L'ancien émir du Qatar se casse la jambe pendant ses vacances

L'ancien émir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani, s'est cassé une jambe pendant qu'il était en vacances, a annoncé mardi le gouvernement dans un communiqué, expliquant l'atterrissage d'une flottille d'avions de la famille royale samedi à Zurich.

"Samedi 26 décembre, le Père Emir (titre officiel donné à l'ancien dirigeant, ndlr) cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani a été transporté en avion à Zurich, en Suisse, pour être traité en urgence après s'être cassé la jambe pendant qu'il était en vacances", a indiqué le communiqué du gouvernement. "Après une opération réussie, son altesse le Père Emir est actuellement en convalescence et en rééducation à Zurich", a expliqué le gouvernement.

Lundi, un porte-parole de l'Office fédéral de l'aviation civile à Berne, confirmant une information de presse suisse-alémanique, avait indiqué que des avions de la famille royale du Qatar avaient atterri dans la nuit de vendredi à samedi à Zurich, en raison d'une urgence médicale concernant un membre non précisé de la délégation.

Le cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani, 64 ans, a dirigé le Qatar de 1995 à 2013, laissant ensuite la place à son fils, cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani.