M. Robert Fadel donnant le chèque d’une valeur de 47 millions de LL à Mmes Rima Dandachi (à gauche sur la photo) et Anne Frangié, en présence du Dr Nagi el-Saghir.
Pour la troisième année consécutive, les grands magasins ABC lancent leur « Mission rose » ou « Mission Pink », une campagne de sensibilisation au cancer du sein et de collecte de fonds au profit de deux ONG, Faire Face et May Jallad, qui soutiennent les patientes.
Le coup d’envoi de l’édition 2013 de la « Mission rose » a eu lieu au cours d’une cérémonie organisée en présence du président de l’ABC, Robert Fadel, qui a insisté sur l’importance de cette campagne, « d’autant que 80 % de la clientèle de l’ABC est composée de femmes ».
Jusqu’à la fin du mois d’octobre, les visiteurs des grands magasins ABC, à Achrafieh et Dbayé, peuvent contribuer à la « Mission rose » en achetant des « articles roses » exposés dans des « coins roses ». Dans le cadre de cette campagne, des coupons de mammographie gratuite seront offerts aux clientes. De même, 2 % du prix d’achat de chaque « article rose » et de la carte cadeau rose de l’ABC seront versés au profit de la campagne. Un cake sale sera également organisé. De leur côté, les restaurants contribuent en allouant 1 USD de chaque addition. Les recettes de cette campagne permettront aux deux ONG de poursuivre leurs activités de lutte contre le cancer.
Dans le cadre de la campagne également, des affiches sur les méthodes d’auto-examen des seins seront accrochées dans les salles de bains.
Au cours de la cérémonie, M. Robert Fadel a remis aux présidentes de Faire Face et May Jallad, respectivement Anne Frangié et Rima Dandachi, un chèque de 47 millions de LL, collectés au cours de l’édition 2012 de la campagne.
Diagnostic précoce
Dans une allocution, le Dr Nagi el-Saghir, président de la Fondation libanaise du cancer du sein, a insisté sur l’importance du diagnostic précoce du cancer du sein pour sauver les vies. « Si elle est détectée à un stade précoce, une tumeur au sein peut être traitée avec une chirurgie mammaire et axillaire partielle », a-t-il insisté, soulignant que le nombre de séances de chimiothérapie et de radiothérapie sera également réduit.
Depuis sa fondation en 1994, Faire Face assure un soutien psychique et moral aux personnes souffrant d’un cancer dans le cadre des rencontres-échanges organisées de manière hebdomadaire dans ses locaux, à Badaro, des dynamiques de groupe mensuelles et de l’écoute téléphonique au 03/295965.
L’ONG est présente également dans les hôpitaux, les bénévoles de Faire Face assurant une présence dans le service d’oncologie et accompagnant les patientes qui le désirent à leurs séances de chimiothérapie ou de radiologie.
Faire Face, qui a commencé à couvrir également la différence des tiers payants, assure également des perruques, des prothèses mammaires aux patientes, ainsi que les antiémétiques (un médicament qui agit contre les vomissements et les nausées).
Au niveau de la prévention du cancer du sein, Faire Face a lancé en 1998 son programme de mammographies gratuites qui bénéficie à plus de 1 400 femmes issues de milieux défavorisés. Elle organise également des conférences et distribue des brochures.
Pour aider l’ONG, il est possible d’adresser les dons aux guichets de la Bank Audi au nom de l’association Faire Face, numéro de compte : 316480. Swift : AUDBLBX. IBAN : LB11 0056 0003 1648 0461 0020 0930.
Aide financière
C’est en avril 2005 que la Fondation May Jallad a vu le jour, des mois après le décès de May, à l’âge de 40 ans, d’un cancer du sein. Son objectif : perpétuer la mémoire de cette femme dynamique qui, de son vivant, « a toujours été attirée par le bénévolat » et qui avait « tout au long de sa maladie exprimé le souhait de venir en aide aux plus démunis ».
La Fondation May Jallad a ainsi pour principale mission de « rassembler des fonds pour aider les patients nécessiteux ». La fondation couvre essentiellement la différence des tiers payants. À ce jour, plus de 180 patients ont bénéficié ou continuent à bénéficier de son aide.
Il est possible d’adresser les dons aux guichets de la Bank Audi, au nom de la Fondation May Jallad, numéro de compte : 847929.
Swift : AUDBLBX. IBAN : LB 36 0056 0008 4792 9461 0020 2102.
Pour plus d’informations, appeler au 03/241842.
Le coup d’envoi de l’édition 2013 de la « Mission rose » a eu lieu au cours d’une cérémonie organisée en présence du président de l’ABC, Robert Fadel, qui a insisté sur l’importance de cette campagne, « d’autant que 80 % de la clientèle de l’ABC est composée de femmes ».
