« Liban, une mosaïque de cultures », par Nina Jidejian

Dans une seconde édition revue et augmentée grâce au parrainage de Sarkis et Seta Demerdjian et de Henri et Myrna Sarkissian, Nina Jidejian expose, à travers Liban, une mosaïque de cultures, le passé prestigieux d'une nation, où bâtisseurs de temples, potiers , sculpteurs, orfèvres, mosaïstes et artisans habiles ont laissé un riche héritage. Édité par Dar an-Nahar, l'ouvrage est bilingue (anglais adapté au français par Denise Halard Jidéjian), et est abondamment illustré de photographies aériennes, de reproductions de plans et de lithographies anciennes. Il déroule sur 345 pages les sites historiques depuis le néolithique jusqu'aux lieux de culte édifiés dès l'origine de la chrétienté et de l'islam. Tout en étant installé chez lui, le lecteur va à la rencontre des conquérants, des armées, des caravanes marchandes, des philosophes et des érudits qui ont traversé cette étroite bande côtière : c'est l'Armchair Archeology que propose Nina Jidéjian. Byblos, Tyr, Sidon, Beyrouth, Baalbeck, Faqra, Anjar, Tripoli, Beiteddine, l'une après l'autre les cités anciennes sont (re)visitées en compagnie de l'auteur, qui consacre également un chapitre pour décrire une « terre de tradition et de rencontre » et une mosaïque de croyances, où cohabitent 18 communautés religieuses.
Rappelons qu'en 2002, Nina Jidejian a été promue au grade de commandeur de l'ordre national du Cèdre, une reconnaissance par l'État libanais pour ses nombreux ouvrages bien documentés et illustrés sur le Liban. En 1992, le Golden Cedar Award lui a été remis et à cette occasion Michel Eddé, alors ministre de la Culture et de l'Enseignement supérieur, avait souligné l'étendue de ses « vastes connaissances historiques et archéologiques », ainsi que son « action inlassable au service du Liban » et de rappeler que ses livres sont devenus « des ouvrages de référence qui font autorité »...