Paule Hokayem nommée chevalier des Arts et des Lettres

Le directeur de l’Institut français du Liban et conseiller de coopération et d’action culturelle français, Aurélien Lechevallier, a décerné les insignes de chevalier des Arts et des Lettres à Mme Paule Hokayem, directrice de la librairie Le Point et de la maison d’édition Delta. La cérémonie s’est déroulée à l’ambassade de France, dans la salle d’exposition de l’Institut français du Liban, en présence de nombreuses autorités politiques, figures intellectuelles et acteurs culturels libanais.
Le directeur de l’Institut français du Liban a remis les insignes de chevalier des Arts et des Lettres à Mme Hokayem, « pour les principes qui sont les siens depuis de nombreuses années : le dialogue interculturel, l’échange et le partage, l’ouverture d’esprit, la liberté d’expression, la promotion des sciences humaines et sociales, ainsi que l’accès de tous à la culture par l’un de ses plus illustres vecteurs, le livre ».
Paule Hokayem, a-t-il fait valoir, « est animée par une vision humaniste qui contribue chaque jour à donner aux Libanais un accès plus large aux livres français (...). Sa participation active au Salon du livre francophone de Beyrouth est un soutien inestimable pour l’Institut français ».
Le Pr Nassif Nassar, écrivain, philosophe et ancien doyen de la faculté des lettres à l’Université libanaise, ainsi que la Pr Nadia Iskandarani, directrice de la faculté des lettres de l’Université arabe de Beyrouth, ont ensuite pris la parole pour rendre un vibrant hommage à Mme Hokayem, qui a remercié avec beaucoup d’émotion toutes les personnalités et amis qui ont souhaité être présents lors de cette cérémonie pour lui témoigner leur affection.