AMMAN, 2 Mai (AFP). — Les habitués du réseau de communications international Internet peuvent consulter depuis mardi un site irakien arabo-anglais, à la gloire du «leader-président» irakien Saddam Hussein.
Après avoir appelé l’adresse http://196.27.0.22/iraq, apparaît l’emblème de l’Etat irakien, un aigle frappé du drapeau, entouré de «Allah Akbar» (Dieu est le plus grand), et suivi d’une dédicace au «leader-président» Saddam Hussein à l’occasion de son soixantième anniversaire».
On peut cliquer sur plusieurs thèmes:
— «LE PRESIDENT», qui consiste en une hagiographie en arabe de Saddam Hussein.
— «L’IRAK», photos de sites notamment historiques.
— «L’EMBARGO», international décrété contre l’Irak et ses effets sur la population, expliqué cette fois en anglais.
Figurent également un index et un espace de dialogue appelé «CONTACTEZ-NOUS».
Toutefois, les «réponses peuvent prendre deux semaines, les questions devant être acheminées par courrier normal en Irak à partir d’Amman qui se chargera d’introduire dans l’ordinateur les réponses reçues», a expliqué M. Iyad Awad, l’agent jordanien de la compagnie irakienne d’informatique Al-Nahaj, qui a lancé ce site.
La biographie de Saddam Hussein s’ouvre sur sa photo, encadrée par deux aigles, suivie d’une autre photo où il est en tenue militaire. Une dizaine d’autres photos suivent, notamment une où il a à peine six ans. Cependant aucune photo de famille n’est publiée.
Sous le titre «BACKGROUND», apparaît ensuite la longue épopée de Saddam Hussein. On y apprend que le «leader-président» était un enfant prodige qui, dès «son plus jeune âge a opté pour la voie de la lutte et du Jihad», (guerre sainte).
«A huit ans il choisit d’aller à l’école au gouvernorat de Tikrit, traversant à pied la longue distance qui séparait son village de l’école», peut-on lire.
Patience et courage
Saddam Hussein, né en 1937, a «une capacité extraordinaire de patience et de courage. Il s’est opéré lui même en 1959, utilisant une lame de rasoir, pour retirer une balle qui s’était logée dans sa jambe».
Le texte précise que cette blessure était intervenue à la suite d’un échange de tirs entre «des révolutionnaires», dont Saddam Hussein, et «les gardes» du président de l’époque «le dictateur Abdel Karim Kassem, lors du passage de son convoi, dans la rue al-Rashid à Bagdad».
L’emprisonnement de Saddam et son «courage face à toutes les méthodes de torture», son «exil de trois mois en Syrie en 1960, où il s’est rendu après un voyage d’une semaine à pied», puis son départ pour Le Caire, où il a «poursuivi des études secondaires», alors qu’il avait 23 ans, sont largement détaillés.
On apprend aussi qu’il est entré à l’université de droit du Caire, mais a dû retourner à Bagdad, «après la victoire de la révolution du parti Baas socialiste le 14 juillet 1963».
Les victoires militaires de Saddam Hussein, son action pour le développement de son pays depuis qu’il en a pris la tête en 1969, son «extrême bonté avec son peuple et ses visites inopinées à ses citoyens», son «dialogue avec son peuple et sa préférence pour ceux qui critiquent l’action de son régime plutôt que pour ceux qui en font l’éloge», sont largement évoqués.
La biographie s’achève par la «ténacité de Saddam Hussein face au complot international lors de la guerre du Golfe en février 1991, «Oum al-Maarek» (la mère des batailles).
Au chapitre de l’embargo, on apprend que 1,4 million de civils irakiens dont 750.000 enfants de moins de cinq ans, sont morts des effets de cinq ans d’embargo.
En outre, sont mentionnées «l’illégitimité des sanctions de l’ONU» et «l’insistance des Etats-Unis à poursuivre sa politique qui vise à affamer l’Irak».
Après avoir appelé l’adresse http://196.27.0.22/iraq, apparaît l’emblème de l’Etat irakien, un aigle frappé du drapeau, entouré de «Allah Akbar» (Dieu est le plus grand), et suivi d’une dédicace au «leader-président» Saddam Hussein à l’occasion de son soixantième anniversaire».
