TEHERAN, 13 Avril (AFP). — La presse iranienne, toutes tendances politiques confondues, a dénoncé unanimement le «verdict politique» du tribunal de Berlin qui a mis en cause l’Etat iranien dans l’assassinat de quatre opposants kurdes iraniens à Berlin en 1992.
Pour les journaux de Téhéran, ce «verdict politique» était «le dernier acte du spectacle Mykonos mis en scène sur commande des Etats-Unis et d’Israël».
«Le juge du tribunal a joué le dernier acte de ce procès spectaculaire avec une scène focalisée sur la confrontation des Etats-Unis avec le peuple d’Iran», a écrit le journal «Iran».
Le journal intégriste «Jomhouri Eslami» a conseillé aux dirigeants iraniens de «réviser» les relations irano-allemandes.
«En révisant les relations économiques, l’Iran doit faire comprendre aux dirigeants allemands que plus ils s’enfoncent dans le jeu des Etats-Unis et d’Israël plus leurs intérêts seront atteints», a souligné le journal.
Pour le quotidien anglophone «Iran News», «la crise entre l’Iran et l’Union européenne ne profite qu’aux Etats-Unis et à Israël». Selon le quotidien, proche du ministère des Affaires étrangères, les Etats-Unis et Israël ont réussi «dans leur sale mission de créer une gouffre entre l’Iran et l’Union européenne».
«Mais les dirigeants de l’UE ne doivent pas perdre la tête et doivent tenter de voir l’autre face de la réalité», a indiqué «Iran News».
Le journal conservateur «Tehran Times» critique la diplomatie iranienne, en affirmant que «malgré l’optimisme du ministère des Affaires étrangères, le gouvernement allemand n’est pas indépendant de son pouvoir judiciaire».
Pour «Tehran Times», «si l’Allemagne met fin à toute sorte de servilité vis-à-vis des Etats-Unis et des milieux sionistes, tous les pays du tiers-monde compteront sur eux comme un partenaire fiable».
Le journal «Salam», organe de la gauche radicale, voit dans le procès «Mykonos» le «début d’un jeu diplomatique américano-européen avec l’Iran».
«Ce procès doit montrer qu’on ne devait pas être tendre et sourire aux ennemis», a ajouté «Salam», soulignant que ce procès «doit mettre fin à l’optimisme de notre politique étrangère».
Le journal profite de l’occasion pour critiquer au passage les factions conservatrices modérées au sein du régime, et notamment le ministère des Affaires étrangères, pour avoir adopté une «position molle» face à l’Occident.
«Il est nécessaire maintenant de resserrer les rangs et prouver à l’ennemi qu’il n’a aucune autre solution que de reculer», a ajouté «Salam».
TEHERAN, 13 Avril (AFP). — La presse iranienne, toutes tendances politiques confondues, a dénoncé unanimement le «verdict politique» du tribunal de Berlin qui a mis en cause l’Etat iranien dans l’assassinat de quatre opposants kurdes iraniens à Berlin en 1992.Pour les journaux de Téhéran, ce «verdict politique» était «le dernier acte du spectacle Mykonos mis en scène sur commande des Etats-Unis et d’Israël».«Le juge du tribunal a joué le dernier acte de ce procès spectaculaire avec une scène focalisée sur la confrontation des Etats-Unis avec le peuple d’Iran», a écrit le journal «Iran».Le journal intégriste «Jomhouri Eslami» a conseillé aux dirigeants iraniens de «réviser» les relations irano-allemandes.«En révisant les relations économiques, l’Iran doit faire comprendre aux dirigeants...
