Dans ce court message sonore adressé "au peuple français", diffusé par la chaîne qatarie basée à Doha, ben Laden estime en outre qu'il est "du droit" des musulmans de riposter par la violence contre "les envahisseurs français" à l'interdiction du voile intégral en France.
Le chef d'el-Qaëda affirme dans son réquisitoire contre la France vouloir expliquer "les raisons" qui justifient "les menaces contre votre sécurité et la prise en otages de vos fils".
Fin septembre-début octobre, les autorités françaises avaient fait état d'une menace "réelle" dans le pays et appelé à la vigilance.
"Le seul moyen de préserver votre sécurité est de mettre un terme à toutes vos injustices à l'égard de notre nation, notamment votre retrait de la maudite guerre de Bush en Afghanistan, et de mettre fin au colonialisme direct et indirect", dit Ben Laden.
Environ 3.750 soldats français sont stationnés en Afghanistan.
Il se demande comment la France peut "participer à l'occupation de nos pays et aider les Américains à tuer nos enfants et nos femmes", et vouloir en même temps "vivre en sécurité et en paix".
Le chef d'el-Qaëda accuse en outre la France de "s'ingérer dans les affaires des musulmans, dans le nord et l'ouest de l'Afrique en particulier", justifiant l'enlèvement à Arlit (nord du Niger) de cinq Français, d'un Togolais et d'un Malgache.
"La prise en otages de vos experts au Niger, qui étaient sous la protection de vos agents est intervenue en réaction à l'injustice que vous pratiquez à l'égard de notre nation islamique", dit le chef d'el-Qaëda.
"Tout comme vous tuez, vous êtes tués. Tout comme vous prenez des prisonniers, vous êtes pris en otages. Comme vous menacez notre sécurité, nous menaçons votre sécurité", ajoute-t-il.
El-Qaëda au Maghreb islamique (Aqmi) a revendiqué le 21 septembre l'enlèvement cinq jours plus tôt sur le site d'une mine d'uranium du groupe français Areva à Arlit (nord du Niger) de cinq Français, d'un Togolais et d'un Malgache.
Les autorités françaises ont assuré qu'elles étaient prêtes à engager des pourparlers avec Aqmi pour obtenir la libération de ces otages.
Selon des sources maliennes et françaises, les otages sont détenus dans des collines désertiques du Timétrine, dans le nord-est du Mali, à une centaine de kilomètres de l'Algérie.
Parmi ces otages, la Française Françoise Larribe a peu de temps avant son enlèvement, subi une chimiothérapie, selon un de ses proches. Selon des intermédiaires qui ont rencontré ses ravisseurs, elle a un besoin urgent de soigner un cancer.
Evoquant l'interdiction du voile intégral en France, ben Laden s'est par ailleurs demandé: "s'il est du droit de la France d'interdire aux femmes libres de porter le voile, n'est-il pas de notre droit de pousser au départ vos hommes envahisseurs en leur tranchant la tête?".
Le Parlement français a définitivement voté le 14 septembre l'interdiction du port du voile islamique intégral dans l'espace public, une mesure qui sera effective au printemps 2011.
Le dernier message du chef d'el-Qaëda avait été diffusé début octobre. Il s'inquiétait alors du changement climatique et lançait un appel à l'aide en faveur des victimes des inondations dévastatrices au Pakistan.


Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine