PEKIN, 23 Février (AFP). — La totalité des grands quotidiens chinois ont publié une biographie-fleuve de Deng Xiaoping au troisième jour du deuil national, relevant l’œuvre économique du patriarche disparu qui a permis à la Chine de connaître un développement impressionnant.
Longue de 13.000 caractères et publiée par l’agence officielle Chine Nouvelle, cette biographie s’étalait sur deux pages entières du «Quotidien du Peuple» et des autres grands journaux nationaux.
Des photos saluant les principales étapes de la «grande et brillante» vie du «grand révolutionnaire» remplissaient une autre pleine page de tous les principaux quotidiens.
Parmi les plus grands succès de Deng Xiaoping, ce texte souligne «le grand tournant dans l’histoire du parti et du pays» entamé avec le troisième plénum du 11e Congrès du parti qui, en décembre 1978, vit l’adoption d’une nouvelle politique de réformes économiques et d’ouverture sur le monde extérieur.
C’est à cette occasion que Deng Xiaoping prononça son discours historique intitulé «Emancipation de l’esprit, chercher la vérité dans les faits et unité pour regarder l’avenir» qui invita les Chinois à tourner le dos aux dogmes idéologiques.
Condamnant les «pensées ossifiées et les pratiques superstitieuses», Deng avait ajouté: «Si nous ne commençons pas les réformes immédiatement, la cause de notre modernisation et la cause du socialisme seront anéanties».
Il est souligné que Deng Xiaoping fut l’architecte de la politique «permettant à certaines régions et à certains individus de devenir prospères avant les autres».
«Le résultat en fut que toute l’économie nationale put se développer et donner aux gens de tous les groupes ethniques une vie meilleure à un rythme relativement élevé», souligne ce texte intitulé «La vie extraordinaire d’un homme du peuple».
A propos de l’incident de la Place Tiananmen en juin 1989 qui vit la répression sanglante d’un vaste mouvement démocratique, la biographie demeure discrète. Elle relève que lors de ces «troubles politiques», Deng Xiaoping «et d’autres vétérans» ont jugé que «la stabilité prime sur tout le reste».
Le texte rappelle son séjour en France. Parti dans ce pays alors qu’il n’avait que 16 ans, le jeune Deng avait dû travailler en usine pour financer ses études.
De ce séjour, la biographie officielle retient que Deng «connut les difficultés de la vie et a été durement exploité par les capitalistes».
C’est en France qu’il rejoignit le Parti communiste chinois et apprit les fondements du marxisme. «A partir de là, il devint un révolutionnaire prolétarien professionnel et un combattant communiste».
De longs passages sont consacrés aux années de lutte contre les Japonais et contre les nationalistes du général Chiang Kai-shek. Deng Xiaoping pris part à la Longue Marche aux côtés des autres révolutionnaires historiques.
La biographie rappelle les limogeages de Deng Xiaoping pendant la Révolution culturelle (1966-76). Pendant ces années noires, «Deng a été critiqué et attaqué à deux reprises et limogé de tous ses postes. Ce fut la partie la plus difficile et la plus tortueuse de sa vie».
Partiellement réhabilité en 1975, Deng fut à nouveau écarté par Mao Tsé-Toung peu après. La mort du premier ministre Chou Enlai début 1976 vit l’intensification de la critique de la «Bande des Quatre» contre Deng, une fois de plus accusé de «droitisme».
La biographie souligne enfin le rôle de premier plan joué par Deng Xiaoping pour arracher un accord sur la restitution de Hong Kong au premier ministre britannique de l’époque, Margaret Thatcher.
«Deng Xiaoping a placé toute son énergie dans l’ensemble du processus de la résolution du problème de Hong Kong et de Macao», grâce en particulier à son idée originale de créer «Un pays, deux systèmes», une proposition qui permettra au territoire de maintenir un haut degré d’autonomie après le 1er juillet prochain.
Longue de 13.000 caractères et publiée par l’agence officielle Chine Nouvelle, cette biographie s’étalait sur deux pages entières du «Quotidien du Peuple» et des autres grands journaux nationaux.
