PARIS, 19 Mars (Reuter). — L’Inter de Milan a provisoirement assuré la suite de sa saison en se qualifiant sur le fil et grâce à deux buts de Maurizio Ganz pour les demi-finales de la Coupe de l’UEFA face à Anderlecht battu 2-1 à San Siro.
Sur le fil également, les Espagnols de Tenerife sont venus à bout des accrocheurs danois de Brondby, défaits 2-0 à domicile, Antonio Mata Olivera inscrivant le but qualificatif à l’ultime minute des prolongations.
Seuls les Monégasques, désormais grandissimes favoris de l’épreuve, ont assuré le spectacle face à Newcastle, corrigé 3-0 en Principauté.
Comme il le fut au match aller à Bruxelles, Ganz s’est une nouvelle fois improvisé sauveur des Noirs et Bleus milanais qui ont tout misé sur la Coupe de l’UEFA pour sauver leur saison.
Sur un centre de Youri Djorkaeff à la 12e minute, Ganz ouvrait la marque d’une reprise de la tête victorieuse.
Ayant obtenu le nul (1-1) à l’aller, les Milanais, perturbés par le prochain départ de leur entraîneur Roy Hogdson, étaient contraints de tout refaire lorsqu’à la 33e minute, l’attaquant ghanéen Yaw Preko égalisait.
Il fallait attendre l’heure de jeu et un centre de l’Argentin Javier Zanetti pour que Ganz place un second coup de tête, qualificatif celui-là.
A Brondby, le suspens fut encore plus pénible.
Les Danois, qui avaient réussi l’exploit de s’imposer aux Canaries (1-0) il y a 15 jours, voyaient s’évanouir leurs espoirs de devenir le premier club de leur pays à accéder à une demi-finale européenne à la 21e minute sur un but d’Antonio Pinilla.
A égalité sur l’ensemble des deux rencontres, les deux équipes ne se départageaient qu’après d’âpres prolongations.
Antonio Mata Olivera marquait le but de la qualification pour Tenerife à la 120e minute.
A Monaco, les leaders du championnat de France ont mis fin à 20 ans de domination sans partage des clubs anglais sur leurs voisins français en offrant une leçon de maîtrise technique à Newcastle, écrasé 3-0.
Les joueurs de Jean Tigana, tour à tour patients puis entreprenants, ont d’abord contré les Anglais sur leur terrain: le défit physique en défense et la récupération en milieu de terrain.
Puis suivant l’exemple de leur adversaire, les Monégasques ont développé leur jeu, fluide et inspiré, couronné par un doublé du meneur de jeu Ali Bernarbia en seconde période, une reprise de volée à la 50e et un coup franc imparable à la 68e.
Juste avant le repos, Sylvain Legwinski avait ouvert la marque sur une action confuse (41e) qui avait déjà révélé les carences défensives des Magpies.
Le dernier club français à avoir battu un club anglais était Bastia face à cette même équipe de Newcastle au 2e tour de la même compétition en 1997.
Tigana salue le
«sans faute» de Monaco
Jean Tigana a salué le «sans faute» de ses joueurs, qualifiés pour les demi-finales de la Coupe de l’UEFA, grâce à deux victoires (1-0 et 3-0) contre les Anglais de Newcastle.
«Newcastle était venu pour nous imposer un défi physique et nous avons su le relever», a déclaré le coach monégasque dont l’équipe est désormais la grandissime favorite de la compétition. «Ce match me rassure pour l’avenir mais je rappelle que notre objectif premier reste le championnat».
Et comme pour calmer l’euphorie que la victoire (3-0) acquise mardi pourrait faire naître, Tigana ajoute que Monaco fut «plusieurs fois éliminé en demi-finale de coupes européennes».
«Ce résultat après le match aller confirme notre forme. Nous sommes conscients de nos qualités, a renchéri Sylvain Legwinski, auteur du premier but. Nous ne craignons plus personne et l’on peut espérer aller jusqu’en finale».
«Cette victoire de Monaco est amplement méritée, a reconnu David Ginola, l’attaquant des Magpies. Le score parle de lui-même et Monaco a montré ce soir qu’ils pouvaient aller jusqu’au bout».
«J’ai le sentiment que nous n’avons jamais pu jouer notre jeu dans ce match».
Sur le fil également, les Espagnols de Tenerife sont venus à bout des accrocheurs danois de Brondby, défaits 2-0 à domicile, Antonio Mata Olivera inscrivant le but qualificatif à l’ultime minute des prolongations.
Seuls les Monégasques, désormais grandissimes favoris de l’épreuve, ont assuré le spectacle face à Newcastle, corrigé 3-0 en Principauté.
