La diplomate grecque (quatrième à partir de la gauche) posant à côté du patriarche Yazigi, des autres dignitaires et de membres du personnel de l’ambassade. Photo Ani
Le patriarche grec-orthodoxe d'Antioche, Jean X Yazigi, a remis samedi l'insigne des saints Pierre et Paul à l'ambassadrice de Grèce, Catherine Boura, qui achève sa mission diplomatique au Liban. Une cérémonie s'est tenue à cette occasion au siège du patriarcat grec-orthodoxe à Balamand, en présence notamment de l'évêque Grégorios Khoury, le supérieur du couvent de Notre-Dame de Balamand, l'archimandrite Yaacoub Khalil, et le directeur de l'Institut orthodoxe Saint-Jean-le-Théologien, le père Porphyros Georgi.
L'archimandrite Khalil a donné lecture en grec et en arabe du texte accompagnant la distinction accordée à Mme Boura. « C'est en témoignage des qualités incarnées par l'ambassadrice de Grèce au Liban et des services qu'elle a rendus à notre sainte Église d'Antioche que nous lui décernons les insignes des saints Pierre et Paul, au rang de commandeur », a déclaré l'archimandrite Khalil, au nom du patriarche Yazigi.
Pour sa part, la diplomate a d'abord exprimé « le grand honneur et la vive émotion de recevoir cet insigne, celui-ci étant à la fois un hommage personnel et une reconnaissance de la profondeur des relations fraternelles » entre les deux peuples libanais et grec, d'une part, et entre le patriarcat d'Antioche et la Grèce, d'autre part.
Qualifiant ses trois années et demie passées au Liban de « grande expérience d'ouverture sur une civilisation importante », Catherine Boura s'est dit surtout « heureuse de voir l'Église d'Antioche demeurer une Église forte qui témoigne de la foi, en dépit des difficultés ».
Elle a ainsi relevé « la continuité de la tradition de la foi orthodoxe et d'une grande civilisation qui perdure à travers Notre-Dame de Balamand, cet espace dédié à l'apport spirituel et intellectuel de l'homme ».
S'adressant ensuite au patriarche Yazigi, la diplomate grecque a mis l'accent sur son « travail dynamique, méticuleux et talentueux, mû par une tendresse et une détermination inébranlable à servir non seulement les fils de votre communauté, mais tous les habitants de cette partie tourmentée du monde. J'ai pu témoigner directement de vos efforts concrets en vue de servir tous les peuples de la région, indépendamment de leur appartenance communautaire ou politique ».
« La Grèce tendra toujours la main au patriarcat d'Antioche », a-t-elle encore dit.