On peut cliquer sur plusieurs thèmes:
— «LE PRESIDENT», qui consiste en une hagiographie en arabe de Saddam Hussein.
— «L’IRAK», photos de sites notamment historiques.
— «L’EMBARGO», international décrété contre l’Irak et ses effets sur la population, expliqué cette fois en anglais.
Figurent également un index et un espace de dialogue appelé «CONTACTEZ-NOUS».
Toutefois, les «réponses peuvent prendre deux semaines, les questions devant être acheminées par courrier normal en Irak à partir d’Amman qui se chargera d’introduire dans l’ordinateur les réponses reçues», a expliqué M. Iyad Awad, l’agent jordanien de la compagnie irakienne d’informatique Al-Nahaj, qui a lancé ce site.
La biographie de Saddam Hussein s’ouvre sur sa photo, encadrée par deux aigles, suivie d’une autre photo où il est en tenue militaire. Une dizaine d’autres photos suivent, notamment une où il a à peine six ans. Cependant aucune photo de famille n’est publiée.
Sous le titre «BACKGROUND», apparaît ensuite la longue épopée de Saddam Hussein. On y apprend que le «leader-président» était un enfant prodige qui, dès «son plus jeune âge a opté pour la voie de la lutte et du Jihad», (guerre sainte).
«A huit ans il choisit d’aller à l’école au gouvernorat de Tikrit, traversant à pied la longue distance qui séparait son village de l’école», peut-on lire.
Patience et courage
Saddam Hussein, né en 1937, a «une capacité extraordinaire de patience et de courage. Il s’est opéré lui même en 1959, utilisant une lame de rasoir, pour retirer une balle qui s’était logée dans sa jambe».
Le texte précise que cette blessure était intervenue à la suite d’un échange de tirs entre «des révolutionnaires», dont Saddam Hussein, et «les gardes» du président de l’époque «le dictateur Abdel Karim Kassem, lors du passage de son convoi, dans la rue al-Rashid à Bagdad».
L’emprisonnement de Saddam et son «courage face à toutes les méthodes de torture», son «exil de trois mois en Syrie en 1960, où il s’est rendu après un voyage d’une semaine à pied», puis son départ pour Le Caire, où il a «poursuivi des études secondaires», alors qu’il avait 23 ans, sont largement détaillés.
On apprend aussi qu’il est entré à l’université de droit du Caire, mais a dû retourner à Bagdad, «après la victoire de la révolution du parti Baas socialiste le 14 juillet 1963».
Les victoires militaires de Saddam Hussein, son action pour le développement de son pays depuis qu’il en a pris la tête en 1969, son «extrême bonté avec son peuple et ses visites inopinées à ses citoyens», son «dialogue avec son peuple et sa préférence pour ceux qui critiquent l’action de son régime plutôt que pour ceux qui en font l’éloge», sont largement évoqués.
La biographie s’achève par la «ténacité de Saddam Hussein face au complot international lors de la guerre du Golfe en février 1991, «Oum al-Maarek» (la mère des batailles).
Au chapitre de l’embargo, on apprend que 1,4 million de civils irakiens dont 750.000 enfants de moins de cinq ans, sont morts des effets de cinq ans d’embargo.
En outre, sont mentionnées «l’illégitimité des sanctions de l’ONU» et «l’insistance des Etats-Unis à poursuivre sa politique qui vise à affamer l’Irak».
AMMAN, 2 Mai (AFP). — Les habitués du réseau de communications international Internet peuvent consulter depuis mardi un site irakien arabo-anglais, à la gloire du «leader-président» irakien Saddam Hussein.Après avoir appelé l’adresse http://196.27.0.22/iraq, apparaît l’emblème de l’Etat irakien, un aigle frappé du drapeau, entouré de «Allah Akbar» (Dieu est le plus grand), et suivi d’une dédicace au «leader-président» Saddam Hussein à l’occasion de son soixantième anniversaire».On peut cliquer sur plusieurs thèmes:— «LE PRESIDENT», qui consiste en une hagiographie en arabe de Saddam Hussein.— «L’IRAK», photos de sites notamment historiques.— «L’EMBARGO», international décrété contre l’Irak et ses effets sur la population, expliqué cette fois en anglais.Figurent également un index...