Comme il le fut au match aller à Bruxelles, Ganz s’est une nouvelle fois improvisé sauveur des Noirs et Bleus milanais qui ont tout misé sur la Coupe de l’UEFA pour sauver leur saison.
Sur un centre de Youri Djorkaeff à la 12e minute, Ganz ouvrait la marque d’une reprise de la tête victorieuse.
Ayant obtenu le nul (1-1) à l’aller, les Milanais, perturbés par le prochain départ de leur entraîneur Roy Hogdson, étaient contraints de tout refaire lorsqu’à la 33e minute, l’attaquant ghanéen Yaw Preko égalisait.
Il fallait attendre l’heure de jeu et un centre de l’Argentin Javier Zanetti pour que Ganz place un second coup de tête, qualificatif celui-là.
A Brondby, le suspens fut encore plus pénible.
Les Danois, qui avaient réussi l’exploit de s’imposer aux Canaries (1-0) il y a 15 jours, voyaient s’évanouir leurs espoirs de devenir le premier club de leur pays à accéder à une demi-finale européenne à la 21e minute sur un but d’Antonio Pinilla.
A égalité sur l’ensemble des deux rencontres, les deux équipes ne se départageaient qu’après d’âpres prolongations.
Antonio Mata Olivera marquait le but de la qualification pour Tenerife à la 120e minute.
A Monaco, les leaders du championnat de France ont mis fin à 20 ans de domination sans partage des clubs anglais sur leurs voisins français en offrant une leçon de maîtrise technique à Newcastle, écrasé 3-0.
Les joueurs de Jean Tigana, tour à tour patients puis entreprenants, ont d’abord contré les Anglais sur leur terrain: le défit physique en défense et la récupération en milieu de terrain.
Puis suivant l’exemple de leur adversaire, les Monégasques ont développé leur jeu, fluide et inspiré, couronné par un doublé du meneur de jeu Ali Bernarbia en seconde période, une reprise de volée à la 50e et un coup franc imparable à la 68e.
Juste avant le repos, Sylvain Legwinski avait ouvert la marque sur une action confuse (41e) qui avait déjà révélé les carences défensives des Magpies.
Le dernier club français à avoir battu un club anglais était Bastia face à cette même équipe de Newcastle au 2e tour de la même compétition en 1997.
Tigana salue le
«sans faute» de Monaco
Jean Tigana a salué le «sans faute» de ses joueurs, qualifiés pour les demi-finales de la Coupe de l’UEFA, grâce à deux victoires (1-0 et 3-0) contre les Anglais de Newcastle.
«Newcastle était venu pour nous imposer un défi physique et nous avons su le relever», a déclaré le coach monégasque dont l’équipe est désormais la grandissime favorite de la compétition. «Ce match me rassure pour l’avenir mais je rappelle que notre objectif premier reste le championnat».
Et comme pour calmer l’euphorie que la victoire (3-0) acquise mardi pourrait faire naître, Tigana ajoute que Monaco fut «plusieurs fois éliminé en demi-finale de coupes européennes».
«Ce résultat après le match aller confirme notre forme. Nous sommes conscients de nos qualités, a renchéri Sylvain Legwinski, auteur du premier but. Nous ne craignons plus personne et l’on peut espérer aller jusqu’en finale».
«Cette victoire de Monaco est amplement méritée, a reconnu David Ginola, l’attaquant des Magpies. Le score parle de lui-même et Monaco a montré ce soir qu’ils pouvaient aller jusqu’au bout».
«J’ai le sentiment que nous n’avons jamais pu jouer notre jeu dans ce match».
PARIS, 19 Mars (Reuter). — L’Inter de Milan a provisoirement assuré la suite de sa saison en se qualifiant sur le fil et grâce à deux buts de Maurizio Ganz pour les demi-finales de la Coupe de l’UEFA face à Anderlecht battu 2-1 à San Siro.Sur le fil également, les Espagnols de Tenerife sont venus à bout des accrocheurs danois de Brondby, défaits 2-0 à domicile, Antonio Mata Olivera inscrivant le but qualificatif à l’ultime minute des prolongations.Seuls les Monégasques, désormais grandissimes favoris de l’épreuve, ont assuré le spectacle face à Newcastle, corrigé 3-0 en Principauté.Comme il le fut au match aller à Bruxelles, Ganz s’est une nouvelle fois improvisé sauveur des Noirs et Bleus milanais qui ont tout misé sur la Coupe de l’UEFA pour sauver leur saison.Sur un centre de Youri Djorkaeff à la 12e...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
