Brèves régionales

Irak
Tarek Aziz transféré dans la prison de Kazimiya

L'ancien vice-Premier ministre irakien Tarek Aziz et 25 autres dignitaires de l'ancien régime de Saddam Hussein ont été transférés hier dans la prison irakienne de Kazimiya, a affirmé à l'AFP le porte-parole du gouvernement, Ali al-Dabbagh. Ce transfert s'est effectué à la veille de la remise par les Américains aux Irakiens du camp de détention Cropper et de ses 1 600 prisonniers. « Deux cents autres prisonniers, dont d'anciens hauts dignitaires du régime de Saddam Hussein, resteront dans un secteur ultrasécurisé après le transfert demain (aujourd'hui jeudi) du camp Cropper », a ajouté M. al-Dabbagh. L'avocat de Tarek Aziz, Me Badih Aref, a estimé que la vie de M. Aziz « est désormais en danger, car il est entre les mains de ses ennemis qui pourraient lui infliger la peine de mort pour se débarrasser de lui ».

Reprise des liaisons aériennes avec l'Arabie saoudite, suspendues depuis 20 ans

Une compagnie aérienne d'Arabie saoudite va entamer aujourd'hui des vols réguliers vers l'Irak, 20 ans après la suspension des liaisons aériennes entre les deux pays dans la foulée de l'invasion irakienne du Koweït, a annoncé hier un responsable de la compagnie. Basée à Djeddah, sur la mer Rouge, Alwafeer, qui a lancé l'an dernier ses opérations pour le transport de pèlerins se rendant dans les lieux saints de l'islam, inaugurera ses liaisons avec l'Irak par un vol sur Bassora, a précisé son directeur commercial, Saleh Bogary, ajoutant que sa compagnie organiserait samedi et lundi des vols à Bagdad, puis mardi à Bassora. Au moment de son lancement en septembre 2009, Alwafeer s'est spécialisée dans les vols charter pour le transport à Djeddah, principale arrière-base des fidèles se rendant à La Mecque et Médine. M. Bogary a précisé que les pèlerins irakiens seraient leur principale clientèle. Pendant des années, les Irakiens étaient, pour la plupart, obligés de se rendre en bus à La Mecque et Médine, sinon par voie terrestre dans des pays voisins d'où ils embarquaient sur des vols à destination de Djeddah.

Égypte
Sept morts dans l'effondrement d'une maison au Caire

Sept ouvriers du bâtiment sont morts, hier à l'aube, lorsque la maison dans laquelle ils passaient la nuit dans un quartier populaire du Vieux Caire islamique s'est effondrée, a déclaré un responsable des services de sécurité égyptiens. Les ouvriers, qui travaillaient sur des chantiers aux alentours du quartier de Darb el-Ahmar, avaient pris l'habitude de passer la nuit dans cette vieille maison à un étage, vide et en très mauvais état, selon ce responsable. Une huitième personne a été blessée et deux autres ouvriers ont pu s'échapper de l'édifice avant l'effondrement. Les sept dépouilles ont été extraites des décombres. Le blessé souffre de fractures multiples. De tels accidents sont relativement fréquents en Égypte, où les normes de construction sont souvent violées et des étages supplémentaires ajoutés sans permission.