Faire revivre le patrimoine... à travers les nouvelles de Mazen Abboud

Mazen Abboud est un auteur inquiet. Cet écologiste convaincu, défenseur du patrimoine, a peur pour les vestiges de cette région du monde, notamment en Syrie et au Liban, mais aussi en Égypte et ailleurs, et pour le sort des minorités dans ces pays à l'histoire si riche. L'auteur, qui n'en est pas à son premier ouvrage, livre ses inquiétudes sous la forme de nouvelles réalistes, où les personnages réels côtoient des personnages fictifs.
Le recueil de nouvelles s'intitule Histoires, périodes et lieux (Qoussas wa azmina min amkina), aux éditions Dar Saer al-Machreq, et sera signé par son auteur lors d'une cérémonie au couvent Notre-Dame de Balamand le vendredi 28 février, à 17h, sous le parrainage du patriarche grec-orthodoxe Youhanna Yazigi. Les bénéfices de la vente de ce livre de poche iront aux réfugiés syriens au Liban, à travers la caisse du patriarcat d'Antioche.
La vocation de l'ouvrage est clairement philosophique, dans un style arabe limpide. L'action des nouvelles se déroule dans un village qui sert d'allégorie au monde. « Mes personnages réagissent et interagissent avec les incidents, les circonstances et les événements, dit-il. Ils sont en constante recherche spirituelle, reflétant par là même ma propre quête de spiritualité et mes expériences à travers lesquelles je me débats avec les défis de la modernité. »
Le village, en effet, apparaît comme étant à l'opposé du monde moderne et de ses tribulations. Rien d'étonnant pour un ouvrage qui respire la nostalgie du passé et qui veut mettre en valeur l'importance du patrimoine autant bâti qu'humain et naturel. « Ce patrimoine se perd en raison des guerres, de la négligence, de la course vers la modernité, déplore Mazen Abboud. Je suis très touché par la perte de cet héritage immense à Maaloula, à Damas, à Alep, à Homs mais aussi à Beyrouth et dans les autres régions libanaises. Je crois que l'on détruit le passé parce qu'on se sent incapable de construire l'avenir. On ne veut plus se souvenir de ce qui devient un fardeau si lourd. Il y a une volonté d'annuler la culture et l'identité. J'ai peur pour l'avenir, voilà pourquoi je cristallise une certaine idée du Liban et de la région dans l'écriture. »