Une page du livre.
« Est-ce que je t'ai dit que tu es créatif ? Est-ce que je t'ai dit que tu dois honorer les sacrifices des autres ? Est-ce que je t'ai dit que tu dois chanter ta propre chanson ? » Ces questions et dix autres, le président Barack Obama les pose à des jeunes et y répond dans un ouvrage (écrit avant son investiture), qu'il vient de publier sous le titre Of Thee I Sing : A Letter to My Daughters (C'est pour toi que je chante : lettre à mes filles).
On le connaissait en tant que 44e chef d'État américain, en tant que Prix Nobel de la paix. On le connaissait auteur de deux ouvrages, l'un plutôt biographique, l'autre politique, Dreams from My Father et Audacity of Hope. L'on découvre, aujourd'hui, un magicien des mots. Des mots simples, d'une grande charge poétique qui invitent à célébrer une Amérique « faite de gens différents » qui mettent en commun leurs talents respectifs. Cet ouvrage, dont le titre est celui d'un chant patriotique américain, est illustré de dessins évocateurs et dénués de fioritures réalisés par Loren Long. La couverture donne à voir les deux filles du président Obama, Malia et Sacha, courant derrière leur chien. Il a été tiré à 500 000 exemplaires et ses bénéfices iront aux enfants des soldats handicapés ou décédés au combat.
Avant lui, Roosevelt et Carter
En écrivant à ses filles, Obama s'adresse à tous les enfants et leur présente treize personnalités d'horizons divers qui ont fait l'histoire et la richesse des États-Unis. Des portraits joliment esquissés par touches limpides et dans un style enlevé. En demandant « Est-ce que je t'ai dit que tu es créatif ? » il répond : « Une femme nommé Georgia O' Keeffe/ S'est installée dans le désert et a peint des pétales, des os et des écorces/ Elle nous a appris à voir la grande beauté dans les petites choses/ La dureté de la pierre et la douceur des plumes. »
Hommage est rendu, à travers la question « Est-ce que je t'ai dit que tu es ingénieux ? » à Albert Einstein « et les images dans sa tête devenues sciences ». « Est-ce que je t'ai dit que tu es un apaisement ? » lui donne l'occasion d'évoquer le « médecin sioux, Sitting Bull, qui guérissait les cœurs et les promesses brisées ». « Est-ce que je t'ai dit que tu es fort ? » renvoie à Helen Keller « qui s'est taillé un chemin à travers le silence et l'obscurité ». Hommage est également rendu à Neil Armstrong, Billie Holliday, Abraham Lincoln, Martin Luther King et George Washington.
Obama n'est pas le premier président américain à avoir écrit un livre pour enfants, mais il est le premier à l'avoir publié durant son mandat. Theodore Roosevelt a rédigé dans cette veine avant sa nomination et Jimmy Carter en a dédié un à sa fille, à l'issue de sa présidence.
Cet ouvrage, écrit avec le cœur et se voulant tout sauf moralisateur, incite tout un chacun à se trouver, à réaliser ses rêves et à tracer son propre chemin. Il chante les spécificités qui fédèrent les Américains, des pères fondateurs aux générations futures. Pour que jeunes et moins jeunes persistent à dire « Dessine-moi un mouton ».
On le connaissait en tant que 44e chef d'État américain, en tant que Prix Nobel de la paix. On le connaissait auteur de deux ouvrages, l'un plutôt biographique, l'autre politique, Dreams from My Father et Audacity of Hope. L'on découvre, aujourd'hui, un magicien des mots. Des mots simples, d'une grande charge poétique qui invitent à célébrer une Amérique « faite de gens différents » qui mettent en commun leurs talents respectifs. Cet ouvrage, dont le titre est celui d'un chant patriotique américain, est illustré de dessins évocateurs et dénués de fioritures réalisés par Loren Long. La couverture donne à voir les deux filles du président Obama, Malia et Sacha, courant derrière leur chien. Il a été tiré à 500 000 exemplaires et ses bénéfices iront aux enfants des soldats handicapés ou décédés au combat.
Avant lui, Roosevelt et Carter
En écrivant à ses filles, Obama s'adresse à tous les enfants et leur présente treize personnalités d'horizons divers qui ont fait l'histoire et la richesse des États-Unis. Des portraits joliment esquissés par touches limpides et dans un style enlevé. En demandant « Est-ce que je t'ai dit que tu es créatif ? » il répond : « Une femme nommé Georgia O' Keeffe/ S'est installée dans le désert et a peint des pétales, des os et des écorces/ Elle nous a appris à voir la grande beauté dans les petites choses/ La dureté de la pierre et la douceur des plumes. »
Hommage est rendu, à travers la question « Est-ce que je t'ai dit que tu es ingénieux ? » à Albert Einstein « et les images dans sa tête devenues sciences ». « Est-ce que je t'ai dit que tu es un apaisement ? » lui donne l'occasion d'évoquer le « médecin sioux, Sitting Bull, qui guérissait les cœurs et les promesses brisées ». « Est-ce que je t'ai dit que tu es fort ? » renvoie à Helen Keller « qui s'est taillé un chemin à travers le silence et l'obscurité ». Hommage est également rendu à Neil Armstrong, Billie Holliday, Abraham Lincoln, Martin Luther King et George Washington.
Obama n'est pas le premier président américain à avoir écrit un livre pour enfants, mais il est le premier à l'avoir publié durant son mandat. Theodore Roosevelt a rédigé dans cette veine avant sa nomination et Jimmy Carter en a dédié un à sa fille, à l'issue de sa présidence.
Cet ouvrage, écrit avec le cœur et se voulant tout sauf moralisateur, incite tout un chacun à se trouver, à réaliser ses rêves et à tracer son propre chemin. Il chante les spécificités qui fédèrent les Américains, des pères fondateurs aux générations futures. Pour que jeunes et moins jeunes persistent à dire « Dessine-moi un mouton ».
« Est-ce que je t'ai dit que tu es créatif ? Est-ce que je t'ai dit que tu dois honorer les sacrifices des autres ? Est-ce que je t'ai dit que tu dois chanter ta propre chanson ? » Ces questions et dix autres, le président Barack Obama les pose à des jeunes et y répond dans un ouvrage (écrit avant son investiture), qu'il vient de publier sous le titre Of Thee I Sing : A Letter to My Daughters (C'est pour toi que je chante : lettre à mes filles). On le connaissait en tant que 44e chef d'État américain, en tant que Prix Nobel de la paix. On le connaissait auteur de deux ouvrages, l'un plutôt biographique, l'autre politique, Dreams from My Father et Audacity of Hope. L'on découvre, aujourd'hui, un magicien des mots. Des mots simples, d'une...
