Colloque à l’Académie diplomatique : le français dans les organisations internationales

L’Académie diplomatique internationale (ADI) a organisé, avec le concours de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), un colloque qui s’est tenu à Paris, avec pour objectifs d’identifier les défis du multilinguisme dans les organisations internationales et de déterminer les outils de promotion dans ces instances, ainsi que le rôle que peuvent avoir les groupes des ambassadeurs francophones.
Si la langue française demeure une grande langue de communication mondiale, disposant du statut privilégié de langue officielle et de langue de travail dans les organisations internationales, son usage effectif dans ces instances tend à diminuer. La promotion de la langue française est indissociable de la réflexion et de la prise de position francophone sur les grands sujets de l’agenda international.
Suite au mot d’accueil de l’ambassadeur Jean-Claude Cousseran, secrétaire général de l’ADI et envoyé spécial du président de la République française au Proche-Orient, le colloque a été ouvert par Clément Duhaime, administrateur de l’OIF. Deux tables rondes en ont structuré le déroulement.
Des « professionnels » du multilinguisme sur la scène internationale, universitaires, fonctionnaires internationaux et observateurs ont par la suite présenté la situation des langues dans les principales organisations.
Dans ce cadre, le Pr Khalil Karam, représentant personnel du président de la République libanaise pour la francophonie, a donné un témoignage du monde arabe, faisant part de l’action qu’il a menée auprès de l’Agence internationale de l’énergie renouvelable (Irena), établie aux Émirats arabes unis, qui a adopté le régime linguistique des Nations unies.