Pékin accuse une chaîne TV espagnole d’« insulter » les Chinois

Pékin a affirmé hier qu'un récent épisode d'une série populaire espagnole « insultait » les Chinois et a exigé que la chaîne de télévision responsable de ce programme « rectifie ses erreurs ». Dans la séquence visée, diffusée le 18 mai par la chaîne privée Telecinco, apparaît un panneau à pictogramme « interdit aux chiens », sur lequel a été ajoutée au marqueur la mention : « Et aussi aux Chinois ». Mediaset, le groupe italien propriétaire de Telecinco, a diffusé un communiqué, en plaidant l'humour et le droit à la caricature. « Aida est une fiction, une série d'humour. Le personnage central dans cette scène est Mauricio Colmenero, un homme raciste, machiste et fasciste qui incarne tout ce dont nous ne voulons pas dans notre société. Ses opinions ne représentent pas notre ligne éditoriale, au contraire, nous les utilisons pour caricaturer un type de pensée. »