NICOSIE, 21 Avril (AFP). — La crise politique entre l’Iran et l’Allemagne n’empêche pas la poursuite de projets financiers, notamment un prêt de 160 M USD accordé par une banque allemande à une compagnie étatique iranienne, a rapporté lundi l’hebdomadaire spécialisé Middle East Economic Survey (MEES).
La Westdeutsche Landesbank (West LB) a signé «juste avant» le début de la crise entre les deux pays, le 10 avril, un «dossier préliminaire» portant sur le financement des travaux de réhabilitation du champ pétrolier de Soroush (sud), endommagé par la guerre Iran-Irak (1980-1988).
Le contrat avec la société mixte Iranian Offshore Engineering Construction (IOEC) doit encore être finalisé et West LB doit «obtenir l’aval des autres banques participant au financement», a ajouté le MEES, soulignant cependant que «le dossier progresse malgré la tension politique».
La production du champ de Soroush, dont la capacité est estimée à 60.000 barils/jour (bj), débutera fin 1998 par 25.000 bj mais pourrait atteindre à moyen terme 90.000 bj, selon l’hebdomadaire spécialisé.
Le MEES a souligné à plusieurs reprises que l’importante dette de l’Iran envers Bonn, son premier partenaire commercial, rendait impossible une rupture économique totale entre les deux pays.
Les relations germano-iraniennes ont été mises à mal par un jugement du tribunal de Berlin, rendu le 10 avril, accusant les autorités iraniennes d’avoir commandité l’assassinat d’opposants kurdes dans la capitale allemande en 1992.
L’Allemagne et l’UE ont rappelé leurs ambassadeurs à Téhéran et décidé de suspendre leur «dialogue critique» avec l’Iran.
La Westdeutsche Landesbank (West LB) a signé «juste avant» le début de la crise entre les deux pays, le 10 avril, un «dossier préliminaire» portant sur le financement des travaux de réhabilitation du champ pétrolier de Soroush (sud), endommagé par la guerre Iran-Irak (1980-1988).
Le contrat avec la société mixte Iranian Offshore Engineering Construction (IOEC) doit encore être finalisé et West LB doit «obtenir l’aval des autres banques participant au financement», a ajouté le MEES, soulignant cependant que «le dossier progresse malgré la tension politique».
La production du champ de Soroush, dont la capacité est estimée à 60.000 barils/jour (bj), débutera fin 1998 par 25.000 bj mais pourrait atteindre à moyen terme 90.000 bj, selon l’hebdomadaire spécialisé.
Le MEES a souligné à plusieurs reprises que l’importante dette de l’Iran envers Bonn, son premier partenaire commercial, rendait impossible une rupture économique totale entre les deux pays.
Les relations germano-iraniennes ont été mises à mal par un jugement du tribunal de Berlin, rendu le 10 avril, accusant les autorités iraniennes d’avoir commandité l’assassinat d’opposants kurdes dans la capitale allemande en 1992.
L’Allemagne et l’UE ont rappelé leurs ambassadeurs à Téhéran et décidé de suspendre leur «dialogue critique» avec l’Iran.
NICOSIE, 21 Avril (AFP). — La crise politique entre l’Iran et l’Allemagne n’empêche pas la poursuite de projets financiers, notamment un prêt de 160 M USD accordé par une banque allemande à une compagnie étatique iranienne, a rapporté lundi l’hebdomadaire spécialisé Middle East Economic Survey (MEES).La Westdeutsche Landesbank (West LB) a signé «juste avant» le début de la crise entre les deux pays, le 10 avril, un «dossier préliminaire» portant sur le financement des travaux de réhabilitation du champ pétrolier de Soroush (sud), endommagé par la guerre Iran-Irak (1980-1988).Le contrat avec la société mixte Iranian Offshore Engineering Construction (IOEC) doit encore être finalisé et West LB doit «obtenir l’aval des autres banques participant au financement», a ajouté le MEES, soulignant cependant que...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
