L'Espagne a affirmé avoir obtenu de Berlin son aide pour rétablir l'honneur perdu des légumes espagnols, malmené par l'épidémie de diarrhées, d'après le ministre espagnol aux Affaires européennes, Diego Lopez Garrido. L'Allemagne appuiera une campagne de promotion des produits agricoles espagnols que prépare Madrid, a précisé le ministre, après des entretiens avec son homologue allemand, Werner Hoyer. M. Hoyer a exprimé « ses profonds regrets » à la suite des dommages causés aux agriculteurs espagnols « par les premières déclarations imputant à des concombres espagnols l'origine de l'épidémie », a ajouté M. Lopez Garrido.
M. Lopez Garrido a par ailleurs laissé entendre que le gouvernement espagnol ne réclamerait pas à Berlin de dommages et intérêts pour ses maraîchers, mais n'a pas exclu que des agriculteurs privés portent plainte contre Hambourg. Il a jugé « encore insuffisante » la proposition de compensations financières de Bruxelles de 210 millions d'euros pour les producteurs de légumes de l'UE confrontés à un effondrement de leurs ventes. Pour donner la mesure des « dommages énormes » causés aux maraîchers espagnols, le ministre a rappelé que l'Espagne, premier exportateur de fruits et légumes de l'Union européenne, écoulait 25 % de ces produits en Allemagne.
La crise de la bactérie empoisonne aussi les relations russo-européennes. Moscou et l'UE se retrouvaient hier et aujourd'hui à Nijni-Novgorod, pour un sommet au cours duquel les deux parties vont devoir surmonter leur discorde sur l'embargo imposé la semaine dernière par Moscou sur les légumes européens.
Depuis le début de l'épidémie ont été successivement montrés du doigt comme origines potentielles salades, tomates, concombres et graines germées d'une exploitation agricole biologique du nord de l'Allemagne. Celle-ci reste cependant le premier suspect pour les enquêteurs, deux de ses employés y étant tombés malades avant que l'épidémie s'étende.
La bactérie a fait un trentième mort, un homme de 57 ans ayant succombé à Francfort, ont annoncé les autorités régionales hier.
(Source : AFP)
M. Lopez Garrido a par ailleurs laissé entendre que le gouvernement espagnol ne réclamerait pas à Berlin de dommages et intérêts pour ses maraîchers, mais n'a pas exclu que des agriculteurs privés portent plainte contre Hambourg. Il a jugé « encore insuffisante » la proposition de compensations financières de Bruxelles de 210 millions d'euros pour les producteurs de légumes de l'UE confrontés à un effondrement de leurs ventes. Pour donner la mesure des « dommages énormes » causés aux maraîchers espagnols, le ministre a rappelé que l'Espagne, premier exportateur de fruits et légumes de l'Union européenne, écoulait 25 % de ces produits en Allemagne.
La crise de la bactérie empoisonne aussi les relations russo-européennes. Moscou et l'UE se retrouvaient hier et aujourd'hui à Nijni-Novgorod, pour un sommet au cours duquel les deux parties vont devoir surmonter leur discorde sur l'embargo imposé la semaine dernière par Moscou sur les légumes européens.
Depuis le début de l'épidémie ont été successivement montrés du doigt comme origines potentielles salades, tomates, concombres et graines germées d'une exploitation agricole biologique du nord de l'Allemagne. Celle-ci reste cependant le premier suspect pour les enquêteurs, deux de ses employés y étant tombés malades avant que l'épidémie s'étende.
La bactérie a fait un trentième mort, un homme de 57 ans ayant succombé à Francfort, ont annoncé les autorités régionales hier.
(Source : AFP)
L'Espagne a affirmé avoir obtenu de Berlin son aide pour rétablir l'honneur perdu des légumes espagnols, malmené par l'épidémie de diarrhées, d'après le ministre espagnol aux Affaires européennes, Diego Lopez Garrido. L'Allemagne appuiera une campagne de promotion des produits agricoles espagnols que prépare Madrid, a précisé le ministre, après des entretiens avec son homologue allemand, Werner Hoyer. M. Hoyer a exprimé « ses profonds regrets » à la suite des dommages causés aux agriculteurs espagnols « par les premières déclarations imputant à des concombres espagnols l'origine de l'épidémie », a ajouté M. Lopez Garrido.M. Lopez Garrido a par ailleurs laissé entendre que le gouvernement espagnol ne réclamerait pas à Berlin de dommages et intérêts pour ses maraîchers, mais n'a pas exclu que des...
