Photographie datant de 1920 représentant quatre membres éminents de la Ligue de la Plume (de gauche à droite) : Nasib Arida, Gibran Khalil Gibran, Abd al-Masih Haddad et Mikhaïl Naimy. Photo Wikicommons libre de droits/tirée de The Life and Times of Kahlil Gibran de Robin Waterfield.
Dans les collines du cimetière de Green-Wood, à Brooklyn, reposent le compositeur Leonard Bernstein, l’artiste Samuel Morse ou encore le romancier Paul Auster. Parmi les quelque 570 000 défunts qui peuplent les lieux, une tombe, moins connue, marque un commencement : celle d’Antonio Bishallany.Né en 1827 à Salima, dans le Mont-Liban, il arrive aux États-Unis par Boston à l’automne 1854 et meurt de la tuberculose deux ans plus tard, à tout juste 29 ans. Une légende en a fait le premier immigré originaire du Moyen-Orient aux États-Unis, voire le premier « Arabe-Américain ».En réalité, l’essentiel des informations le concernant provient d’une mince biographie évangélique publiée après sa mort : le récit édifiant d’un jeune homme qui grandit dans une famille maronite modeste, remet très tôt en question les enseignements de l’Église...
Dans les collines du cimetière de Green-Wood, à Brooklyn, reposent le compositeur Leonard Bernstein, l’artiste Samuel Morse ou encore le romancier Paul Auster. Parmi les quelque 570 000 défunts qui peuplent les lieux, une tombe, moins connue, marque un commencement : celle d’Antonio Bishallany.Né en 1827 à Salima, dans le Mont-Liban, il arrive aux États-Unis par Boston à l’automne 1854 et meurt de la tuberculose deux ans plus tard, à tout juste 29 ans. Une légende en a fait le premier immigré originaire du Moyen-Orient aux États-Unis, voire le premier « Arabe-Américain ».En réalité, l’essentiel des informations le concernant provient d’une mince biographie évangélique publiée après sa mort : le récit édifiant d’un jeune homme qui grandit dans une famille maronite modeste, remet très tôt en question les...
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.
A lire: "Beirut on the Bayou" sur l'emigration en Louisiane
Michel Fayad
20 h 20, le 19 août 2026
Il y a aussi le poète et essayiste ( et avocat ) Lawrence Joseph, fils d’émigrés libanais maronites, et le poète et traducteur palestinien ( et médecin) Fady Joudah, fils de réfugiés de ‘48. Je pourrais continuer — Deema Shehabi, Philip Metres, Zeina Hashem Beck ….une palestinienne et deux libanais.
Hacker Marilyn
16 h 16, le 18 août 2026
J'ai écrit un scénario à propos de l'histoire vécue des "Lebanonians" émigrés en Afrique du Sud sous l'apartheid . où ils n'ont cessé d'avoir des déboires car ils n'étaient pas considérés comme blancs . Des scénes ahurissantes et pleines de suspense . Je cherche un producteur : Plusieurs réalisateurs rêvent d'en faire leur oeuvre maîtresse . Le Père Sélim Abou , doyen de l'USJ , m'avait fait promettre avant de mourir, d'en faire un film de superproduction , basé sur le phénomène universel des difficultés d'assimilation de l'émigré en général . Je cherche encore . chucriabboud@gmail.com
Chucri Abboud
08 h 51, le 18 août 2026
Le mot « arabe » , citant les libanais, est inapproprié.
LE FRANCOPHONE
10 h 09, le 17 août 2026
Allez visiter la citée de la Mer à Cherbourg. L'exposition permanente sur le Titanic. On y parle beaucoup des victimes des turcos . venant de l'actuel Liban et Syrie
Dorfler lazare
00 h 07, le 16 août 2026
Il y a quelques années, dans le cadre d’un entretien avec le ministre des affaires étrangères de l’époque, je le remerciais des efforts investis par le Canada pour le développement du Liban… mais pas du tout, m’assure-t-il… c’est le Liban qui subventionne le Canada. J’étais perplexe. Puis il m’explique: Au Canada, entre les frais de scolarité, les frais universitaires, les frais médicaux, et quelques autres, on investit pas moins de $500,000 dans chaque personne avant qu’elle ne soit productive. Les Libanais arrivent avec leur formation et éthique de travail. Multipliez ça par 150,000 Libanais
Alain
22 h 01, le 15 août 2026
Beaucoup de parallèles avec l’émigration libanaise vers le Canada. Mêmes commerçants ambulants qui attendaient d’assembler un petit pécule pour se sédentariser, même désir d’offrir à la nouvelle génération un avenir meilleur via l’éducation, mêmes apports / renforcement de la communauté avec les vagues des années ‘70 à ‘90 dû aux désastres en série dans notre pays… et même attachement aux racines, au village, à la famille à travers les continents. Ces terres d’accueil sont le terreau qui nous a donné des possibilités que le Liban ne nous a jamais offert, pourrait-on penser… mais…
Alain
21 h 51, le 15 août 2026
très bon article
merci
Richard Sahlani
21 h 30, le 15 août 2026
Merci pour cet intéressant recherche historique , merci Soulayma Mardam Bey .
Dina HAIDAR
17 h 18, le 15 août 2026
Quand les populations musulmanes d'autres pays arabes ont commencé à affluer. Merci de corriger votre histoire. C'est Terrifiant combien il est Interdit de Parler de la Cause Majeure du Moyen Orient, avant celle des palestiniens, pendant et après : celle des Chrétiens...! Et bien nous sommes très nombreux à vouloir toujours corriger vos récits.
Votre problème est votre Incapacité Atavique de Reconnaître l'Autre. Il faut être Comme Vous : Arabes, ou musulmans.
Nous sommes Autres.
Notre Histoire est Autre.
Notre Cause est Autre.
Que vous le Vouliez ou Pas.
Comme disait un de Nos Ancêtres.
Oscar
15 h 33, le 15 août 2026
Il y a 50 ans, quand je vivais aux US, l'histoire de l'immigration orientale ne portait pas le qualificatif d'Arabe, comme il se doit actuellement pour surfer sur la doxa contemporaine. Nous étions à une très grande majorité des chrétiens orientaux. Et pour la plupart des maronites. Les églises répandues sur le territoire américain le démontre. Pour la plupart Notre Cause était de Préserver la Survie des Chrétiens Libres au Liban. Du temps de Ceux qui nous ont précédé c'était de préserver les Survivants de la Famine de 1915.
La Palestine, l'Arabité sont venus avec une immigration récente .
Oscar
15 h 27, le 15 août 2026
Fascinante rétrospective sur une émigration méconnue - bravo l’OLJ
A lire: "Beirut on the Bayou" sur l'emigration en Louisiane
20 h 20, le 19 août 2026