Pologne: des survivants de l'Holocauste poursuivent en justice un éditeur de livres nazis

Deux survivants de l'Holocauste et un ancien résistant anti-nazi polonais poursuivent en justice un éditeur ayant publié des livres à la gloire de Hitler, a annoncé lundi leur avocat, selon lequel il s'agit d'une première en Pologne.

La plainte avec constitution de partie civile contre Katmar, une maison d'édition de Gdansk, porte sur deux livres de propagande pronazie d'un collaborateur belge et officier SS Léon Degrelle, "Le Siècle de Hitler" volume I et II, et "Hitler Démocrate".

Degrelle avait dirigé avant la guerre le parti d'extrême droite belge Rex, puis est devenu officier SS sous l'occupation et a été décoré par Hitler.

"La promotion du nazisme et la négation de l'Holocauste sont un délit en Pologne et en théorie sont passibles de poursuites pénales, mais dans la pratique les parquets n'agissent pas efficacement dans la plupart des cas", a dit à l'AFP Wojciech Kozlowski, juriste du cabinet international Dentons, qui s'occupe du dossier à titre bénévole.

"C'est le premier cas de poursuites au civil de ce genre jamais lancées en Pologne", a-t-il ajouté, précisant que le procureur avait rejeté une plainte précédente contre Katmar, s'appuyant sur un article du code pénal interdisant le discours haineux.

Une plainte avec constitution de partie civile ne laisse pas aux tribunaux la possibilité de l'écarter d'office.

Les plaignants soutiennent que les livres de Degrelle sont de la propagande nazie plutôt que des documents historiques, en soulignant qu'ils ne contiennent pas d'introduction qui en préciserait le contexte. 

Selon la plainte déposée vendredi à Varsovie, ces ouvrages blessent la dignité des plaignants, des personnes ayant souffert sous l'occupation allemande nazie en Pologne.

Contacté par l'AFP, un représentant de la maison d'édition, Andrzej Ryba, a fermement démenti toute sympathie d'extrême droite, affirmant que les ouvrages contestés donnaient une idée de la mentalité nazie et donc présentaient un intérêt historique.

Ils "ne glorifient pas Hitler, mais montrent le vrai visage des Allemands, leur attitude à l'égard de Hitler, dont Degrelle est un exemple", a déclaré Ryba dans un courriel.

Il a ajouté avoir condamné l'idéologie nazie dans une note d'éditeur.

Les plaignants, tous octogénaires et souhaitant garder leur anonymat, réclament l'arrêt de la distribution des livres de Degrelle, la publication d'excuses dans les médias polonais et le versement de quelque 9.500 euros à des oeuvres de charité.

L'ancien résistant avait participé à l'Insurrection de Varsovie en 1944, tandis que les deux survivants de l'Holocauste ont été sauvés du ghetto de Varsovie alors qu'ils étaient enfants.