Un cessez-le-feu en Libye, comme l'a réclamé l'Italie, risquerait de permettre au régime de Mouammar Kadhafi de se réarmer, a déclaré mercredi le commandant en chef de l'opération Protecteur unifié, le général canadien Charles Bouchard.
"J'apprécie les efforts du gouvernement italien pour faire cesser les violences" et "je souhaiterais bien avoir un cessez-le-feu (pour permettre) le passage de l'aide humanitaire", a convenu le général Bouchard lors d'une conférence téléphonique depuis Naples, en Italie.
Cependant, "il faut aussi s'assurer que ça ne devienne pas l'occasion pour les forces du régime Kadhafi de bouger de l'équipement, de bouger des troupes vers l'avant", a-t-il dit.
En fin de compte, l'Otan ne souhaite "pas se retrouver, après une brève période de trêve" avec "un problème encore plus grand" sur les épaules, a-t-il ajouté.
"Si le régime Kadhafi veut vraiment que sa population reçoive de l'aide humanitaire, tout ce qu'il a à faire, c'est de laisser passer les convois. En attendant, nous fournirons une certaine aide, dans la mesure du possible", a-t-il indiqué.
"J'apprécie les efforts du gouvernement italien pour faire cesser les violences" et "je souhaiterais bien avoir un cessez-le-feu (pour permettre) le passage de l'aide humanitaire", a convenu le général Bouchard lors d'une conférence téléphonique depuis Naples, en Italie.
Cependant, "il faut aussi s'assurer que ça ne devienne pas l'occasion pour les forces du régime Kadhafi de bouger de l'équipement, de bouger des troupes vers l'avant", a-t-il dit.
En fin de compte, l'Otan ne souhaite "pas se retrouver, après une brève période de trêve" avec "un problème encore plus grand" sur les épaules, a-t-il ajouté.
"Si le régime Kadhafi veut vraiment que sa population reçoive de l'aide humanitaire, tout ce qu'il a à faire, c'est de laisser passer les convois. En attendant, nous fournirons une certaine aide, dans la mesure du possible", a-t-il indiqué.
Un cessez-le-feu en Libye, comme l'a réclamé l'Italie, risquerait de permettre au régime de Mouammar Kadhafi de se réarmer, a déclaré mercredi le commandant en chef de l'opération Protecteur unifié, le général canadien Charles Bouchard."J'apprécie les efforts du gouvernement italien pour faire cesser les violences" et "je souhaiterais bien avoir un cessez-le-feu (pour permettre) le passage de l'aide humanitaire", a convenu le général Bouchard lors d'une conférence téléphonique depuis Naples, en Italie.Cependant, "il faut aussi s'assurer que ça ne devienne pas l'occasion pour les forces du régime Kadhafi de bouger de l'équipement, de bouger des troupes vers l'avant", a-t-il dit.En fin de compte, l'Otan ne souhaite "pas se retrouver, après une brève période de trêve" avec "un problème encore plus grand" sur les...
