Le 1er avril 1993, Mme Catherine Tasca, alors ministre française de la Culture, inaugurait ce qui était encore le Centre culturel français de Deir el-Qamar. Vingt ans plus tard, l’Institut français de Deir el-Qamar est devenu un pôle culturel majeur qui rayonne sur les quatre cazas qui lui sont rattachés : le Chouf, Aley, Baabda et le Haut-Metn.
Pour célébrer ces vingt années d’amitié franco-libanaise, l’ambassade de France et l’Institut français du Liban invitent partenaires, élus, élèves et amis à une soirée spéciale « 20e anniversaire », qui sera organisée le samedi 27 avril à partir de 19h.
Au programme :
19h : vernissage de l’exposition « Des images et des mots » ;
19h15 : discours ;
19h30 : représentation publique « RYTHMO ! » ;
20h : Concert du Duo MAN ;
21h : Cocktail.
RYTHMO : Un atelier bruitage cinéma inédit
C’est une immersion dans le monde du son au cinéma! Animé par deux artistes français, l’atelier propose aux enfants à partir de 10 ans une découverte ludique de la synchronisation des bruitages.
L’idée est d’apprendre les techniques et d’inventer les outils pour pouvoir réaliser, en direct et en public, le bruitage d’un film muet.
Exposition : « Des images et des mots »
Jusqu’au 31 mai, de 8h à 18h.
L’exposition « Des images et des mots » est le produit d’un atelier organisé par l’Institut français de Deir el-Qamar en collaboration avec l’association Intra-Muros (Paris). Mené en novembre et décembre 2012 par les photographes français Sandrine Balade et Joël Cubas, il a rassemblé 20 enfants de 9 à 12 ans issus de milieux et de confessions différents autour d’un projet commun sur le thème « Ce que j’aime / Ceux que j’aime ».
Le résultat ? Une « carte postale » inédite, tantôt tendre, tantôt poétique et souvent pleine d’humour, qui vous parle du Chouf et des gens qui y vivent. À découvrir !
Concert : Duo MAN
Par Rasim Biyikli et Le Nguyen / piano electro, avec le soutien de la ville de Nantes.
Un piano, quatre mains, un ordinateur : le Duo MAN distille une forme rare et élégante de musique électro-accoustique à la croisée des chemins. Entre jazz, musique répétitive et pop music, l’inspiration de Rasim Biyikli, compositeur multi-instrumentiste lauréat de la prestigieuse Villa Kujoyama en 2009, fonctionne un peu par « images sonores », à la manière d’un Brian Eno ou d’un Angelo Badalamenti. Le recours à de nombreux instruments samplés – parfois en direct – n’est pas non plus sans évoquer la musique du français Yann Tiersen. Vous n’avez plus qu’à laisser votre imagination planer au gré du clavier.
Pour célébrer ces vingt années d’amitié franco-libanaise, l’ambassade de France et l’Institut français du Liban invitent partenaires, élus, élèves et amis à une soirée spéciale « 20e anniversaire », qui sera organisée le samedi 27 avril à partir de 19h.
Au programme :
19h : vernissage de l’exposition « Des images et des mots » ;
19h15 : discours ;
19h30 : représentation publique « RYTHMO ! » ;
20h : Concert du Duo MAN ;
21h : Cocktail.
RYTHMO : Un atelier bruitage cinéma inédit
C’est une immersion dans le monde du son au cinéma! Animé par deux artistes français, l’atelier propose aux enfants à partir de 10 ans une découverte ludique de la synchronisation des bruitages.
L’idée est d’apprendre les techniques et d’inventer les outils pour pouvoir réaliser, en direct et en public, le bruitage d’un film muet.
Exposition : « Des images et des mots »
Jusqu’au 31 mai, de 8h à 18h.
L’exposition « Des images et des mots » est le produit d’un atelier organisé par l’Institut français de Deir el-Qamar en collaboration avec l’association Intra-Muros (Paris). Mené en novembre et décembre 2012 par les photographes français Sandrine Balade et Joël Cubas, il a rassemblé 20 enfants de 9 à 12 ans issus de milieux et de confessions différents autour d’un projet commun sur le thème « Ce que j’aime / Ceux que j’aime ».
Le résultat ? Une « carte postale » inédite, tantôt tendre, tantôt poétique et souvent pleine d’humour, qui vous parle du Chouf et des gens qui y vivent. À découvrir !
Concert : Duo MAN
Par Rasim Biyikli et Le Nguyen / piano electro, avec le soutien de la ville de Nantes.
Un piano, quatre mains, un ordinateur : le Duo MAN distille une forme rare et élégante de musique électro-accoustique à la croisée des chemins. Entre jazz, musique répétitive et pop music, l’inspiration de Rasim Biyikli, compositeur multi-instrumentiste lauréat de la prestigieuse Villa Kujoyama en 2009, fonctionne un peu par « images sonores », à la manière d’un Brian Eno ou d’un Angelo Badalamenti. Le recours à de nombreux instruments samplés – parfois en direct – n’est pas non plus sans évoquer la musique du français Yann Tiersen. Vous n’avez plus qu’à laisser votre imagination planer au gré du clavier.
Le 1er avril 1993, Mme Catherine Tasca, alors ministre française de la Culture, inaugurait ce qui était encore le Centre culturel français de Deir el-Qamar. Vingt ans plus tard, l’Institut français de Deir el-Qamar est devenu un pôle culturel majeur qui rayonne sur les quatre cazas qui lui sont rattachés : le Chouf, Aley, Baabda et le Haut-Metn.Pour célébrer ces vingt années d’amitié franco-libanaise, l’ambassade de France et l’Institut français du Liban invitent partenaires, élus, élèves et amis à une soirée spéciale « 20e anniversaire », qui sera organisée le samedi 27 avril à partir de 19h.Au programme :19h : vernissage de l’exposition « Des images et des mots » ;19h15 : discours ;19h30 : représentation publique « RYTHMO ! » ;20h : Concert du Duo MAN ;21h : Cocktail. RYTHMO : Un...
