Le Français Jean-Baptiste Grange a remporté hier le slalom de Levi, en Finlande, première épreuve de Coupe du monde de la saison. Il devance dans l’ordre le Suédois Andre Myhrer et le Croate Ivica Kostelic. Bob Strong/Reuters
Écarté des pistes pendant dix mois, Jean-Baptiste Grange a effectué un retour tonitruant en Coupe du monde de ski en remportant hier le slalom de Levi, en Finlande, première épreuve de la saison.
Le Français, qu'une grave blessure au genou en décembre dernier à Beaver Creek avait privé des Jeux olympiques de Vancouver, a devancé le Suédois Andre Myhrer et le Croate Ivica Kostelic.
Il a bouclé le parcours en une minute 46 secondes et 64 centièmes, avec 33 centièmes d'avance sur Myhrer et 97 centièmes sur Kostelic.
« C'est ce que j'espérais. J'ai travaillé dur cet été pour revenir à ce niveau. Je voulais juste prendre du plaisir pour ma première course, mais prendre le dossard rouge (de leader de la Coupe du monde) après dix mois de blessure, c'est fantastique », a déclaré Grange.
La victoire a d'autant plus de saveur pour le vainqueur de la Coupe du monde de slalom 2009 que c'est à Levi qu'il avait disputé il y a un an sa dernière compétition dans cette discipline.
Les skieurs autrichiens, qui faisaient figure de favoris, ont quant à eux failli.
Le champion du monde Manfred Pranger a pris la cinquième place, tandis que Reinfried Herbst, Benjamin Raich et Marcel Hirscher n'ont pu terminer la première manche, de même que l'Américain Bode Miller.
L'Autrichienne Schild gagne le 1er slalom de la saison
Chez les femmes, l'Autrichienne Marlies Schild a profité des erreurs de ses rivales pour remporter samedi le premier slalom de la saison de Coupe du monde de ski, disputé à Levi, en Finlande.
Cinquième à l'issue de la première manche, Schild, vainqueur de la Coupe du monde dans cette discipline en 2007 et 2008, devance finalement de trois centièmes de seconde l'Allemande Maria Riesch, en tête après la première manche.
La Finlandaise Tanja Poutiainen complète le podium à 33 centièmes de l'Autrichienne.
Avec cette victoire, Schild rejoint Riesch en s'imposant pour la seconde fois sur la fameuse piste noire de Levi, connue pour ses nombreux pièges.
L'Autrichienne avait déjà gagné en ces lieux il y a quatre ans, prélude pour elle à deux saisons fantastiques couronnées par ses deux titres en 2007 et 2008.
Blessée pendant toute la saison 2009, elle fut écartée des classements mondiaux au profit de l'Allemande, qui allait devenir championne du monde et championne olympique.
« Pour dire vrai, c'est une surprise », a reconnu la gagnante du jour qui a bouclé l'épreuve en une minute et 52,54 secondes.
Accusant un retard de 80 centièmes sur Riesch après la manche initiale, on ne donnait alors pas cher des chances de l'Autrichienne.
« Après la première course, j'étais vraiment frustrée. Je n'étais pas dans le rythme et j'ai dû adapter mon matériel. Dans la seconde manche, j'ai couru plus décontractée, mais je ne croyais pas sérieusement à mes chances de gagner contre Riesch, qui est presque comme chez elle ici », a déclaré Schild.
Sa rivale allemande s'en voulait d'avoir mis le frein à main dans la seconde manche. « J'ai trop joué la sécurité. J'aurais dû y mettre deux fois plus d'agressivité encore que le matin », a-t-elle dit.
Le Français, qu'une grave blessure au genou en décembre dernier à Beaver Creek avait privé des Jeux olympiques de Vancouver, a devancé le Suédois Andre Myhrer et le Croate Ivica Kostelic.
Il a bouclé le parcours en une minute 46 secondes et 64 centièmes, avec 33 centièmes d'avance sur Myhrer et 97 centièmes sur Kostelic.
« C'est ce que j'espérais. J'ai travaillé dur cet été pour revenir à ce niveau. Je voulais juste prendre du plaisir pour ma première course, mais prendre le dossard rouge (de leader de la Coupe du monde) après dix mois de blessure, c'est fantastique », a déclaré Grange.
La victoire a d'autant plus de saveur pour le vainqueur de la Coupe du monde de slalom 2009 que c'est à Levi qu'il avait disputé il y a un an sa dernière compétition dans cette discipline.
Les skieurs autrichiens, qui faisaient figure de favoris, ont quant à eux failli.
Le champion du monde Manfred Pranger a pris la cinquième place, tandis que Reinfried Herbst, Benjamin Raich et Marcel Hirscher n'ont pu terminer la première manche, de même que l'Américain Bode Miller.
L'Autrichienne Schild gagne le 1er slalom de la saison
Chez les femmes, l'Autrichienne Marlies Schild a profité des erreurs de ses rivales pour remporter samedi le premier slalom de la saison de Coupe du monde de ski, disputé à Levi, en Finlande.
Cinquième à l'issue de la première manche, Schild, vainqueur de la Coupe du monde dans cette discipline en 2007 et 2008, devance finalement de trois centièmes de seconde l'Allemande Maria Riesch, en tête après la première manche.
La Finlandaise Tanja Poutiainen complète le podium à 33 centièmes de l'Autrichienne.
Avec cette victoire, Schild rejoint Riesch en s'imposant pour la seconde fois sur la fameuse piste noire de Levi, connue pour ses nombreux pièges.
L'Autrichienne avait déjà gagné en ces lieux il y a quatre ans, prélude pour elle à deux saisons fantastiques couronnées par ses deux titres en 2007 et 2008.
Blessée pendant toute la saison 2009, elle fut écartée des classements mondiaux au profit de l'Allemande, qui allait devenir championne du monde et championne olympique.
« Pour dire vrai, c'est une surprise », a reconnu la gagnante du jour qui a bouclé l'épreuve en une minute et 52,54 secondes.
Accusant un retard de 80 centièmes sur Riesch après la manche initiale, on ne donnait alors pas cher des chances de l'Autrichienne.
« Après la première course, j'étais vraiment frustrée. Je n'étais pas dans le rythme et j'ai dû adapter mon matériel. Dans la seconde manche, j'ai couru plus décontractée, mais je ne croyais pas sérieusement à mes chances de gagner contre Riesch, qui est presque comme chez elle ici », a déclaré Schild.
Sa rivale allemande s'en voulait d'avoir mis le frein à main dans la seconde manche. « J'ai trop joué la sécurité. J'aurais dû y mettre deux fois plus d'agressivité encore que le matin », a-t-elle dit.
Écarté des pistes pendant dix mois, Jean-Baptiste Grange a effectué un retour tonitruant en Coupe du monde de ski en remportant hier le slalom de Levi, en Finlande, première épreuve de la saison.Le Français, qu'une grave blessure au genou en décembre dernier à Beaver Creek avait privé des Jeux olympiques de Vancouver, a devancé le Suédois Andre Myhrer et le Croate Ivica Kostelic.Il a bouclé le parcours en une minute 46 secondes et 64 centièmes, avec 33 centièmes d'avance sur Myhrer et 97 centièmes sur Kostelic.« C'est ce que j'espérais. J'ai travaillé dur cet été pour revenir à ce niveau. Je voulais juste prendre du plaisir pour ma première course, mais prendre le dossard rouge (de...
