ASHDOD (Israël), 11 mars (AFP). — Une vieille dame de 93 ans qui n’avait pas trouvé de meilleure activité pour ses vieux jours que le trafic d’héroïne a été arrêtée par la police d’Ashdod, dans le sud de Tel-Aviv.
La police avait bien constaté une augmentation croissante de la consommation de drogue parmi les jeunes de la ville. Mais son enquête, visant à démanteler le «réseau» responsable de ce fléaux, ne progressait pas.
Le mystère fut éclairci quand un des jeunes conduisit les enquêteurs dans une HLM où vivait seule une veuve de 93 ans nommée Feige Feldman, à moitié aveugle et édentée.
N’ayant jamais eu à faire aux représentants de l’ordre, la vieille dame, qui a émigré il y a 20 ans de Russie, crut bien faire en proposant de l’héroïne aux deux inspecteurs venus l’appréhender, «comme à tous mes clients».
Au commissariat local, où elle a été emmenée aussitôt, elle a fait sensation. Mais après un bref interrogatoire et des remontrances pour la forme, le commissaire Amnon Ziv, a décidé de la libérer. «Si je la défère devant un juge, je me ferai rembarrer», a-t-il expliqué.
C’est le jeune fils de la vieille dealer, âgé de 60 ans, qui est venu la chercher, ne comprenant pas ce qu’elle faisait là.
La police avait bien constaté une augmentation croissante de la consommation de drogue parmi les jeunes de la ville. Mais son enquête, visant à démanteler le «réseau» responsable de ce fléaux, ne progressait pas.
Le mystère fut éclairci quand un des jeunes conduisit les enquêteurs dans une HLM où vivait seule une veuve de 93 ans nommée Feige Feldman, à moitié aveugle et édentée.
N’ayant jamais eu à faire aux représentants de l’ordre, la vieille dame, qui a émigré il y a 20 ans de Russie, crut bien faire en proposant de l’héroïne aux deux inspecteurs venus l’appréhender, «comme à tous mes clients».
Au commissariat local, où elle a été emmenée aussitôt, elle a fait sensation. Mais après un bref interrogatoire et des remontrances pour la forme, le commissaire Amnon Ziv, a décidé de la libérer. «Si je la défère devant un juge, je me ferai rembarrer», a-t-il expliqué.
C’est le jeune fils de la vieille dealer, âgé de 60 ans, qui est venu la chercher, ne comprenant pas ce qu’elle faisait là.
ASHDOD (Israël), 11 mars (AFP). — Une vieille dame de 93 ans qui n’avait pas trouvé de meilleure activité pour ses vieux jours que le trafic d’héroïne a été arrêtée par la police d’Ashdod, dans le sud de Tel-Aviv.La police avait bien constaté une augmentation croissante de la consommation de drogue parmi les jeunes de la ville. Mais son enquête, visant à démanteler le «réseau» responsable de ce fléaux, ne progressait pas.Le mystère fut éclairci quand un des jeunes conduisit les enquêteurs dans une HLM où vivait seule une veuve de 93 ans nommée Feige Feldman, à moitié aveugle et édentée.N’ayant jamais eu à faire aux représentants de l’ordre, la vieille dame, qui a émigré il y a 20 ans de Russie, crut bien faire en proposant de l’héroïne aux deux inspecteurs venus l’appréhender, «comme à...
