FRANCFORT, 19 Février (Reuter). — La croissance allemande a observé une pause à la fin de l’année dernière mais la tendance à l’expansion de l’économie n’a pas changé pour autant, affirme la Budesbank. «Mais un ralentissement de l’activité économique n’est pas la même chose qu’un renversement de tendance».
Des réformes structurelles sont nécessaires pour donner un coup de pouce à l’économie, a-t-elle souligné, notant qu’à cet égard, le projet de réforme fiscale allait dans la bonne direction.
La banque centrale allemande a dit ne pas retenir les suggestions selon lesquelles elle devrait agir davantage pour stimuler l’économie. Une politique trop orientée sur la croissance décrédibiliserait la Bundesbank, désorienterait les marchés et laisserait les problèmes structurels en plan.
Si l’évolution de la demande et de la production peut, dans un premier temps, sembler proche du refroidissement économique qu’a connu l’Allemagne au second semestre de 1995, ce n’est pas le cas des conditions générales de l’économie, qui se sont depuis nettement améliorées, a ajouté la Bundesbank.
«Ceci est particulièrement vrai pour les taux de changes, les accords salariaux et les taux d’intérêt, qui sont à leur plus bas niveau historique», a retenu la Bundesbank. «Ceci justifie que nous anticipions une accélération de la croissance en 1997».
Notant que l’investissement est le point faible de la reprise économique en Allemagne, la banque centrale a vivement encouragé le gouvernement à appliquer les réformes en cours — de la fiscalité mais aussi du système de protection sociale. Ceci «contribuera à accroître la volonté d’investissement des entreprises, et donc de créer des emplois».
Mais la Bundesbank a admis que le tels changements prendraient du temps avant de se traduire dans les faits, notamment au niveau de l’emploi.
Des réformes structurelles sont nécessaires pour donner un coup de pouce à l’économie, a-t-elle souligné, notant qu’à cet égard, le projet de réforme fiscale allait dans la bonne direction.
La banque centrale allemande a dit ne pas retenir les suggestions selon lesquelles elle devrait agir davantage pour stimuler l’économie. Une politique trop orientée sur la croissance décrédibiliserait la Bundesbank, désorienterait les marchés et laisserait les problèmes structurels en plan.
Si l’évolution de la demande et de la production peut, dans un premier temps, sembler proche du refroidissement économique qu’a connu l’Allemagne au second semestre de 1995, ce n’est pas le cas des conditions générales de l’économie, qui se sont depuis nettement améliorées, a ajouté la Bundesbank.
«Ceci est particulièrement vrai pour les taux de changes, les accords salariaux et les taux d’intérêt, qui sont à leur plus bas niveau historique», a retenu la Bundesbank. «Ceci justifie que nous anticipions une accélération de la croissance en 1997».
Notant que l’investissement est le point faible de la reprise économique en Allemagne, la banque centrale a vivement encouragé le gouvernement à appliquer les réformes en cours — de la fiscalité mais aussi du système de protection sociale. Ceci «contribuera à accroître la volonté d’investissement des entreprises, et donc de créer des emplois».
Mais la Bundesbank a admis que le tels changements prendraient du temps avant de se traduire dans les faits, notamment au niveau de l’emploi.
FRANCFORT, 19 Février (Reuter). — La croissance allemande a observé une pause à la fin de l’année dernière mais la tendance à l’expansion de l’économie n’a pas changé pour autant, affirme la Budesbank. «Mais un ralentissement de l’activité économique n’est pas la même chose qu’un renversement de tendance».Des réformes structurelles sont nécessaires pour donner un coup de pouce à l’économie, a-t-elle souligné, notant qu’à cet égard, le projet de réforme fiscale allait dans la bonne direction.La banque centrale allemande a dit ne pas retenir les suggestions selon lesquelles elle devrait agir davantage pour stimuler l’économie. Une politique trop orientée sur la croissance décrédibiliserait la Bundesbank, désorienterait les marchés et laisserait les problèmes structurels en plan.Si...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
