TOKYO, 3 Janvier (AFP). — Deux Japonais âgés sont morts étouffés et onze autres ont été hospitalisés à Tokyo en ce début d’année après avoir mangé des «mochi», sorte de gâteaux de riz gluant, préparés traditionnellement pour le Nouvel An, ont indiqué vendredi les pompiers de la capitale japonaise.
Un homme de 71 ans est mort mercredi après avoir avalé une soupe «ozouni» préparée à base de ce fameux «mochi». Une femme de 80 ans est décédée jeudi après avoir ingéré le même genre de soupe.
Onze habitants de la capitale ont été transportés d’urgence à l’hôpital après que des morceaux de «mochi» se soient coincés dans leur gorge. Six étaient encore hospitalisés vendredi.
Les Japonais préparent du «mochi» avant le Nouvel An en pilant du riz dans des récipients en bois jusqu’à ce qu’il devienne très compact et gluant. Chaque année, une dizaine de personnes, surtout des enfants et des personnes âgées, meurent étouffées.
TOKYO, 3 Janvier (AFP). — Deux Japonais âgés sont morts étouffés et onze autres ont été hospitalisés à Tokyo en ce début d’année après avoir mangé des «mochi», sorte de gâteaux de riz gluant, préparés traditionnellement pour le Nouvel An, ont indiqué vendredi les pompiers de la capitale japonaise.Un homme de 71 ans est mort mercredi après avoir avalé une soupe «ozouni» préparée à base de ce fameux «mochi». Une femme de 80 ans est décédée jeudi après avoir ingéré le même genre de soupe.Onze habitants de la capitale ont été transportés d’urgence à l’hôpital après que des morceaux de «mochi» se soient coincés dans leur gorge. Six étaient encore hospitalisés vendredi.Les Japonais préparent du «mochi» avant le Nouvel An en pilant du riz dans des récipients en bois jusqu’à ce qu’il...