Des photos saluant les principales étapes de la «grande et brillante» vie du «grand révolutionnaire» remplissaient une autre pleine page de tous les principaux quotidiens.
Parmi les plus grands succès de Deng Xiaoping, ce texte souligne «le grand tournant dans l’histoire du parti et du pays» entamé avec le troisième plénum du 11e Congrès du parti qui, en décembre 1978, vit l’adoption d’une nouvelle politique de réformes économiques et d’ouverture sur le monde extérieur.
C’est à cette occasion que Deng Xiaoping prononça son discours historique intitulé «Emancipation de l’esprit, chercher la vérité dans les faits et unité pour regarder l’avenir» qui invita les Chinois à tourner le dos aux dogmes idéologiques.
Condamnant les «pensées ossifiées et les pratiques superstitieuses», Deng avait ajouté: «Si nous ne commençons pas les réformes immédiatement, la cause de notre modernisation et la cause du socialisme seront anéanties».
Il est souligné que Deng Xiaoping fut l’architecte de la politique «permettant à certaines régions et à certains individus de devenir prospères avant les autres».
«Le résultat en fut que toute l’économie nationale put se développer et donner aux gens de tous les groupes ethniques une vie meilleure à un rythme relativement élevé», souligne ce texte intitulé «La vie extraordinaire d’un homme du peuple».
A propos de l’incident de la Place Tiananmen en juin 1989 qui vit la répression sanglante d’un vaste mouvement démocratique, la biographie demeure discrète. Elle relève que lors de ces «troubles politiques», Deng Xiaoping «et d’autres vétérans» ont jugé que «la stabilité prime sur tout le reste».
Le texte rappelle son séjour en France. Parti dans ce pays alors qu’il n’avait que 16 ans, le jeune Deng avait dû travailler en usine pour financer ses études.
De ce séjour, la biographie officielle retient que Deng «connut les difficultés de la vie et a été durement exploité par les capitalistes».
C’est en France qu’il rejoignit le Parti communiste chinois et apprit les fondements du marxisme. «A partir de là, il devint un révolutionnaire prolétarien professionnel et un combattant communiste».
De longs passages sont consacrés aux années de lutte contre les Japonais et contre les nationalistes du général Chiang Kai-shek. Deng Xiaoping pris part à la Longue Marche aux côtés des autres révolutionnaires historiques.
La biographie rappelle les limogeages de Deng Xiaoping pendant la Révolution culturelle (1966-76). Pendant ces années noires, «Deng a été critiqué et attaqué à deux reprises et limogé de tous ses postes. Ce fut la partie la plus difficile et la plus tortueuse de sa vie».
Partiellement réhabilité en 1975, Deng fut à nouveau écarté par Mao Tsé-Toung peu après. La mort du premier ministre Chou Enlai début 1976 vit l’intensification de la critique de la «Bande des Quatre» contre Deng, une fois de plus accusé de «droitisme».
La biographie souligne enfin le rôle de premier plan joué par Deng Xiaoping pour arracher un accord sur la restitution de Hong Kong au premier ministre britannique de l’époque, Margaret Thatcher.
«Deng Xiaoping a placé toute son énergie dans l’ensemble du processus de la résolution du problème de Hong Kong et de Macao», grâce en particulier à son idée originale de créer «Un pays, deux systèmes», une proposition qui permettra au territoire de maintenir un haut degré d’autonomie après le 1er juillet prochain.
PEKIN, 23 Février (AFP). — La totalité des grands quotidiens chinois ont publié une biographie-fleuve de Deng Xiaoping au troisième jour du deuil national, relevant l’œuvre économique du patriarche disparu qui a permis à la Chine de connaître un développement impressionnant.Longue de 13.000 caractères et publiée par l’agence officielle Chine Nouvelle, cette biographie s’étalait sur deux pages entières du «Quotidien du Peuple» et des autres grands journaux nationaux.Des photos saluant les principales étapes de la «grande et brillante» vie du «grand révolutionnaire» remplissaient une autre pleine page de tous les principaux quotidiens.Parmi les plus grands succès de Deng Xiaoping, ce texte souligne «le grand tournant dans l’histoire du parti et du pays» entamé avec le troisième plénum du 11e Congrès du...
