« Littérature, art et monde contemporain : récits, histoire, mémoire » à l’USJ

Le département de lettres françaises et le master en critique d'art et curatoriat de la faculté des lettres et des sciences humaine de l'USJ organisent un colloque de deux jours sur le thème « Littérature, art et monde contemporain : récits, histoire, mémoire », les vendredi 16 et samedi 17 mai à la salle polyvalente, 5e étage, bâtiment C.
Le programme se présente comme suit :

Vendredi 16 mai
– 10h-10h30 : séance d'ouverture avec Nayla Tamraz, Christine Assaf, doyenne de la faculté des lettres et des sciences humaines de l'USJ, Michel Scheuer s.j., vice-recteur de l'USJ
– 10h30-11h : conférence inaugurale d'Henry Laurens, professeur au Collège de France : « Les historiens et la guerre du Liban, une mise en récit ».
11h30-13h15 : panel 1 : « Face à l'événement : donner à voir » avec pour modérateur Dima Samaha, département de lettres françaises, USJ.
– Sandra Barrère, Institut français du Liban : « Anima ou comment dire l'indicible ».
– Claire Lozier, études françaises, Université de Leeds : « Poétique des ruines et traces de l'histoire : sur Quatre heures à Chatila de Jean Genet. »
– Katia Haddad, chaire Senghor de la francophonie, département de lettres françaises, USJ : « Les enjeux du théâtre au Liban ».
– Gregory Buchakjian, ALBA : « Dernières nuits au Holiday Inn ».
14h45-16h : panel 2 : « Les pratiques artistiques au prisme de l'événement », modérateur Amanda Abi-Khalil, critique d'art et curatoriat USJ, ALBA.
– Claudia Polledri, littérature comparée, Université de Montréal : « D'un événement à l'autre. Autopsie de Beyrouth » et/ou de son histoire : lecture d'une œuvre de Lamia Joreige.
– Muhannad Hariri, Philosophy, AUB : « Unhinging Time : Narrative Disruption in the Films of Ghassan Salhab ».
– Fares Chalabi, critique d'art et curatoriat USJ, ALBA, AUB : « Nature, histoire et guerre civile ».
16h-16h30 : pause-café
16h30-18h : panel 3 : les pratiques artistiques au prisme de l'événement (suite) avec Ghalya Saadawi, critique d'art et curatoriat USJ, AUB pour modérateur.
– Sonia Atassi, Civilization Sequence, AUB : « Documentary and Artistic Practices : Tammam Azzam's Syrian Museum ».
– Angela Harutyunyan, Department of Fine Arts andArt History, AUB : « The Artwork as Event : Towards a politics of form ».
– Fanny Gillet : École des hautes études en sciences sociales : « Représenter la guerre civile en Algérie (1991-2001) : analyse de la production symbolique face à la violence politique ».

Samedi 17 mai
10h-11h : panel 4 : « La question de la mémoire », modérateur Maya Hage, critique d'art et curatoriat, USJ
– Bruno Péquignot, arts & médias, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3 : « Une mémoire collective dans le cinéma libanais. Réflexions sociologiques ».
– Amanda Abi-Khalil : « Mémoire individuelle, mémoire collective et histoire dans les pratiques artistiques contemporaines au Liban ».
11h30-13h15 : panel 5 : Les écritures de la mémoire avec Dima Samaha, département de lettres françaises, USJ comme modérateur :
– Claire Launchbury, University of Chester, University of Leeds : « Up and Down the Rue de Damas : Interrogating Memory ».
– Gérard Bejjani, UPT, département de lettres françaises, USJ : « L'imaginaire du territoire dans le cinéma du Moyen-Orient ».
– Yamilé Ghebalou, Université d'Alger, École nationale supérieure de sciences politiques d'Alger : « Lectures et appropriations imaginales de l'histoire : blessures et sublimations ».
– Mohammad Radi, Université al-Hussein Bin Talal : « L'exil : une mémoire fragmentée dans Des hommes dans le soleil de Ghassan Kanafani ».
14h45-15h45 : panel 6 : Les écritures de la mémoire (suite), modérateur, Ghalya Saadawi, critique d'art et curatoriat USJ, AUB
– Judith Naeff, University of Amsterdam : « Replicas and the Narration of a Future Oriented Past ».
– Ghada Sayegh, Iesav, USJ : « Disparition/Apparition, clôture du récit et irruption du fantastique dans les pratiques artistiques contemporaines au Liban ».
16h15-18h : panel 7 : Ruine, monument, figure et préfigure : les détours de l'histoire, modérateur : Pierre Abi-Saab, journal al-Akhbar, critique d'art et curatoriat, USJ
– Thomas Richard, Université d'Auvergne : « Le monde médiéval comme métaphore du contemporrain chez Youssef Chahine et Amin Maalouf ».
– Nayla Tamraz : « Pour une lecture de la ruine dans Berytus de Rabih Jaber et Attempt 137 to Map the Drive de Jalal et Graziella Toufic ».
– Cécile Camart, département de médiation culturelle de l'Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3 : « Commémoration, généalogies, monuments photographiques : ruines de la mémoire collective et trajectoires individuelles au présent ».
– Walid Sadek, Department of Design and Architecture, AUB : « The Ruin to Come; Spelling Survivor ».

La traduction simultanée du français à l'anglais et de l'anglais au français est assurée.