La migrante est décédée après avoir été atteinte au ventre et à la jambe près de la frontière, dans le centre du Sinaï, a précisé ce responsable.
Elle était accompagnée par deux autres femmes et une enfant, toutes Erythréennes, qui ont été arrêtées.
Toujours mardi mais lors d'un incident séparé, cinq migrants africains, dont deux Soudanais, ont été interpellés par la police égyptienne au sud du terminal de Rafah alors qu'ils essayaient également de franchir la frontière avec l'Etat hébreu.
Ce décès porte à 19 le nombre de migrants tués depuis le début de l'année en tentant de passer en Israël. Dix-neuf migrants ont été tués l'an dernier dans des circonstances similaires. La plupart des victimes viennent du Soudan, d'Erythrée et d'Ethiopie.
L'Egypte est très critiquée par des associations de défense des droits de l'Homme pour la dureté de sa politique envers ces migrants, qui disent vouloir se rendre en Israël à la recherche de conditions de vie meilleures.
Le Caire se défend en invoquant le caractère ultra-sensible de cette frontière longue de 250 km.
Les plus commentés
Le faux pas de Samir Geagea… et de l’opposition ?
Pourquoi la Palestine mobilise une partie de la jeunesse occidentale
« Lollars », « éligibles », « illégitimes »... les vrais enjeux de la classification des dépôts