Jusqu’à la fin du mois d’octobre, les visiteurs des grands magasins ABC, à Achrafieh et Dbayé, peuvent contribuer à la « Mission rose » en achetant des « articles roses » exposés dans des « coins roses ». Dans le cadre de cette campagne, des coupons de mammographie gratuite seront offerts aux clientes. De même, 2 % du prix d’achat de chaque « article rose » et de la carte cadeau rose de l’ABC seront versés au profit de la campagne. Un cake sale sera également organisé. De leur côté, les restaurants contribuent en allouant 1 USD de chaque addition. Les recettes de cette campagne permettront aux deux ONG de poursuivre leurs activités de lutte contre le cancer.
Dans le cadre de la campagne également, des affiches sur les méthodes d’auto-examen des seins seront accrochées dans les salles de bains.
Au cours de la cérémonie, M. Robert Fadel a remis aux présidentes de Faire Face et May Jallad, respectivement Anne Frangié et Rima Dandachi, un chèque de 47 millions de LL, collectés au cours de l’édition 2012 de la campagne.
Diagnostic précoce
Dans une allocution, le Dr Nagi el-Saghir, président de la Fondation libanaise du cancer du sein, a insisté sur l’importance du diagnostic précoce du cancer du sein pour sauver les vies. « Si elle est détectée à un stade précoce, une tumeur au sein peut être traitée avec une chirurgie mammaire et axillaire partielle », a-t-il insisté, soulignant que le nombre de séances de chimiothérapie et de radiothérapie sera également réduit.
Depuis sa fondation en 1994, Faire Face assure un soutien psychique et moral aux personnes souffrant d’un cancer dans le cadre des rencontres-échanges organisées de manière hebdomadaire dans ses locaux, à Badaro, des dynamiques de groupe mensuelles et de l’écoute téléphonique au 03/295965.
L’ONG est présente également dans les hôpitaux, les bénévoles de Faire Face assurant une présence dans le service d’oncologie et accompagnant les patientes qui le désirent à leurs séances de chimiothérapie ou de radiologie.
Faire Face, qui a commencé à couvrir également la différence des tiers payants, assure également des perruques, des prothèses mammaires aux patientes, ainsi que les antiémétiques (un médicament qui agit contre les vomissements et les nausées).
Au niveau de la prévention du cancer du sein, Faire Face a lancé en 1998 son programme de mammographies gratuites qui bénéficie à plus de 1 400 femmes issues de milieux défavorisés. Elle organise également des conférences et distribue des brochures.
Pour aider l’ONG, il est possible d’adresser les dons aux guichets de la Bank Audi au nom de l’association Faire Face, numéro de compte : 316480. Swift : AUDBLBX. IBAN : LB11 0056 0003 1648 0461 0020 0930.
Aide financière
C’est en avril 2005 que la Fondation May Jallad a vu le jour, des mois après le décès de May, à l’âge de 40 ans, d’un cancer du sein. Son objectif : perpétuer la mémoire de cette femme dynamique qui, de son vivant, « a toujours été attirée par le bénévolat » et qui avait « tout au long de sa maladie exprimé le souhait de venir en aide aux plus démunis ».
La Fondation May Jallad a ainsi pour principale mission de « rassembler des fonds pour aider les patients nécessiteux ». La fondation couvre essentiellement la différence des tiers payants. À ce jour, plus de 180 patients ont bénéficié ou continuent à bénéficier de son aide.
Il est possible d’adresser les dons aux guichets de la Bank Audi, au nom de la Fondation May Jallad, numéro de compte : 847929.
Swift : AUDBLBX. IBAN : LB 36 0056 0008 4792 9461 0020 2102.
Pour plus d’informations, appeler au 03/241842.
Pour la troisième année consécutive, les grands magasins ABC lancent leur « Mission rose » ou « Mission Pink », une campagne de sensibilisation au cancer du sein et de collecte de fonds au profit de deux ONG, Faire Face et May Jallad, qui soutiennent les patientes.Le coup d’envoi de l’édition 2013 de la « Mission rose » a eu lieu au cours d’une cérémonie organisée en présence du président de l’ABC, Robert Fadel, qui a insisté sur l’importance de cette campagne, « d’autant que 80 % de la clientèle de l’ABC est composée de femmes ».Jusqu’à la fin du mois d’octobre, les visiteurs des grands magasins ABC, à Achrafieh et Dbayé, peuvent contribuer à la « Mission rose » en achetant des « articles roses » exposés dans des « coins roses ». Dans le cadre de cette campagne, des coupons...
