C'est un projet dont l'embryon remonte à 2001. Cette année-là, Hayat Karanouh participait aux Jeux de la francophonie qui se déroulaient à Ottawa, au Canada. Elle concourait au nom du Liban dans la catégorie Photo et avait, à ce titre, choisi de présenter quatre clichés en noir et blanc illustrant les propos du Prophète sur l'amour.
Depuis, l'idée de poursuivre un travail photographique sur les autres thèmes développés par Gibran Khalil Gibran dans son livre phare lui trottait, en douce, en tête. Mais occupée par d'autres engagements, notamment la réalisation, en collaboration avec Alexandre Najjar, de deux livres de photos et textes sur La passion de lire et La passion du football, elle n'avait pas eu le temps de s'y atteler.
Il y a un peu plus d'un an, apprenant par L'Orient-Le Jour que 2008 serait dédiée à la célébration du 125e anniversaire de la naissance de notre grand auteur national, Hayat Karanouh ressent «comme une évidence», dit-elle, que le moment propice était venu de se consacrer à l'exploration photographique de l'ensemble des thèmes du Prophète.
Elle s'adresse à Alexandre Najjar - «un fervent gibranologue, qui a notamment à son actif une biographie de la vie du poète» - pour solliciter sa collaboration au niveau du choix des citations et d'un texte d'accompagnement.
Pour le reste, la jeune femme, qui ne fait pas les choses à moitié, va non seulement se plonger dans la lecture des œuvres de Gibran, mais quasiment s'immerger, durant plusieurs mois, dans son univers. «Je voulais transmettre aussi un peu de sa personne dans mes photos», assure-t-elle.
Bien sûr, elle se rendra à Bécharré pour prendre certains clichés (comme La prière magnifiquement représentée par la sculpture de Gibran dans son village natal, ou encore Le mariage symbolisé par deux troncs d'arbres aux branches entrelacées) mais, fidèle à l'esprit universel de l'auteur du Prophète, elle sillonnera le pays (la photo illustrant le chapitre D'acheter et de vendre est prise dans le Sud, par exemple) et mettra même ses pas - à l'occasion d'un voyage en France - dans les pas du poète à Paris, où il a vécu 2 ans près de la gare Montparnasse.
Grand format et modernité
Le résultat de cette approche «d'angle large» est une série d'images en couleurs d'une esthétique moderne. Des photos, éditées en très grand format (2x1m), illustrant chacune un chapitre de ce livre, de L'amour aux Adieux, en passant par Les enfants, La beauté, Le temps, La mort, etc., et réalisées en caméra digitale ou argentique, selon l'effet recherché par l'artiste. Et une exposition (coproduite par le ministère de la Culture et le Centre culturel français) qui témoigne, à travers un regard à la fois sensible et actuel, de la poésie, de la fantaisie (comme dans Les maisons que la photographe semble faire léviter entre ciel et terre) et du symbolisme inhérents aux écrits de Gibran, mais aussi et surtout de l'intemporalité des mots du Prophète.
Une «Promenade photographique dans le "Prophète" de Khalil Gibran» (titre de l'expo) qui devrait aussi donner naissance, dans quelques mois, à un beau livre. Un projet d'édition est en
préparation.
* Au Clac de Sin el-Fil, rue de la Culture, près des établissements Fattal, jusqu'à fin février, de 10h00 à 18h00. L'exposition sera ensuite présentée dans les bibliothèques publiques (les Clacs) et les Centres culturels français des différentes régions. Informations au 03/506742.
Depuis, l'idée de poursuivre un travail photographique sur les autres thèmes développés par Gibran Khalil Gibran dans son livre phare lui trottait, en douce, en tête. Mais occupée par d'autres engagements, notamment la réalisation, en collaboration avec Alexandre Najjar, de deux livres de photos et textes sur La passion de lire et La passion du football, elle n'avait pas eu le temps de s'y atteler.
Il y a un peu plus d'un an, apprenant par L'Orient-Le Jour que 2008 serait dédiée à la célébration du 125e anniversaire de la naissance de notre grand auteur national, Hayat Karanouh ressent «comme une évidence», dit-elle, que le moment propice était venu de se consacrer à l'exploration photographique de l'ensemble des thèmes du Prophète.
Elle s'adresse à Alexandre Najjar - «un fervent gibranologue, qui a notamment à son actif une biographie de la vie du poète» - pour solliciter sa collaboration au niveau du choix des citations et d'un texte d'accompagnement.
Pour le reste, la jeune femme, qui ne fait pas les choses à moitié, va non seulement se plonger dans la lecture des œuvres de Gibran, mais quasiment s'immerger, durant plusieurs mois, dans son univers. «Je voulais transmettre aussi un peu de sa personne dans mes photos», assure-t-elle.
Bien sûr, elle se rendra à Bécharré pour prendre certains clichés (comme La prière magnifiquement représentée par la sculpture de Gibran dans son village natal, ou encore Le mariage symbolisé par deux troncs d'arbres aux branches entrelacées) mais, fidèle à l'esprit universel de l'auteur du Prophète, elle sillonnera le pays (la photo illustrant le chapitre D'acheter et de vendre est prise dans le Sud, par exemple) et mettra même ses pas - à l'occasion d'un voyage en France - dans les pas du poète à Paris, où il a vécu 2 ans près de la gare Montparnasse.
Grand format et modernité
Le résultat de cette approche «d'angle large» est une série d'images en couleurs d'une esthétique moderne. Des photos, éditées en très grand format (2x1m), illustrant chacune un chapitre de ce livre, de L'amour aux Adieux, en passant par Les enfants, La beauté, Le temps, La mort, etc., et réalisées en caméra digitale ou argentique, selon l'effet recherché par l'artiste. Et une exposition (coproduite par le ministère de la Culture et le Centre culturel français) qui témoigne, à travers un regard à la fois sensible et actuel, de la poésie, de la fantaisie (comme dans Les maisons que la photographe semble faire léviter entre ciel et terre) et du symbolisme inhérents aux écrits de Gibran, mais aussi et surtout de l'intemporalité des mots du Prophète.
Une «Promenade photographique dans le "Prophète" de Khalil Gibran» (titre de l'expo) qui devrait aussi donner naissance, dans quelques mois, à un beau livre. Un projet d'édition est en
préparation.
* Au Clac de Sin el-Fil, rue de la Culture, près des établissements Fattal, jusqu'à fin février, de 10h00 à 18h00. L'exposition sera ensuite présentée dans les bibliothèques publiques (les Clacs) et les Centres culturels français des différentes régions. Informations au 03/506742.
C'est un projet dont l'embryon remonte à 2001. Cette année-là, Hayat Karanouh participait aux Jeux de la francophonie qui se déroulaient à Ottawa, au Canada. Elle concourait au nom du Liban dans la catégorie Photo et avait, à ce titre, choisi de présenter quatre clichés en noir et blanc illustrant les propos du Prophète sur...