NEW YORK, 16 Janvier (AFP). — Sarah, duchesse d’York, surnommée «la duchesse du porc» par la presse britannique en raison de ses rondeurs, a annoncé à New York avoir conclu un contrat pour être porte-parole aux Etats-Unis de la société Weight Watchers.
Le montant de ce contrat d’un an avec la société spécialisée dans les cures amaigrissantes et l’alimentation diététique a été gardé secret.
Se présentant comme «une mère de famille qui travaille» et une «femme ordinaire, avec des problèmes ordinaires», l’épouse divorcée du prince Andrew a raconté sa «bataille épuisante, souvent décourageante» avec son poids.
«L’essentiel s’est déroulé en public», a-t-elle lancé aux journalistes, «mais cela avait commencé bien avant, lorsque j’étais une jeune fille avec un boulot».
«Contrôler mon poids a été un élément central de toute ma vie», a-t-elle ajouté. «Ce fut une bataille, parfois difficile», a-t-elle dit, révélant qu’elle avait dans sa garde-robe des «tailleurs pour grosse, tailleurs pour moyennement grosse et tailleurs pour mince».
Rappelant les surnoms peu flatteurs dont la presse britannique l’avait affublée, la duchesse d’York qui portait un tailleur noir à jupe courte dévoilant largement ses cuisses, a commenté: «Je peux rire maintenant, mais cela m’a fait vraiment mal».
«Avec Weight Watchers, ce qui est formidable c’est que vous n’êtes pas seul», a-t-elle expliqué, en référence aux groupes de soutien auxquels participent ceux qui suivent des programmes amaigrissants.
Elle a toutefois reconnu ne s’être inscrite à Weight Watchers qu’en décembre dernier.
«Je n’ai pas la liberté de dévoiler les clauses de mon contrat», a-t-elle répondu aux questions sur son salaire. La presse new-yorkaise avait estimé à l’automne, lors des premières rumeurs sur cette affaire, que «Fergie» allait toucher un million de dollars par an.
Elle a en revanche assuré qu’elle n’avait conclu aucun engagement concernant son poids. «Mais il ne serait pas honnête que je grossisse», a-t-elle commenté.
La duchesse d’York a expliqué qu’elle n’allait pas faire de la publicité directe pour Weight Watchers mais promouvoir les avantages d’un «poids de forme» par opposition à un hypothétique «poids idéal».
«Le plus important est de s’adresser à l’Amérique profonde, mais je parlerai aussi de Weight Watchers au Royaume-Uni (...) autant qu’une mère de deux enfants qui travaille peut le faire», a-t-elle précisé.
«Fergie» a été rejointe lors de sa conférence de presse par trois femmes ayant spectaculairement perdu du poids avec un régime Weight Watchers, «une source d’inspiration pour nous tous», selon elle.
Bien que tout sujet autre que Weight Watchers ait été banni de la conférence de presse, sous peine d’expulsion des journalistes qui s’y risqueraient, la duchesse d’York a confirmé avoir tourné aux Etats-Unis un film publicitaire pour le jus de canneberge (arbuste des régions froides dont les baies, rouges, acidulées, plus grosses que celles des airelles, sont comestibles), de la marque Ocean Spray.
Selon la presse britannique, cela lui rapporterait au moins un demi-million de dollars.
Le montant de ce contrat d’un an avec la société spécialisée dans les cures amaigrissantes et l’alimentation diététique a été gardé secret.
Se présentant comme «une mère de famille qui travaille» et une «femme ordinaire, avec des problèmes ordinaires», l’épouse divorcée du prince Andrew a raconté sa «bataille épuisante, souvent décourageante» avec son poids.
«L’essentiel s’est déroulé en public», a-t-elle lancé aux journalistes, «mais cela avait commencé bien avant, lorsque j’étais une jeune fille avec un boulot».
«Contrôler mon poids a été un élément central de toute ma vie», a-t-elle ajouté. «Ce fut une bataille, parfois difficile», a-t-elle dit, révélant qu’elle avait dans sa garde-robe des «tailleurs pour grosse, tailleurs pour moyennement grosse et tailleurs pour mince».
Rappelant les surnoms peu flatteurs dont la presse britannique l’avait affublée, la duchesse d’York qui portait un tailleur noir à jupe courte dévoilant largement ses cuisses, a commenté: «Je peux rire maintenant, mais cela m’a fait vraiment mal».
«Avec Weight Watchers, ce qui est formidable c’est que vous n’êtes pas seul», a-t-elle expliqué, en référence aux groupes de soutien auxquels participent ceux qui suivent des programmes amaigrissants.
Elle a toutefois reconnu ne s’être inscrite à Weight Watchers qu’en décembre dernier.
«Je n’ai pas la liberté de dévoiler les clauses de mon contrat», a-t-elle répondu aux questions sur son salaire. La presse new-yorkaise avait estimé à l’automne, lors des premières rumeurs sur cette affaire, que «Fergie» allait toucher un million de dollars par an.
Elle a en revanche assuré qu’elle n’avait conclu aucun engagement concernant son poids. «Mais il ne serait pas honnête que je grossisse», a-t-elle commenté.
La duchesse d’York a expliqué qu’elle n’allait pas faire de la publicité directe pour Weight Watchers mais promouvoir les avantages d’un «poids de forme» par opposition à un hypothétique «poids idéal».
«Le plus important est de s’adresser à l’Amérique profonde, mais je parlerai aussi de Weight Watchers au Royaume-Uni (...) autant qu’une mère de deux enfants qui travaille peut le faire», a-t-elle précisé.
«Fergie» a été rejointe lors de sa conférence de presse par trois femmes ayant spectaculairement perdu du poids avec un régime Weight Watchers, «une source d’inspiration pour nous tous», selon elle.
Bien que tout sujet autre que Weight Watchers ait été banni de la conférence de presse, sous peine d’expulsion des journalistes qui s’y risqueraient, la duchesse d’York a confirmé avoir tourné aux Etats-Unis un film publicitaire pour le jus de canneberge (arbuste des régions froides dont les baies, rouges, acidulées, plus grosses que celles des airelles, sont comestibles), de la marque Ocean Spray.
Selon la presse britannique, cela lui rapporterait au moins un demi-million de dollars.
NEW YORK, 16 Janvier (AFP). — Sarah, duchesse d’York, surnommée «la duchesse du porc» par la presse britannique en raison de ses rondeurs, a annoncé à New York avoir conclu un contrat pour être porte-parole aux Etats-Unis de la société Weight Watchers.Le montant de ce contrat d’un an avec la société spécialisée dans les cures amaigrissantes et l’alimentation diététique a été gardé secret.Se présentant comme «une mère de famille qui travaille» et une «femme ordinaire, avec des problèmes ordinaires», l’épouse divorcée du prince Andrew a raconté sa «bataille épuisante, souvent décourageante» avec son poids.«L’essentiel s’est déroulé en public», a-t-elle lancé aux journalistes, «mais cela avait commencé bien avant, lorsque j’étais une jeune fille avec un boulot».«Contrôler mon poids a...
