Moi en sépia n'est pas un simple recueil de poèmes écrits dans une période de trois ans de la vie de Maya Khadra. C'est une entrée dans l'intimité de cette jeune femme, dans son microcosme psychologique. Ruptures amoureuses, spleen, nostalgie, réflexions humanistes et colère forment un tableau brouillé, aux courbes mal définies.
Tandis que dans le second ouvrage en prose et intitulé Derniers jours d'une nymphomane, il s'agit de l'histoire d'une prostituée qui relate, sans scrupule, sa vie en pleine période de guerre civile au Liban. C'est en termes crus et sans ambages que cette réalité féminine est enfin décrite.
Maya Khadra n'a que vingt-quatre ans. Pourtant cette diplômée en langue et littérature françaises, munie d'un master spécialisé en narratologie et psychanalyse obtenu à l'Université Saint-Esprit de Kaslik, a déjà à son actif un ouvrage collectif, Le Cèdre polyphonique, paru aux éditions Étincelles de l'USEK en 2012 et qui a remporté, en octobre 2013, dans le cadre de la 20e édition du Salon du livre francophone de Beyrouth, le 1er prix du journalisme francophone illustré en zones de conflits pour son reportage sur les réfugiés syriens au Liban.
Enseignante également de lettres françaises au collège des sœurs des Saints-Cœurs (Sioufi) et rédactrice à l'USEK, elle collabore à L'Orient des campus, à partir de la fin de l'année 2012.
