Le Somaliland, région autoproclamée indépendante du nord-ouest de la Somalie, a voté samedi pour élire son président et ses députés malgré les menaces des insurgés islamistes shebab qui contrôlent une grande partie du reste du pays. Les frontières avaient été fermées pour éviter des incidents lors du scrutin qui s'est apparemment déroulé sans incident. « Toutes nos forces contrôlent les frontières. Les mouvements et transports internes sont interdits, à l'exception de ceux qui sont autorisés par la Commission électorale nationale (NEC) », a dit à l'AFP le chef de la police Mohammad Saqadi Dubad.
Aucune violence ni fraude n'ont été signalées, a déclaré Abdulrahman Mohamoud, un responsable électoral de Hargeisa, la « capitale », à la fermeture des bureaux de vote.
Des résultats partiels sont attendus dans les jours qui viennent, avant les résultats officiels qui ne devraient pas être connus avant une semaine. Le président Dahir Riyale, élu à la tête du Somaliland en mai 2002, est candidat à sa réélection. Ses deux principaux adversaires sont Faisal Ali Warabe, du Parti de la justice et du social et Ahmad Mohammad Mohamoud, du Parti du développement et de la solidarité.
Les shebab, qui se réclament de l'idéologie du jihad (guerre sainte) d'el-Qaëda, avaient menacé de représailles les habitants du Somaliland qui se rendraient aux urnes. « Vous n'avez que deux choix : soit vous suivez le chemin tracé par Allah, soit vous choisissez ce système démocratique soutenu par l'Occident infidèle. (...) Vous devez accepter le chemin d'Allah », avait averti jeudi le chef des shebab Ahmad Abdi Godane, alias Abou Zubair.
Les shebab contrôlent la quasi-totalité du sud et du centre de la Somalie et ont déjà frappé au cœur du Somaliland, rendant leurs menaces crédibles. Le territoire, ancienne colonie britannique rattachée au reste de la Somalie en 1960, a déclaré unilatéralement son indépendance en 1991 peu après la chute du président somalien Mohammad Siad Barre.
Aucune violence ni fraude n'ont été signalées, a déclaré Abdulrahman Mohamoud, un responsable électoral de Hargeisa, la « capitale », à la fermeture des bureaux de vote.
Des résultats partiels sont attendus dans les jours qui viennent, avant les résultats officiels qui ne devraient pas être connus avant une semaine. Le président Dahir Riyale, élu à la tête du Somaliland en mai 2002, est candidat à sa réélection. Ses deux principaux adversaires sont Faisal Ali Warabe, du Parti de la justice et du social et Ahmad Mohammad Mohamoud, du Parti du développement et de la solidarité.
Les shebab, qui se réclament de l'idéologie du jihad (guerre sainte) d'el-Qaëda, avaient menacé de représailles les habitants du Somaliland qui se rendraient aux urnes. « Vous n'avez que deux choix : soit vous suivez le chemin tracé par Allah, soit vous choisissez ce système démocratique soutenu par l'Occident infidèle. (...) Vous devez accepter le chemin d'Allah », avait averti jeudi le chef des shebab Ahmad Abdi Godane, alias Abou Zubair.
Les shebab contrôlent la quasi-totalité du sud et du centre de la Somalie et ont déjà frappé au cœur du Somaliland, rendant leurs menaces crédibles. Le territoire, ancienne colonie britannique rattachée au reste de la Somalie en 1960, a déclaré unilatéralement son indépendance en 1991 peu après la chute du président somalien Mohammad Siad Barre.
Le Somaliland, région autoproclamée indépendante du nord-ouest de la Somalie, a voté samedi pour élire son président et ses députés malgré les menaces des insurgés islamistes shebab qui contrôlent une grande partie du reste du pays. Les frontières avaient été fermées pour éviter des incidents lors du scrutin qui s'est apparemment déroulé sans incident. « Toutes nos forces contrôlent les frontières. Les mouvements et transports internes sont interdits, à l'exception de ceux qui sont autorisés par la Commission électorale nationale (NEC) », a dit à l'AFP le chef de la police Mohammad Saqadi Dubad.Aucune violence ni fraude n'ont été...
