L'ambassadeur US veut casser la gueule à un député israélien

JERUSALEM, 7 Mars (AFP). — L’ambassadeur américain en Israël Martin Indyk a menacé de «casser la gueule» à un député israélien d’extrême-droite qui l’a injurié et traité de «youpin», rapporte vendredi le quotidien Yédiot Aharonot.
L’échange acerbe a eu lieu au cours d’une cérémonie jeudi à Tel-Aviv à la mémoire du premier ministre Yitzhak Rabin, assassiné en 1995. M. Indyk, qui est juif, a reproché à M. Zéevi de l’avoir traité publiquement de «youpin» le mois dernier.
Le Yédiot Aharonot rapporte cet hallucinant dialogue:
Indyk: «La dernière fois que quelqu’un m’a traité de youpin, je lui ai cassé la gueule. J’avais 15 ans et il a pris mon poing dans la figure».
Zéevi: «Alors vas-y, youpin».
Indyk: «Tu es une honte pour ton peuple».
Zéevi: «Tu es un fils de P...».
Le Yédiot a affirmé que M. Zéevi, chef du petit parti d’extrême-droite Moledet, s’est ensuite excusé auprès de l’ambassadeur américain.
M. Zéevi s’était déjà attiré les reproches du gouvernement du premier ministre Benjamin Netanyahu en traitant M. Indyk de «youpin» lors d’un débat parlementaire en février. Il avait proféré cette injure antisémite en accusant l’ambassadeur des Etats-Unis d’être opposé à la colonisation juive à Jérusalem-Est annexée.
M. Indyk a joué un rôle important dans la médiation américaine qui a permis aux Israéliens et aux Palestiniens d’aboutir le 15 janvier dernier à un accord sur un retrait partiel israélien de Hébron en Cisjordanie. Cet accord a été dénoncé par l’extrême-droite israélienne comme une «trahison».