Une initiative de l'Idrel "Shu fi ma fi", bulletin libanais sur Internet

Créé en 1991 par un groupe de chercheurs libanais de différentes disciplines, l’Institut de documentation et de recherche sur le Liban (IDREL) est une association à but non lucratif dont l’objectif est de construire une «mémoire» du pays en emmagasinant toutes sortes d’informations dans le cadre d’un système d’archivage informatisé appelé «Cassandre» (Computer-Assisted Analysis, Documentation and Researche»). Puisées dans 50 fonds locaux ou internationaux, les données recueillies par l’IDREL sont ensuite publiées sous forme de documents. La dernière publication de l’IDREL, «Shu Fi Ma Fi», est aujourd’hui en plein essor.
Il s’agit d’un bulletin hebdomadaire en anglais, un rapport sur la vie publique libanaise adressé par E-mail, gratuitement, à plus de 6.000 lecteurs dans le monde: des cadres supérieurs, hommes d’affaires, hauts fonctionnaires et chefs d’entreprises, mais également des étudiants aux Etats-Unis, au Canada, en Europe, dans les pays du Golfe, au Japon, en Jamaïque... «Shu Fi Ma Fi» offre à ses abonnés, chaque vendredi, un compte rendu quasi complet de l’actualité libanaise, à travers dix rubriques: nouvelles locales, les Libanais à l’étranger, économie, médias, art et culture, sports, société, extraits d’éditoriaux, et potins politiques.
«Shu Fi Ma Fi» est accessible en direct sur Internet. L’intérêt de ce système réside dans le fait qu’il est interactif: l’abonné peut se connecter en temps réel à d’autres sources pour un surplus d’informations. Chaque rubrique peut être financée par un sponsor qui disposerait alors d’un «link», une rubrique spéciale pour sa propre publicité.
Une liste d’adresses de 10.000 lecteurs potentiels de «Shu Fi Ma Fi» a été établie par le biais d’un scout internet (search agent).
Aujourd’hui, le nombre des abonnés à ce service s’élève à plus de 6.000 et continue d’augmenter de jour en jour. La souscription gratuite à «Shu Fi Ma Fi» se fait par Internet, à l’adresse suivante: http: // www.idrel.com.Ib/ subscription.html.
Le service «Shu Fi Ma Fi» est continuellement enrichi et développé. «Bientôt», annoncent les responsables, «les abonnés auront accès à une nouvelle banque de données intitulée «IDREL documents and archives on Lebanon». Ce service leur permettra de consulter les archives de «Shu Fi Ma Fi» ainsi que d’autres documents importants concernant la vie publique libanaise: les lois et décrets, des biographies, des interviews, des accords internationaux, etc…

Autres publications

Parmi les autres publications d’Idrel, une revue mensuelle en arabe et un index de jurisprudence:
«Al-Marjaa-Cassandre» est une revue mensuelle en arabe qui est une «encyclopédie permanente du Liban». Elle regroupe, trie et classe des informations tirées d’une cinquantaine de sources locales et internationales couvrant tous les volets de la vie publique libanaise: le gouvernement, le Parlement, l’administration publique, l’économie, le droit, la culture, l’éducation, la santé… «Al-Marjaa-Cassandre» est le résultat d’efforts réunis pour créer un nouveau concept d’information documentaire et statistique. Cette revue veut établir un pont entre les nouvelles au jour le jour telles qu’on les trouve dans les journaux et la recherche.
«L’Index de la jurisprudence libanaise» est une publication annuelle en arabe (4 volumes), qui regroupe toutes les décisions des tribunaux ainsi que leur suivi, depuis 1943. Cette somme, qui propose une méthodologie unique, est un outil indispensable pour les professions du droit.