Photo souvenir lors de la cérémonie de remise des distinctions, hier.
Une cérémonie a été organisée à l’ALBA en l’honneur des lauréats du prix Jaderji issus de l’École d’architecture de cette université. Elle s’est déroulée en présence de M. Rifaat al-Jaderji, du président de l’ordre des ingénieurs et des architectes, M. Élie Bsaibès, des membres du comité exécutif de l’UMAR (Union des architectes de la Méditerranée), des enseignants et des étudiants de l’École d’architecture.
Ce prix est né il y a maintenant 13 ans, à l’initiative de ce grand architecte irakien, de réputation mondiale. Sur les treize éditions, les étudiants de l’ALBA ont remporté sept fois le premier prix, et à deux reprises le deuxième et le troisième prix.
Cette année encore, 25 projets étaient en lice, issus de nombreuses universités libanaises : l’UL, l’AUB, l’USEK, la NDU, l’Université al-Manar Tripoli, la BAU et l’ALBA.
C’est Antoun Rizk, étudiant à l’ALBA, qui a remporté le 1er prix avec son projet de diplôme « Horsh Beirut », suivi par son camarade de classe Rizkallah Chaaraoui, 2e prix, avec son projet « In.ters.tice Masnaa, la grande porte du Liban ».
M. André Bekhazi, doyen de l’ALBA, a prononcé le mot de bienvenue qui a retracé l’histoire du prix Jaderji et le parcours de son fondateur M. Rifaat al-Jaderji :
« Né en 1926, Rifaat al-
Jaderji est l’un des architectes les plus célèbres du monde arabe, il a fait ses études d’architecture en Angleterre et a remporté le prix Aga Khan d’architecture. Al-Jaderji est reconnu pour ses travaux fusionnels dans l’architecture moderne. Il épure certains éléments patrimoniaux emblématiques jusqu’à l’abstrait, tout en gardant l’harmonie des travaux traditionnels d’origine. Pour lui, il n’y a pas de hiérarchie entre la spécificité régionale et l’inspiration du passé. À chaque époque ses techniques, ses modes d’expression et ses valeurs esthétiques. En outre, le retour vers le passé stricto sensu ne peut qu’entraver la marche vers le progrès. En revanche, pour al-Jarderji, l’architecture mondiale ne peut être florissante que si la dimension régionale est prise en considération. »
M Bekhazi a aussi rappelé l’objectif de ce prix, qui est « de stimuler et d’alimenter un débat de fond, rationnel, sur la place de l’architecte dans la société, sur les moyens dont il dispose afin de proposer des solutions viables ». Il a souligné que le prix « a donné à l’architecture, à son enseignement comme à ses étudiants une valeur et une reconnaissance morales dans une société qui accorde de moins en moins, en ces temps de consommation frénétique, la place qui leur revient, à des métiers hors du champ mercantile en général, et à l’architecture en particulier ».
Le doyen a également félicité les jeunes lauréats et les enseignants de l’ALBA qui les encadrent et « qui réussissent à les pousser vers l’excellence ».
La cérémonie a été suivie d’un cocktail auquel ont été conviés les lauréats, leurs parents et amis, leurs enseignants et les membres de l’administration de l’École d’architecture.
Voici par ailleurs la liste des lauréats du 1er prix Jaderji :
Samer Eid, 2001
Carlos Moubarak, 2002
Joseph Barakat, 2003
Danielle Salmé, 2004
Eddy Maalouf, 2009
Philippe Bekhazi, 2011
Antoun Rizk, 2012
- Rizkallah Charaoui, 2e prix en 2012.
- Hadi el-Murr, 3e prix en 2010.
Ce prix est né il y a maintenant 13 ans, à l’initiative de ce grand architecte irakien, de réputation mondiale. Sur les treize éditions, les étudiants de l’ALBA ont remporté sept fois le premier prix, et à deux reprises le deuxième et le troisième prix.
Cette année encore, 25 projets étaient en lice, issus de nombreuses universités libanaises : l’UL, l’AUB, l’USEK, la NDU, l’Université al-Manar Tripoli, la BAU et l’ALBA.
C’est Antoun Rizk, étudiant à l’ALBA, qui a remporté le 1er prix avec son projet de diplôme « Horsh Beirut », suivi par son camarade de classe Rizkallah Chaaraoui, 2e prix, avec son projet « In.ters.tice Masnaa, la grande porte du Liban ».
M. André Bekhazi, doyen de l’ALBA, a prononcé le mot de bienvenue qui a retracé l’histoire du prix Jaderji et le parcours de son fondateur M. Rifaat al-Jaderji :
« Né en 1926, Rifaat al-
Jaderji est l’un des architectes les plus célèbres du monde arabe, il a fait ses études d’architecture en Angleterre et a remporté le prix Aga Khan d’architecture. Al-Jaderji est reconnu pour ses travaux fusionnels dans l’architecture moderne. Il épure certains éléments patrimoniaux emblématiques jusqu’à l’abstrait, tout en gardant l’harmonie des travaux traditionnels d’origine. Pour lui, il n’y a pas de hiérarchie entre la spécificité régionale et l’inspiration du passé. À chaque époque ses techniques, ses modes d’expression et ses valeurs esthétiques. En outre, le retour vers le passé stricto sensu ne peut qu’entraver la marche vers le progrès. En revanche, pour al-Jarderji, l’architecture mondiale ne peut être florissante que si la dimension régionale est prise en considération. »
M Bekhazi a aussi rappelé l’objectif de ce prix, qui est « de stimuler et d’alimenter un débat de fond, rationnel, sur la place de l’architecte dans la société, sur les moyens dont il dispose afin de proposer des solutions viables ». Il a souligné que le prix « a donné à l’architecture, à son enseignement comme à ses étudiants une valeur et une reconnaissance morales dans une société qui accorde de moins en moins, en ces temps de consommation frénétique, la place qui leur revient, à des métiers hors du champ mercantile en général, et à l’architecture en particulier ».
Le doyen a également félicité les jeunes lauréats et les enseignants de l’ALBA qui les encadrent et « qui réussissent à les pousser vers l’excellence ».
La cérémonie a été suivie d’un cocktail auquel ont été conviés les lauréats, leurs parents et amis, leurs enseignants et les membres de l’administration de l’École d’architecture.
Voici par ailleurs la liste des lauréats du 1er prix Jaderji :
Samer Eid, 2001
Carlos Moubarak, 2002
Joseph Barakat, 2003
Danielle Salmé, 2004
Eddy Maalouf, 2009
Philippe Bekhazi, 2011
Antoun Rizk, 2012
- Rizkallah Charaoui, 2e prix en 2012.
- Hadi el-Murr, 3e prix en 2010.
Une cérémonie a été organisée à l’ALBA en l’honneur des lauréats du prix Jaderji issus de l’École d’architecture de cette université. Elle s’est déroulée en présence de M. Rifaat al-Jaderji, du président de l’ordre des ingénieurs et des architectes, M. Élie Bsaibès, des membres du comité exécutif de l’UMAR (Union des architectes de la Méditerranée), des enseignants et des étudiants de l’École d’architecture.Ce prix est né il y a maintenant 13 ans, à l’initiative de ce grand architecte irakien, de réputation mondiale. Sur les treize éditions, les étudiants de l’ALBA ont remporté sept fois le premier prix, et à deux reprises le deuxième et le troisième prix.Cette année encore, 25 projets étaient en lice, issus de nombreuses universités libanaises : l’UL, l’AUB, l’USEK, la NDU,...
