Liban, une oasis au Moyen-Orient est le nouvel ouvrage de Roberto Khatlab, un guide touristique, historique, archéologique, religieux et culturel en portugais qui vient d’être publié aux éditions Dar Saër el-Machrek à Beyrouth, avec l’appui du ministère du Tourisme.
Ce livre de 322 pages est un guide complet du Liban en langue portugaise, présentant ce qu’il est indispensable de savoir avant de voyager au pays du Cèdre. Il contient des informations historiques et géographiques sur plus de 200 villes, villages et sites archéologiques, ainsi que sur la culture, la gastronomie, les coutumes, les personnalités, l’écotourisme, les légendes, les musées (plus de 40), les édifices religieux, les lieux de pèlerinage, les stations de ski, les plages, les forêts... Sans oublier la présence brésilienne au Liban, ainsi qu’une chronologie des relations Liban-Brésil.
L’auteur dédie ce guide à la plus grande colonie d’émigrés libanais et leurs descendants lusophones au Brésil, mais aussi au Portugal, en Angola, au Mozambique, au Cap-Vert, et à la colonie lusophone résidant au Liban. Plus de 300 millions de personnes dans le monde pratiquent le portugais, et pourront ainsi connaître le Liban, où tout est concentré dans une oasis de 10 452 km².
Voici comment l’auteur décrit le pays auquel il a dédié cet ouvrage: «Le Liban est un micropays géographiquement, mais un macropays historiquement, avec ses vestiges archéologiques en chaque mètre de son territoire. On peut entrer dans le tunnel du temps et retourner de 5 à 7 mille ans en arrière, en plein centre de Beyrouth et dans d’autres villes et villages, où le passé et le présent s’entremêlent : un vrai musée vivant à ciel ouvert.»
Cette page est réalisée en collaboration avec l’Association RJLiban.
E-mail : monde@rjliban.com – www.rjliban.com
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir