Couvent à Los Angeles: les nonnes contre-attaquent face à Katy Perry

Deux nonnes engagées dans une bataille judiciaire face à Katy Perry pour la vente d'un couvent à Los Angeles ont présenté de nouveaux documents qui pourraient remettre en question une décision de justice donnant à la pop-star le droit d'acheter la propriété.

Les deux sœurs ont signé un accord de vente avec une restauratrice, Dana Hollister, tandis que l'archidiocèse de Los Angeles a passé une autre transaction avec la chanteuse. Les deux parties sont allées en justice pour déterminer quel acte d'achat sera finalement validé.

D'après des documents déposés au tribunal cette semaine, les Soeurs Rita Callanan et Catherine Rose Holzman accusent l'Archidiocèse de Los Angeles d'avoir utilisé une mauvaise traduction d'un décret du Vatican pour convaincre un juge de valider la vente de l'ancien couvent à la chanteuse.
Selon elles le décret, correctement traduit du latin vers l'anglais, explique que le litige est encore à l'étude à Rome. Elles affirment en outre que l'Archidiocèse a omis d'en informer la juge du tribunal de Los Angeles Stephanie Bowick lorsqu'elle a annulé la vente de la propriété organisée par les deux religieuses à Dana Hollister.

Les deux Sœurs de l'Ordre du cœur immaculé de la Vierge Marie Bénie, qui ne comprend plus que cinq religieuses, demandent à la juge de revenir sur sa décision d'autoriser la vente par l'Archidiocèse à Katy Perry pour 14,5 millions de dollars. Elles affirment qu'elles ont la gérance de la propriété et donc autorité pour la vendre.
Une nouvelle audience est prévue au tribunal le 20 juin.