Ankara dénonce une "grande irresponsabilité politique" de Berlin

La Turquie a vivement dénoncé jeudi la "grande irresponsabilité politique" de Berlin, qui a annoncé un renforcement de ses mises en garde pour les voyages dans ce pays après l'incarcération d'un Allemand à Istanbul.

"Envoyer un message (aux Allemands) disant que se rendre en Turquie n'est pas sûr relève d'une grande irresponsabilité politique et nous ne l'acceptons pas", a déclaré lors d'une conférence de presse Ibrahim Kalin, le porte-parole du président Recep Tayyip Erdogan, alors que les tensions entre Ankara et Berlin, déjà vives, connaissent une nouvelle flambée.
"Avec des petits calculs électoraux (...) tenter de nuire aux relations économiques, tenter d'éveiller des doutes dans l'esprit des investisseurs allemands, c'est inacceptable", a-t-il ajouté.

L'Allemagne, excédée par l'interpellation de défenseurs des droits de l'Homme, dont un Allemand, à Istanbul, a haussé le ton vis-à-vis d'Ankara en annonçant jeudi une réorientation de sa politique, notamment économique, à l'égard de ce partenaire historique.

La première mesure concrète est un renforcement des mises en garde du ministère des Affaires étrangères pour les voyages en Turquie, destination très prisée des vacanciers allemands, en pleine saison touristique.
Le chef de la diplomatie Sigmar Gabriel a accusé devant la presse Ankara de violations systématiques des droits de l'Homme et jugé qu'elles "éloignent la Turquie du socle des valeurs européennes" et de celles de l'Otan. Elles ne peuvent "pas rester sans conséquences", a-t-il dit.

M. Kalin s'est élevé contre les déclarations du ministre allemand, et celles, aussi critiques, faites ces derniers jours par d'autres responsables et porte-parole allemands.
"Nous pensons que ces déclarations déplacées sont une sorte d'investissement de politique intérieure à l'approche des élections en Allemagne", a-t-il dit, en référence aux législatives de septembre. "Nous condamnons fermement les déclarations qui prétendent que les ressortissants (allemands) se rendant en Turquie ne sont pas en sécurité. Il n'y a absolument rien de tel".

M. Kalin a affirmé qu'Ankara était soucieuse de maintenir de bonnes relations avec Berlin, en rappelant l'importance de leurs liens économiques.
"Nous avons toujours eu de bonnes relations avec l'Allemagne, et nous voulons que cela soit le cas. Mais cela doit se faire dans le cadre d'un respect et d'intérêts mutuels", a-t-il dit. "L'Allemagne est pour nous un important partenaire commercial".

Le militant allemand Peter Steudtner avait été arrêté le 5 juillet aux côtés d'autres militants des droits de l'Homme, dont la directrice d'Amnesty International pour la Turquie, Idil Eser, alors qu'il participait en tant qu'instructeur à un séminaire sur une île rattachée à Istanbul.
Il a été accusé d'avoir "commis un crime au nom d'une organisation terroriste", expression qui désigne le plus souvent pour les autorités turques les partisans du prédicateur Fethullah Gülen, à qui Ankara a imputé le putsch manqué du 15 juillet 2016, et les séparatistes kurdes du PKK.