Japon : reprise des travaux sur une base américaine controversée

Les travaux ont repris lundi à Okinawa pour la construction d'une base militaire américaine, objet de discorde depuis des mois entre le gouvernement et la préfecture locale, provoquant manifestations et échauffourées avec la police.
Des images de la télévision japonaise montraient lundi des navires transportant vers le large de gigantesques blocs de béton destinés à être jetés en mer pour servir de socle à cette future structure.

Actuellement située au cœur de la ville de Ginowan, la base aérienne de Futenma doit être déplacée vers une région littorale moins peuplée, à Henoko, pour des raisons de sécurité, en vertu d'une décision qui remonte à 1996, mais les autorités de l'île subtropicale d'Okinawa réclament son départ du territoire.

La Cour suprême japonaise s'était prononcée le 20 décembre pour son déplacement au sein d'Okinawa, tranchant en faveur du gouvernement face à la préfecture qui veut sa disparition pure et simple.
"La position du gouvernement a été entièrement soutenue par la décision de la Cour suprême", a déclaré lundi le porte-parole de l'exécutif Yoshihide Suga au cours d'un point de presse régulier. Pendant la visite vendredi et samedi au Japon du secrétaire américain à la Défense James Mattis, les deux pays ont réaffirmé que la nouvelle installation était "la seule solution", a ajouté M. Suga.

"Le gouvernement considère-t-il les habitants d'Okinawa comme des Japonais? Je suis furieux", a déclaré Susumu Inamine, maire de la ville de Nago, dont dépend le site de construction. Lundi, des dizaines de manifestants ont tenté d'entraver les allées et venues des poids lourds et engins de construction, et se sont heurtés à la police anti-émeutes.