Le ministère espagnol de la Défense a annoncé mardi l'arrestation en Afghanistan de six personnes liées à l'insurrection talibane et impliquées dans l'attaque qui a coûté la vie à trois Espagnols fin août à Qalaw-i-Naw (nord de l'Afghanistan).
"Six personnes ont été détenues en relation avec l'assassinat de deux gardes civils et du traducteur", a indiqué un porte-parole de la Défense à l'AFP, précisant que l'opération avait été conduite par les "forces de l'Isaf (mission de l'Otan, ndlr) en collaboration avec les autorités locales" dans le district de Mokur, dans la province de Ghazni (sud).
Les six personnes détenues "font partie des insurgés" et "constitue la bande la plus active de la zone", selon le porte-parole du ministère de la Défense.
Ces interpellations s'ajoutent à l'arrestation --annoncée le 15 septembre par le chef de gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero-- de quatre Afghans impliqués dans cette même attaque, qui avait coûté la vie à deux militaires (gardes civils) et à un traducteur espagnol, le 25 août.
Un policier afghan, servant de chauffeur à l'un des militaires tués, avait ouvert le feu avec un fusil automatique dans l'enceinte de la base espagnole de Qalaw-i-Naw (nord de l'Afghanistan) tuant les deux gardes civils et le traducteur, d'origine iranienne.
Les talibans ont par la suite revendiqué cet attentat, affirmant sur leur site internet que le policier, qui avait été abattu peu après, avait "une connexion spéciale" avec leur groupe.
"Six personnes ont été détenues en relation avec l'assassinat de deux gardes civils et du traducteur", a indiqué un porte-parole de la Défense à l'AFP, précisant que l'opération avait été conduite par les "forces de l'Isaf (mission de l'Otan, ndlr) en collaboration avec les autorités locales" dans le district de Mokur, dans la province de Ghazni (sud).
Les six personnes détenues "font partie des insurgés" et "constitue la bande la plus active de la zone", selon le porte-parole du ministère de la Défense.
Ces interpellations s'ajoutent à l'arrestation --annoncée le 15 septembre par le chef de gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero-- de quatre Afghans impliqués dans cette même attaque, qui avait coûté la vie à deux militaires (gardes civils) et à un traducteur espagnol, le 25 août.
Un policier afghan, servant de chauffeur à l'un des militaires tués, avait ouvert le feu avec un fusil automatique dans l'enceinte de la base espagnole de Qalaw-i-Naw (nord de l'Afghanistan) tuant les deux gardes civils et le traducteur, d'origine iranienne.
Les talibans ont par la suite revendiqué cet attentat, affirmant sur leur site internet que le policier, qui avait été abattu peu après, avait "une connexion spéciale" avec leur groupe.
Le ministère espagnol de la Défense a annoncé mardi l'arrestation en Afghanistan de six personnes liées à l'insurrection talibane et impliquées dans l'attaque qui a coûté la vie à trois Espagnols fin août à Qalaw-i-Naw (nord de l'Afghanistan)."Six personnes ont été détenues en relation avec l'assassinat de deux gardes civils et du traducteur", a indiqué un porte-parole de la Défense à l'AFP, précisant que l'opération avait été conduite par les "forces de l'Isaf (mission de l'Otan, ndlr) en collaboration avec les autorités locales" dans le district de Mokur, dans la province de Ghazni (sud).Les six personnes détenues "font partie des insurgés" et "constitue la bande la plus...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir