OMAN: DEFICIT BUDGETAIRE DE 684
MILLIONS DE DOLLARS EN 1997
MASCATE, 2 Janvier (AFP). — Le budget du sultanat d’Oman pour l’exercice 1997 prévoit un déficit de 263 millions de riyals omanais (684 millions de dollars), soit 15% du total des revenus, selon des chiffres publiés mercredi.
Les recettes prévues atteignent 2 mds OMR (5,21 mds USD) et les dépenses s’établiront à 2,26 mds OMR (5,90 mds USD), selon ces chiffres annoncés par le ministre de l’Economie Ahmed Ben Abdel Nabi Mekki, cité par l’agence officielle ONA.
Oman, petit producteur de pétrole, avait prévu un déficit de 250 M OMR (650 M USD) pour l’exercice 1996, contre 479,4 M OMR (1,24 md USD) pour 1995. Les dépenses étaient estimées à 2,15 mds OMR (5,59 mds USD) et les revenus à 1,9 md OMR (4,95 mds USD).
Les exportations pétrolières fournissent le gros des revenus omanais, mais d’autres secteurs (agriculture, industrie, construction et commerce) sont en pleine croissance.
Oman, qui n’est pas membre de l’OPEP, produit environ 900.000 barils par jour de brut, selon des estimations officielles.
Les revenus pétroliers pour 1997 sont estimés à 1,502 md OMR (3,91 mds USD), soit 75% du total des recettes. Ceux du gaz sont estimés à 69 M OMR (179 M USD).
Les réserves gazières sont estimées à 750 milliards de mètres cubes. Oman a signé des accords pour la fourniture à partir de l’an 2000 de 6,6 millions de tonnes de gaz naturel liquéfié (GNL) par an à la Corée du Sud et à la Thaïlande.
En annonçant son cinquième plan quinquennal (1996-2000), le gouvernement omanais s’était engagé à réduire les dépenses publiques et à diversifier les ressources du pays en accordant un rôle plus important au secteur privé.
Oman a déjà cédé plusieurs établissements publics et prévoit la réalisation de plusieurs projets de développement ouverts au secteur privé.
De son côté, le Parlement yéménite a approuvé mercredi un projet du budget d’Etat (1997) lors d’une séance boycottée par l’écrasante majorité des députés du parti islamiste Al-Islah.
Le projet du budget a été approuvé par 185 voix. Le Parlement compte 301 députés, dont 64 membres d’Al-Islah, partenaires au sein de la coalition gouvernementale du Congrès populaire général (CPG) du président Ali Abdallah Saleh.
Le projet du gouvernement prévoit un déficit budgétaire de 13 mds de ryals (130 millions USD), en réduction par rapport à celui de 1996 (270 M USD).
MILLIONS DE DOLLARS EN 1997
MASCATE, 2 Janvier (AFP). — Le budget du sultanat d’Oman pour l’exercice 1997 prévoit un déficit de 263 millions de riyals omanais (684 millions de dollars), soit 15% du total des revenus, selon des chiffres publiés mercredi.
Les recettes prévues atteignent 2 mds OMR (5,21 mds USD) et les dépenses s’établiront à 2,26 mds OMR (5,90 mds USD), selon ces chiffres annoncés par le ministre de l’Economie Ahmed Ben Abdel Nabi Mekki, cité par l’agence officielle ONA.
Oman, petit producteur de pétrole, avait prévu un déficit de 250 M OMR (650 M USD) pour l’exercice 1996, contre 479,4 M OMR (1,24 md USD) pour 1995. Les dépenses étaient estimées à 2,15 mds OMR (5,59 mds USD) et les revenus à 1,9 md OMR (4,95 mds USD).
Les exportations pétrolières fournissent le gros des revenus omanais, mais d’autres secteurs (agriculture, industrie, construction et commerce) sont en pleine croissance.
Oman, qui n’est pas membre de l’OPEP, produit environ 900.000 barils par jour de brut, selon des estimations officielles.
Les revenus pétroliers pour 1997 sont estimés à 1,502 md OMR (3,91 mds USD), soit 75% du total des recettes. Ceux du gaz sont estimés à 69 M OMR (179 M USD).
Les réserves gazières sont estimées à 750 milliards de mètres cubes. Oman a signé des accords pour la fourniture à partir de l’an 2000 de 6,6 millions de tonnes de gaz naturel liquéfié (GNL) par an à la Corée du Sud et à la Thaïlande.
En annonçant son cinquième plan quinquennal (1996-2000), le gouvernement omanais s’était engagé à réduire les dépenses publiques et à diversifier les ressources du pays en accordant un rôle plus important au secteur privé.
Oman a déjà cédé plusieurs établissements publics et prévoit la réalisation de plusieurs projets de développement ouverts au secteur privé.
De son côté, le Parlement yéménite a approuvé mercredi un projet du budget d’Etat (1997) lors d’une séance boycottée par l’écrasante majorité des députés du parti islamiste Al-Islah.
Le projet du budget a été approuvé par 185 voix. Le Parlement compte 301 députés, dont 64 membres d’Al-Islah, partenaires au sein de la coalition gouvernementale du Congrès populaire général (CPG) du président Ali Abdallah Saleh.
Le projet du gouvernement prévoit un déficit budgétaire de 13 mds de ryals (130 millions USD), en réduction par rapport à celui de 1996 (270 M USD).
OMAN: DEFICIT BUDGETAIRE DE 684MILLIONS DE DOLLARS EN 1997MASCATE, 2 Janvier (AFP). — Le budget du sultanat d’Oman pour l’exercice 1997 prévoit un déficit de 263 millions de riyals omanais (684 millions de dollars), soit 15% du total des revenus, selon des chiffres publiés mercredi.Les recettes prévues atteignent 2 mds OMR (5,21 mds USD) et les dépenses s’établiront à 2,26 mds OMR (5,90 mds USD), selon ces chiffres annoncés par le ministre de l’Economie Ahmed Ben Abdel Nabi Mekki, cité par l’agence officielle ONA.Oman, petit producteur de pétrole, avait prévu un déficit de 250 M OMR (650 M USD) pour l’exercice 1996, contre 479,4 M OMR (1,24 md USD) pour 1995. Les dépenses étaient estimées à 2,15 mds OMR (5,59 mds USD) et les revenus à 1,9 md OMR (4,95 mds USD).Les exportations pétrolières fournissent le...
