L'Iran a brièvement fermé son espace aérien à l'avion de la chancelière allemande Angela Merkel qui se rendait hier en Inde pour une visite officielle, provoquant la colère de Berlin, selon son porte-parole, Steffen Seibert, via le site de microblogs Twitter. Son avion a dû tourner au-dessus de la Turquie pendant deux heures avant d'être autorisé à franchir l'espace aérien iranien, selon les médias.
Le ministre allemand des Affaires étrangères a annoncé avoir convoqué l'ambassadeur d'Iran pour protester contre cette interdiction de survol, la jugeant « absolument inacceptable ». « C'est un manque de respect vis-à-vis de l'Allemagne, a-t-il ajouté dans un communiqué. C'est pourquoi j'ai convoqué l'ambassadeur iranien à Berlin. Nous dirons très clairement qu'une telle atteinte aux conventions internationales ne peut en aucun cas être tolérée par l'Allemagne. » Lors d'une conférence de presse commune avec Manmohan Singh, Mme Merkel s'est refusée à tout commentaire sur l'incident. « Je suis très contente d'être arrivée sans encombre ici », a-t-elle simplement déclaré. « Tout s'est très bien terminé. Nous avons pu avoir une consultation germano-indienne, c'est la chose la plus importante », a assuré Angela Merkel.
Selon un journaliste de la chaîne publique allemande ARD, qui accompagne Angela Merkel, un autre avion avec à son bord quatre ministres du gouvernement allemand a pu survoler l'Iran sans problème et atterrir comme prévu dans la capitale indienne.
« Le problème survenu pour le survol du territoire iranien de l'avion de la chancelière allemande Angela Merkel est seulement dû à une question technique, qui a été immédiatement réglée, et l'avion a pu continuer son chemin », a déclaré, en soirée, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Ramin Mehmanparast, cité par l'agence officielle IRNA. « Les autorisations nécessaires avaient été données pour le passage de l'avion de la chancelière allemande dans l'espace aérien iranien et l'ambassade d'Allemagne en avait été informée », a-t-il ajouté, sans plus de précision.
(Source : AFP)
Le ministre allemand des Affaires étrangères a annoncé avoir convoqué l'ambassadeur d'Iran pour protester contre cette interdiction de survol, la jugeant « absolument inacceptable ». « C'est un manque de respect vis-à-vis de l'Allemagne, a-t-il ajouté dans un communiqué. C'est pourquoi j'ai convoqué l'ambassadeur iranien à Berlin. Nous dirons très clairement qu'une telle atteinte aux conventions internationales ne peut en aucun cas être tolérée par l'Allemagne. » Lors d'une conférence de presse commune avec Manmohan Singh, Mme Merkel s'est refusée à tout commentaire sur l'incident. « Je suis très contente d'être arrivée sans encombre ici », a-t-elle simplement déclaré. « Tout s'est très bien terminé. Nous avons pu avoir une consultation germano-indienne, c'est la chose la plus importante », a assuré Angela Merkel.
Selon un journaliste de la chaîne publique allemande ARD, qui accompagne Angela Merkel, un autre avion avec à son bord quatre ministres du gouvernement allemand a pu survoler l'Iran sans problème et atterrir comme prévu dans la capitale indienne.
« Le problème survenu pour le survol du territoire iranien de l'avion de la chancelière allemande Angela Merkel est seulement dû à une question technique, qui a été immédiatement réglée, et l'avion a pu continuer son chemin », a déclaré, en soirée, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Ramin Mehmanparast, cité par l'agence officielle IRNA. « Les autorisations nécessaires avaient été données pour le passage de l'avion de la chancelière allemande dans l'espace aérien iranien et l'ambassade d'Allemagne en avait été informée », a-t-il ajouté, sans plus de précision.
(Source : AFP)
L'Iran a brièvement fermé son espace aérien à l'avion de la chancelière allemande Angela Merkel qui se rendait hier en Inde pour une visite officielle, provoquant la colère de Berlin, selon son porte-parole, Steffen Seibert, via le site de microblogs Twitter. Son avion a dû tourner au-dessus de la Turquie pendant deux heures avant d'être autorisé à franchir l'espace aérien iranien, selon les médias.Le ministre allemand des Affaires étrangères a annoncé avoir convoqué l'ambassadeur d'Iran pour protester contre cette interdiction de survol, la jugeant « absolument inacceptable ». « C'est un manque de respect vis-à-vis de l'Allemagne, a-t-il ajouté dans un communiqué. C'est pourquoi j'ai convoqué l'ambassadeur iranien à Berlin. Nous dirons très clairement qu'une telle atteinte aux conventions internationales ne...
