RJLiban a reçu la lettre suivante le 15 octobre 2013, écrite en espagnol par un certain Mario Alberto Salem Oramas, habitant Villahermosa, à Tabasco, au Mexique. Il espère par cette lettre retrouver la trace de ses ancêtres venus du Liban. Voici le texte de la lettre, traduit en français :
« J’écris ce courrier, quelque peu découragé. J’ai essayé par tous les moyens de retrouver la trace de mes origines, car c’est très important pour moi. Je sais que mon arrière-grand-père était libanais, mais je ne sais pas de quel village il était issu. L’apprendre serait le plus grand cadeau que l’on pourrait m’offrir. J’espère que vous pourrez m’aider en cela.
Mon arrière-grand-père s’appelait Alfredo Salem, fils de Hala Jazbek et José Salem. Ces données m’ont été fournies par l’acte de naissance de mon grand-père, Don José Alberto Salem Azcuaga, né le 11 mars 1929. À cette date, Don Alfredo, son père, avait 23 ans. Il devait donc être né au Liban en 1906. Son propre père, José Salem, était déjà décédé, comme l’indique le mot “fin” apparaissant sur l’acte de naissance, mais sa mère, Hala, était encore vivante à cette époque. Si j’arrive à obtenir plus de renseignements, je vous le ferai savoir. Recevez mes salutations affectueuses. »
« J’écris ce courrier, quelque peu découragé. J’ai essayé par tous les moyens de retrouver la trace de mes origines, car c’est très important pour moi. Je sais que mon arrière-grand-père était libanais, mais je ne sais pas de quel village il était issu. L’apprendre serait le plus grand cadeau que l’on pourrait m’offrir. J’espère que vous pourrez m’aider en cela.
Mon arrière-grand-père s’appelait Alfredo Salem, fils de Hala Jazbek et José Salem. Ces données m’ont été fournies par l’acte de naissance de mon grand-père, Don José Alberto Salem Azcuaga, né le 11 mars 1929. À cette date, Don Alfredo, son père, avait 23 ans. Il devait donc être né au Liban en 1906. Son propre père, José Salem, était déjà décédé, comme l’indique le mot “fin” apparaissant sur l’acte de naissance, mais sa mère, Hala, était encore vivante à cette époque. Si j’arrive à obtenir plus de renseignements, je vous le ferai savoir. Recevez mes salutations affectueuses. »
RJLiban a reçu la lettre suivante le 15 octobre 2013, écrite en espagnol par un certain Mario Alberto Salem Oramas, habitant Villahermosa, à Tabasco, au Mexique. Il espère par cette lettre retrouver la trace de ses ancêtres venus du Liban. Voici le texte de la lettre, traduit en français : « J’écris ce courrier, quelque peu découragé. J’ai essayé par tous les moyens de retrouver la trace de mes origines, car c’est très important pour moi. Je sais que mon arrière-grand-père était libanais, mais je ne sais pas de quel village il était issu. L’apprendre serait le plus grand cadeau que l’on pourrait m’offrir. J’espère que vous pourrez m’aider en cela. Mon arrière-grand-père s’appelait Alfredo Salem, fils de Hala Jazbek et José Salem. Ces données m’ont été fournies par l’acte de naissance de mon...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir