NBA : Miami Heat écrase Orlando Magic (99-64) (photo)

MIAMI, 25 Avril (AFP). — Le Heat de Miami a écrasé jeudi soir à domicile, le Magic d’Orlando par le score sans appel de 99 à 64. Cette partie était le premier des cinq matches que se disputeront les deux teams, dans le premier tour de pay-off du championnat américain de basket-ball NBA, pour la Conférence Est.
Pour Miami, le meilleur marqueur a été Alonzo Mourning avec 12 points, récupérant 10 balles au rebond.
Les joueurs de Pat Riley menaient 49 à 30 au premier repos et terminèrent le troisième quart temps sur le score de 73 à 47.
Cette série de premier tour se joue au meilleur des 5 matches.
Les deux équipes se retrouveront dimanche toujours à Miami.

Les Knicks
l’emportent face aux
Charlotte (109-99)

Les Knicks de New York, accélérant leur rythme de jeu en fin de partie, ont remporté leur première victoire, par 109 points contre 99, jeudi soir contre les Charlotte Hornets, lors du premier tour (Conférence est) de la phase finale (play-off) du championnat américain de basket-ball (NBA).
Pour les Knicks Allan Houston a marqué à lui seul 25 points et John Starks, 19.
Au coup d’envoi du dernier quart temps, les deux équipes étaient à égalité 75-75.
Entre le 24 avril et le 4 mai, huit rencontres sont au programme pour ces 1/4 de finale de Conférence (au meilleur des 5 matches).
Du 5 au 18 mai, se tiendront les 1/2 finales de Conférence (au meilleur des 7 matches), du 19 mai au 1er juin les finales (au meilleur des 7 matches) et du 4 au 18 juin la finale NBA, toujours au meilleur des 7 matches.
Voici les résultats enregistrés jeudi en phase finale (play-off) du championnat professionnel nord-américain de basket-ball (NBA):
1/4 de finale de Conférence (au meilleur des 5 matches):
l Conférence Est:
New York bat Charlotte 109 à 99
(New York mène 1 victoire à 0)
Miami bat Orlando 99 à 64
(Miami mène 1 victoire à 0)
l Conférence Ouest:
Utah bat Los Angeles Clippers 106 à 86
(Utah mène 1 victoire à 0)
Houston bat Minnesota 112 à 95
(Houston mène 1 victoire à 0)