D.R.
Née en 1994 au Sud-Liban, Sofía Karámpali Farhat est une poète, activiste et artiste autodidacte gréco-libanaise. Installée à Paris, elle écrit en français la guerre, l’exil, la résistance avec une part importante accordée à l’érotisme.
En parallèle, elle est chercheuse en géopolitique du monde arabe et traduit les documents Wikileaks de l’arabe au français. Elle est co-autrice de l’ouvrage Le Lobby saoudien en France (Denoël, 2021) et contributrice de L’Atlas géopolitique du monde contemporain (Ellipses, 2022).
Son premier recueil de poésie, Zaatar, est paru le 3 février 2023 aux Éditions Bruno Doucey.
Je suis enceinte d’une frontière
longue de 79 kilomètres
la taille moyenne d’un fœtus à naître
est de 50 centimètres
de combien de mois
de combien d’années
suis-je enceinte
je ne sais plus
1920 - fécondation -
je porte dans mon ventre
des générations
de femmes
je porte celle de ma mère
de ma grand-mère
de mon arrière-grand-mère Jalila
ce sont les femmes de mon pays
qui ont porté la frontière
les fœtus font en moyenne 50 centimètres
puis ils naissent
ma frontière prend toute la place
et elle ne naît pas
elle se roule en boule parfois
elle donne des coups parfois
mais elle ne naît pas
En parallèle, elle est chercheuse en géopolitique du monde arabe et traduit les documents Wikileaks de l’arabe au français. Elle est...
commentaires (0)
Commenter