesota et 25 à l’attaquant de Vancouver Shareef Abdur-Rahim.Iverson succède au palmarès du trophée à Shaquille O’Neal (1993), Chris Webber (1994), Jason Kidd et Grant Hill, ex aequo en 1995, et Damon Stoudamire (1996).Voici par ailleurs les résultats enregistrés jeudi en phase finale (play-off) du Championnat professionnel nord-américain de basket-ball (NBA):1/4 de finale de conférence (au meilleur des 5 matches):l Conférence Est:A Orlando: Orlando bat Miami 99 à 91 (Orlando et Miami 2...
