Abdou Chérif. Photo Michel Sayegh
Ce samedi, Abdou Chérif a un rendez-vous particulier avec le public libanais. Un rendez-vous d'amour! Tout comme un adolescent fiévreux, ce chanteur né au Maroc et baignant dans la musique depuis son enfance attend avec impatience ce jour-là. «C'est un honneur pour moi d'avoir été approché par le comité de dames du Festival de Beiteddine, avec à sa tête Nora Joumblatt, qui travaille dans la perfection (il n'est pas fortuit que le mot perfection soit du genre féminin, dit-il l'œil malicieux) et un autre honneur que ce soit un orchestre libanais dirigé par Ihsan al-Mounzer qui rende hommage au chanteur égyptien disparu.»
Mais qui est cet homme qui, déjà dans sa trentaine, a fait couler beaucoup d'encre et de larmes? Bercé depuis son jeune âge par toutes sortes de musiques classique, occidentale et orientale, c'est à dix-neuf ans que Abdou Chérif va choisir le chemin le plus aventureux. «J'ai travaillé ma voix à l'écoute traditionnelle (al-samaa') et j'ai goûté à toutes les tendances, avoue-t-il, en héritant du panachage des rythmes du Maroc, carrefour des cultures.»
Le «Rossignol brun» entre plus tard dans la vie d'Abdou Chérif «au moment où l'on ressent ce malaise agréable qu'on appelle l'amour», dit-il en relevant une mèche rebelle.Mon premier coup de foudre a donc été orchestré par les chansons de Abdel Halim Hafez qui, à mes yeux, est le meilleur ambassadeur de la romance.»
Le 1er mai 1999, date à jamais incrustée dans la mémoire d'Abdou Chérif, est une révélation. «C'était la première fois que j'allais me produire à l'Opéra du Caire. Le photographe attitré de Abdel Halim avait qualifié cela de "suicide agréable".» Mais aussitôt le public a été envoûté par cette voix qui ressemblait tellement à celle de leur idole disparue. Le lendemain, la presse entière ne parlait que de la prestation magique du «sublime» marocain. Le défi était relevé. «J'ai donc une reconnaissance pour Gabbar, cette chanson pleine de sentiments qui m'a fait connaître. Je suis un interprète, ajoute-t-il, et je n'en suis pas moins fier. Bien qu'une certaine tendance arabe ne reconnaisse pas l'art de l'interprétation et le qualifie d'imitation, je poursuis ma voie dans cet art prestigieux car il a ses propres structures. Maria Callas ou Placido Domingo ne sont-ils pas des interprètes, des passeurs d'une autre culture qu'ils contribuent à faire perdurer?»
Abdou Chérif est un passionné, voire un extrémiste des sentiments. Militant depuis quelque temps avec un groupe d'artistes pour les droits d'auteur des chanteurs, il s'est fait ainsi le héraut de la chanson arabe. Mais demain soir, il sera à son tour et à sa manière l'ambassadeur de l'amour.
Mais qui est cet homme qui, déjà dans sa trentaine, a fait couler beaucoup d'encre et de larmes? Bercé depuis son jeune âge par toutes sortes de musiques classique, occidentale et orientale, c'est à dix-neuf ans que Abdou Chérif va choisir le chemin le plus aventureux. «J'ai travaillé ma voix à l'écoute traditionnelle (al-samaa') et j'ai goûté à toutes les tendances, avoue-t-il, en héritant du panachage des rythmes du Maroc, carrefour des cultures.»
Le «Rossignol brun» entre plus tard dans la vie d'Abdou Chérif «au moment où l'on ressent ce malaise agréable qu'on appelle l'amour», dit-il en relevant une mèche rebelle.Mon premier coup de foudre a donc été orchestré par les chansons de Abdel Halim Hafez qui, à mes yeux, est le meilleur ambassadeur de la romance.»
Le 1er mai 1999, date à jamais incrustée dans la mémoire d'Abdou Chérif, est une révélation. «C'était la première fois que j'allais me produire à l'Opéra du Caire. Le photographe attitré de Abdel Halim avait qualifié cela de "suicide agréable".» Mais aussitôt le public a été envoûté par cette voix qui ressemblait tellement à celle de leur idole disparue. Le lendemain, la presse entière ne parlait que de la prestation magique du «sublime» marocain. Le défi était relevé. «J'ai donc une reconnaissance pour Gabbar, cette chanson pleine de sentiments qui m'a fait connaître. Je suis un interprète, ajoute-t-il, et je n'en suis pas moins fier. Bien qu'une certaine tendance arabe ne reconnaisse pas l'art de l'interprétation et le qualifie d'imitation, je poursuis ma voie dans cet art prestigieux car il a ses propres structures. Maria Callas ou Placido Domingo ne sont-ils pas des interprètes, des passeurs d'une autre culture qu'ils contribuent à faire perdurer?»
Abdou Chérif est un passionné, voire un extrémiste des sentiments. Militant depuis quelque temps avec un groupe d'artistes pour les droits d'auteur des chanteurs, il s'est fait ainsi le héraut de la chanson arabe. Mais demain soir, il sera à son tour et à sa manière l'ambassadeur de l'amour.
Ce samedi, Abdou Chérif a un rendez-vous particulier avec le public libanais. Un rendez-vous d'amour! Tout comme un adolescent fiévreux, ce chanteur né au Maroc et baignant dans la musique depuis son enfance attend avec impatience ce jour-là. «C'est un honneur pour moi d'avoir été approché par le comité de dames du Festival de Beiteddine, avec à sa tête Nora Joumblatt, qui travaille dans la perfection (il n'est pas fortuit que le mot perfection soit du genre féminin, dit-il l'œil malicieux) et un autre honneur que ce soit un orchestre libanais dirigé par Ihsan al-Mounzer qui rende hommage au chanteur égyptien disparu.»Mais qui est cet homme qui, déjà dans sa trentaine, a fait couler beaucoup d'encre et de larmes?...
